Tu sesión informativa del martes – The New York Times

El primer ministro Boris Johnson dijo el lunes que el gobierno probablemente levantaría la mayoría de las reglas restantes de Covid en Inglaterra el 19 de julio y dejaría a las personas decidir si seguir usando máscaras en el transporte público y en espacios confinados.

El anuncio provocó críticas de funcionarios y científicos locales, quienes dijeron que el gobierno estaba poniendo en riesgo a más personas vulnerables y era demasiado casual en un momento en que el coronavirus continúa propagándose por la población.

A partir del 19 de julio, los clubes nocturnos volverán a abrir y se eliminarán las restricciones sobre el número de personas en teatros y cines y en eventos en vivo. La brecha entre las vacunas para los menores de 40 años se reduciría a ocho semanas, lo que permitiría acelerar el lanzamiento de vacunas.

Citable: “Usar una máscara no es para protegerse a uno mismo, es para proteger a los demás, por eso tiene que ser un requisito en el transporte público”, dijo David King, ex asesor científico principal del gobierno.

Por los números: Gran Bretaña informó 27,334 nuevos casos el lunes y 178,128 durante la última semana, un aumento del 53 por ciento con respecto a la semana anterior. Las muertes y las hospitalizaciones aumentan más lentamente.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:

  • Alemania anunció que levantaría la prohibición de entrada a los viajeros británicos que no fueran residentes o ciudadanos alemanes.

  • Xavier Bettel, el primer ministro de Luxemburgo, estaba en condición “grave, pero estable” con Covid-19 en un hospital el lunes, dijo el Ministerio de Estado en Luxemburgo.

  • Cientos de trabajadores de la salud italianos han demandado a las autoridades sanitarias locales en un intento por evitar ser suspendidos después de que se negaron a vacunarse contra el Covid-19.

Deberías leer:   Biden prometió restaurar el acuerdo nuclear con Irán. Ahora corre el riesgo de descarrilamiento.

Cuatro cuerpos más fueron encontrados en el sitio de Champlain Towers South, un edificio de condominios colapsado en Surfside, Florida, el lunes, luego de que los equipos de rescate reanudaron su búsqueda luego de la demolición del resto del edificio, dijeron las autoridades. Eso elevó el número de muertos a 28.

El esfuerzo de búsqueda se detuvo durante gran parte del fin de semana en medio de crecientes preocupaciones sobre la estabilidad del edificio, particularmente con la proximidad de una tormenta tropical. La parte del edificio que aún estaba en pie fue arrasada con una explosión controlada el domingo por la noche. Los equipos de rescate ahora han contabilizado a 191 residentes; 117 siguen desaparecidos.

En el piso: Los residentes que habían huido de sus hogares intactos los vieron convertirse en una columna de polvo en la demolición. Pasaportes, anillos de boda y fotografías amarillentas que eran el último recordatorio tangible de parientes muertos hacía mucho tiempo habían quedado atrás.

Relacionados: El colapso de Champlain Towers South ha provocado una revisión de cientos de rascacielos más antiguos en el sur de Florida. Algunos edificios ignoraron o retrasaron la acción por problemas graves de mantenimiento.


El Líbano está sufriendo una crisis financiera que, según el Banco Mundial, podría estar entre las tres peores del mundo desde mediados del siglo XIX. El PIB del país se desplomó alrededor de un 40 por ciento, a $ 33 mil millones el año pasado desde $ 55 mil millones en 2018, el último año completo antes de que comenzara la crisis.

Su moneda ha perdido más del 90 por ciento de su valor desde el otoño de 2019, y el desempleo se ha disparado debido al cierre de empresas. Los productos importados que alguna vez fueron comunes se han vuelto escasos.

Deberías leer:   Rusia firma un acuerdo con la empresa de logística de Dubai para navegar por el deshielo del Ártico

El doble golpe de la pandemia y una enorme y mortal explosión en el puerto de Beirut hace casi un año ha empeorado lo que ya era una mala situación, en un país que alguna vez fue un centro cultural y financiero y ahora alberga al menos a un millón de refugiados. de la vecina Siria.

Primera persona: “No tengo esperanzas. Estoy enojado. Estoy frustrada ”, dijo Lynn Husami, estudiante de maestría en Beirut. “Está empeorando y no podemos hacer nada al respecto. No sé cómo podemos solucionar todo esto “.

A medida que los científicos encuentran más tatuajes en los restos conservados de las culturas indígenas, los artistas que viven en la actualidad se basan en ellos para revivir las tradiciones culturales.

Maya Sialuk Jacobsen, que pasó su infancia en Groenlandia, trabajó durante una década como tatuadora al estilo occidental antes de darse cuenta de que sus antepasados ​​inuit también habían sido tatuadores, aunque de una naturaleza muy diferente. Hoy en día, investiga y pincha los diseños de tatuajes tradicionales de los inuit, ayudando a las personas a conectarse con sus antepasados ​​y recuperar una parte de su cultura.

Después de que el evento del año pasado fuera cancelado debido a la pandemia, el Festival de Cine de Cannes comienza hoy en el sur de Francia. El festival, que normalmente se lleva a cabo en mayo, se extenderá hasta el 17 de julio. Representa un gran paso hacia la normalidad para la maltrecha industria cinematográfica y los negocios turísticos en recuperación de la región.

Deberías leer:   Se encuentran restos de Esther Dingley, excursionista británica desaparecida

Aún así, no todo funcionará como lo hace en un año típico. Se requieren máscaras en los eventos del festival, y los asistentes deben estar completamente vacunados o hacerse una prueba cada 24 horas. La capacidad está algo reducida, con 28.000 asistentes frente a los habituales 35.000 aproximadamente. Y la ciudad de Cannes ya no es como antes, con algunas tiendas y restaurantes que sucumbieron al golpe económico de la pandemia.

Sean Penn y Wes Anderson se encuentran entre los cabezas de cartel en la carrera por la Palme D’or. En “Flag Day”, Penn, quien también es el director, interpreta a un estafador, mientras que “The French Dispatch” de Anderson está protagonizada por Timothée Chalamet.

Otros directores importantes a tener en cuenta incluyen a Nanni Moretti de Italia; Paul Verhoeven de los Países Bajos; Leos Carax y François Ozon de Francia; y Asghar Farhadi de Irán, quien dirigió la película ganadora del Oscar “A Separation”. Algunas películas fueron selecciones para el evento cancelado de 2020 que ahora se proyectan por primera vez.

Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Gracias por acompañarme. – Natasha

PD: The New York Times for Kids está ampliando su equipo.

El último episodio de “The Daily” trata sobre la conversación sobre la teoría crítica de la raza en los EE. UU.

Puede comunicarse con Natasha y el equipo en [email protected].