Tu sesión informativa del martes – The New York Times

Más de dos décadas después de la sangrienta guerra de guerrillas de 30 años en Irlanda del Norte, el Brexit ha encendido las pasiones sectarias en un grado nunca visto en años, lo que representa una amenaza para el Acuerdo del Viernes Santo de 1998 que puso fin a décadas de luchas sectarias.

Hace dos meses, un bastión leal en Belfast estalló en llamas cuando manifestantes enmascarados arrojaron piedras y bombas de gasolina a la policía para protestar contra lo que llamaron la “traición del Brexit”. Con la temporada de marchas leales comenzando el próximo mes, existe el temor de que el estallido de violencia sea solo un acto de calentamiento.

Esas pasiones podrían estallar aún más el próximo año si, como sugieren las encuestas actualmente, el principal partido nacionalista irlandés, Sinn Fein, se convierte en el partido más grande en un campo de sindicalistas divididos y desmoralizados.

Contexto: El Protocolo de Irlanda del Norte posterior al Brexit ha dejado a Corea del Norte a caballo entre los sistemas comerciales de Gran Bretaña y la Unión Europea. “Ha golpeado a la comunidad aquí como una tonelada de ladrillos que esto es una separación de Irlanda del Norte del resto del Reino Unido”, dijo David Campbell, presidente del Consejo de Comunidades Leales.

La variante Alfa del coronavirus que se vio por primera vez en Gran Bretaña se convirtió rápidamente en la variante dominante tanto en Gran Bretaña como en los Estados Unidos, lo que dejó a los científicos cuestionando por qué.

Un nuevo estudio apunta a un secreto de su éxito: Alpha desactiva la primera línea de defensa inmunológica en nuestros cuerpos, dando a la variante más tiempo para multiplicarse y silenciando temporalmente las alarmas del sistema inmunológico.

Los virólogos del University College London cultivaron coronavirus en células pulmonares humanas, comparando las células infectadas con Alfa con las infectadas con variantes anteriores. Descubrieron que las células infectadas con alfa producían drásticamente menos interferón, una proteína que activa una serie de defensas inmunes.

Efectos colaterales: Los autores especulan que cuando finalmente ocurre la respuesta inmune retardada, las personas infectadas con Alfa tienen una reacción más fuerte, tosiendo y expulsando moco cargado de virus no solo de la boca, sino también de la nariz, lo que hace que la variante se propague aún mejor.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:

  • Compartir los recursos es la clave para poner fin a una “pandemia de dos vías”, en la que las naciones ricas tienen la gran mayoría de las dosis de vacunas y los países de bajos ingresos tienen muy pocas, dijo el jefe de la OMS.

  • El presidente de Uganda ha introducido nuevas medidas de bloqueo en un esfuerzo por abordar los crecientes casos de coronavirus.


El anuncio el mes pasado de que se habían encontrado los restos de 215 niños indígenas en los terrenos de la Escuela Residencial Indígena de Kamloops dejó a la nación tambaleándose y ha dado un nuevo impulso al debate nacional sobre cómo expiar la historia de Canadá de explotación de los pueblos indígenas. Muchos se preguntan cómo pudieron haber terminado tantos niños en ese lugar de enterramiento.

Deberías leer:   Trabajadores médicos de Rumania temen por la vida en la lucha contra el virus -

Entre 1883 y 1996, aproximadamente 150.000 niños indígenas pasaron por las famosas escuelas residenciales de Canadá, lo que obligó a los niños que habían sido separados de sus familias a asimilarse a la cultura occidental.

Desde que asumió el cargo en 2015, el primer ministro Justin Trudeau ha priorizado la promulgación de una lista de 94 acciones para conmemorar a los estudiantes y mejorar la vida de los pueblos indígenas. Pero los líderes indígenas creen que el gobierno aún tiene un largo camino por recorrer.

Citable: “Muchos sobrevivientes, mis familiares, han estado diciendo esto durante años y años: que hubo muchas muertes, muchas tumbas sin identificar”, dijo Perry Bellegarde, jefe nacional de la organización indígena más grande del país. “Pero nadie les creyó nunca a los supervivientes. Y ahora, con el descubrimiento de la tumba en Kamloops, es simplemente horrible, trágico y doloroso “.

Los esfuerzos para obligar a los palestinos a abandonar sus hogares en Sheikh Jarrah, en Jerusalén oriental, prepararon el escenario para la reciente guerra de Gaza. En el distrito cercano de Silwan, arriba, se vislumbra una dinámica similar, mientras los colonos judíos buscan cimentar el control judío de Jerusalén Este, un proceso que muchos palestinos ven como una forma lenta de limpieza étnica.

“¿Cómo debo hablar con él?” dijo un residente palestino, de un colono de arriba que se ha apoderado del apartamento que dijo haber comprado para su familia. “¿Es un vecino? ¿O alguien que vive en una casa que no es suya?

Fundada en 1917, Drama Book Shop en Manhattan ha tenido más de un roce con la muerte, causada no solo por el comercio electrónico sino también por incendios e inundaciones, antes de encontrar un aumento de alquiler en 2018 que no pudo soportar.

Pero 2019 trajo un rescate inesperado para esta querida institución, donde estudiantes, artistas, académicos y fanáticos pudieron buscar memorias y prepararse para las audiciones. Cuatro ex alumnos de “Hamilton”, el creador del musical, Lin-Manuel Miranda, y su director, productor principal y propietario del teatro, compraron la tienda a sus dueños de toda la vida.

La librería volverá a abrir a finales de esta semana en una nueva ubicación en West 39th Street, decorada con un tributo de 3,500 libras a la historia del teatro: 140 pies de guiones y cancioneros, desde textos griegos antiguos hasta Donna Summer, retorcidos a lo largo de un esqueleto de acero.

“Todas mis primeras conversaciones y relaciones creativas se forjaron en esa tienda, y la idea de que no existiera era dolorosa”, dijo Thomas Kail, director de “Hamilton”. “No podía imaginar la ciudad de Nueva York sin él, y no quería imaginarme la ciudad de Nueva York sin él”.