Tu sesión informativa del martes – The New York Times

Estamos cubriendo el golpe de Sudán y una condena en Hong Kong bajo la ley de seguridad nacional.

El ejército de Sudán tomó el poder el lunes y detuvo al primer ministro y a otros líderes políticos civiles. El golpe de Estado que se estaba desarrollando pareció asestar un duro golpe a las esperanzas de una transición democrática en uno de los países más grandes de África.

El teniente general Abdel Fattah al-Burhan, el jefe militar, anunció en una conferencia de prensa que disolvía el gobierno conjunto civil-militar del país e imponía el estado de emergencia. Todavía prometió seguir adelante con las elecciones previstas para julio de 2023.

Ha habido una tensión creciente y señales durante semanas de que los militares estaban planeando una toma de posesión. El general culpó a los disturbios y las disputas entre facciones políticas en Sudán. No estaba claro si el ejército, que está dividido por divisiones, estaba unido detrás del intento de golpe.

En el piso: Miles de manifestantes inundaron las calles de Jartum, la capital. Las tropas dispararon contra manifestantes a favor de la democracia, matando al menos a tres personas e hiriendo a más de 80, según un grupo de médicos.

En línea: Las autoridades cortaron las conexiones a Internet, uno de los muchos apagones que han sufrido los sudaneses en los últimos años.

Contexto: El incipiente gobierno civil-militar de Sudán había sido una frágil esperanza democrática tanto para África como para el mundo árabe desde la destitución en 2019 del despreciado líder del país durante tres décadas, Omar Hassan al-Bashir.


Se produce solo unos meses después de que los reguladores de EE. UU. Aprobaran las vacunas para niños mayores de 12 años. Los datos pueden ayudar a los gobiernos de todo el mundo a decidir cuándo implementar sus vacunas Covid para niños. En Estados Unidos, las inyecciones podrían comenzar a principios de noviembre.

Deberías leer:   ¿Café o Chai? En 2 cafés de Kolkata, 'Adda' es lo que realmente está en el menú

Moderna no dio a conocer los datos completos, ni los resultados se publicaron en una revista revisada por pares. Los resultados se anunciaron un día antes de que un comité asesor de la Administración de Drogas y Alimentos esté programado para revisar los datos de la vacuna Pfizer en niños de 5 a 11 años.

La compañía planea enviar los resultados pronto a la FDA y a las agencias reguladoras en Europa y en otros lugares, y aún está reclutando niños de 2 a 5 y de 6 meses a menos de 2 años para los ensayos.

Detalles: Un mes después de que se completó la inmunización, los niños en el ensayo de Moderna tenían niveles de anticuerpos que eran 1,5 veces más altos que los observados en adultos jóvenes, dijo la compañía.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


Un tribunal de Hong Kong condenó el lunes a un activista por incitar a la secesión por gritar consignas a favor de la independencia en una serie de protestas, subrayando el poder de una amplia ley de seguridad nacional para castigar el discurso.

El activista, Ma Chun-man, había argumentado que no había estado pidiendo la independencia, sino que había querido demostrar que la libertad de expresión todavía existía bajo la ley. Será sentenciado el 11 de noviembre.

Los críticos dicen que la condena muestra que la ley de seguridad nacional se está utilizando para silenciar la disidencia política. Ma, de 30 años, es el segundo acusado que enfrenta un juicio según la ley de seguridad.

Deberías leer:   Islas Salomón: ¿Por qué protesta la gente?

Que sigue: Este otoño, se espera que los tribunales de Hong Kong juzguen a Jimmy Lai, el fundador de Apple Daily, y a otros importantes editores y ejecutivos de su empresa por cargos relacionados con la ley de seguridad. 100 personas han sido acusadas legalmente; la mayoría permanece en la cárcel.

Nuestros reporteros recorrieron Israel y exploraron las contradicciones que aún azotan a la nación. Para muchos, Haifa simboliza la convivencia árabe-judía. Pero para algunos residentes palestinos, Haifa permanece tan ocupada como Cisjordania, y pocos espacios son realmente compartidos. En todo el país, las facciones incompatibles viven juntas como un “rompecabezas irresoluble”.

Nuestro reportero Ben Hubbard escribió sobre el rastreo de la piratería internacional de su teléfono – uno que tuvo lugar sin que él abriera un solo enlace o archivo adjunto.

Como corresponsal que cubre el Medio Oriente, a menudo hablo con personas que corren grandes riesgos para compartir información que sus gobernantes autoritarios quieren mantener en secreto. Tomo muchas precauciones para proteger estas fuentes porque si las atrapan podrían terminar en la cárcel o muertas.

Pero en un mundo en el que almacenamos tanto en nuestros dispositivos, todos somos cada vez más vulnerables. Ni siquiera tuve que hacer clic en un enlace para que mi teléfono se infectara.

Para tratar de determinar qué había sucedido, trabajé con Citizen Lab, un instituto de investigación de la Universidad de Toronto que estudia el software espía.

Descubrieron que tuve un enfrentamiento con la creciente industria global de software espía, que vende herramientas de vigilancia a los gobiernos para ayudarlos a combatir el crimen y rastrear a los terroristas. Las empresas que venden estas herramientas operan en las sombras.

Deberías leer:   Hong Kong registra dos casos de variantes detectadas en Sudáfrica

En 2018, fui atacado con un mensaje de texto sospechoso que Citizen Lab determinó que probablemente había sido enviado por Arabia Saudita usando un software llamado Pegasus. Este año, un miembro del equipo de seguridad tecnológica de The Times encontró otro intento de piratería informática de 2018 en mi teléfono. Bill Marczak, investigador principal de Citizen Lab, descubrió que luego me habían pirateado dos veces, en 2020 y 2021.

Los expertos en seguridad tecnológica me dijeron que era casi imposible identificar definitivamente a los culpables. Pero según el código encontrado en mi teléfono que se parecía a lo que había visto en otros casos, el Sr. Marczak dijo que tenía “mucha confianza” en que Pegasus había sido utilizado las cuatro veces.

Ahora, limito la información que guardo en mi teléfono. Guardo contactos confidenciales sin conexión. Animo a la gente a usar Signal, una aplicación de mensajería encriptada, de modo que si un pirata informático llega, no haya mucho que encontrar.

Que Cocinar

Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Hasta la proxima. – Melina

PS Sui-Lee Wee, corresponsal comercial de The Times en Beijing, es nuestro nuevo jefe de la oficina del sudeste asiático.

El último episodio de “The Daily” trata sobre Evergrande y las amenazas a la economía de China.

Puede comunicarse con Melina y el equipo en [email protected].

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.