Tu sesión informativa del viernes – The New York Times

Las inundaciones provocadas por las violentas tormentas de ayer en Europa Occidental dejaron al menos 69 muertos, incluidos dos bomberos que murieron durante los intentos de rescate, en Alemania y Bélgica. Al menos 1.300 personas seguían desaparecidas hasta anoche, según las autoridades alemanas.

El agua veloz de los ríos crecidos ha atravesado tres estados del oeste de Alemania. En el centro de Lieja, Bélgica, el río Mosa se desbordó y obligó a los habitantes a evacuar. Las tormentas también azotaron Suiza y Holanda.

“No tenemos cifras exactas de muertos, pero podemos decir que tenemos muchas personas que se han convertido en víctimas de esta inundación”, dijo Armin Laschet, gobernador del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. “Muchas personas perdieron todo lo que tenían después de que el lodo fluyera hacia sus hogares”.

Comentarios de los lectores: “Vivo en la parte superior del valle del Mosa en Bélgica”, dijo Yves C. “Después de las lluvias de ayer y de esta noche, esta mañana, torrentes de agua caían por las colinas en muchos lugares del valle. Las carreteras estaban intransitables. Nunca había visto eso antes; y no somos uno de los lugares más afectados “.

El coronavirus se está extendiendo por África, con un millón de infecciones por Covid reportadas en el continente solo en el último mes, lo que elevó el número total de casos a seis millones, según la OMS.

La variante Delta se ha detectado en 21 de los 54 países de África. Argelia, Malawi y Senegal se encuentran entre los países que experimentan aumentos repentinos de infecciones, hospitalizaciones y muertes. Solo alrededor del 1 por ciento de las personas en el continente están completamente inmunizadas.

El resurgimiento ha empujado a varios gobiernos a imponer nuevas medidas de bloqueo, incluidas restricciones al movimiento entre ciudades, horas de toque de queda extendidas y cierres de escuelas.

Citable: “La tercera ola de África continúa su camino destructivo, superando otro hito sombrío”, dijo el Dr. Matshidiso Moeti, director de la OMS para el continente.

Deberías leer:   El alcalde de Londres dice que las máscaras siguen siendo obligatorias en el transporte público

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:

  • La junta militar de Myanmar ha ordenado que el oxígeno que salve vidas sea retenido de las clínicas privadas e incluso ha impedido que las organizaciones benéficas lo regalen, dicen los trabajadores médicos.

  • Los políticos y expertos médicos en Australia están señalando con el dedo sobre la lenta distribución de vacunas en el país.

  • Los teatros de Londres han cancelado actuaciones debido a que las pruebas positivas envían a elencos y equipos enteros a cuarentena.


Sudáfrica se ha visto sacudida hasta la médula durante la última semana por saqueos y vandalismo que han dejado al menos 117 personas muertas, con cientos de millones de dólares en daños, dijeron las autoridades. Fue uno de los peores episodios de violencia que ha visto el país en los casi 30 años transcurridos desde el fin del apartheid.

El gobierno ha desplegado 10.000 soldados para sofocar la violencia y el ministro de Defensa solicitó 15.000 más. A medida que las tensiones se enfriaron un poco ayer, muchos se estaban preparando para un camino difícil por delante.

Desencadenado por el arresto de Jacob Zuma, ex presidente de Sudáfrica, los disturbios se han convertido rápidamente en agravios más amplios contra el gobierno y su incumplimiento de las promesas de una Sudáfrica democrática.

Escenas en Soweto: El gerente de un supermercado destruido por saqueadores estaba preocupado por lo que significaría su pérdida para él y su comunidad. “Nuestros medios de subsistencia se han ido”, dijo el gerente, Tau Chikonye. “Realmente tengo que ponerme manos a la obra y ver cómo sobrevivir”.

Pérdidas de empleo: El desempleo, que ha subido por encima del 32 por ciento, en parte debido a la pandemia, seguramente aumentará porque muchos negocios fueron destruidos por los disturbios.

  • Saad Hariri, el primer ministro designado del Líbano, renunció después de nueve meses de intentar formar un nuevo gobierno en medio de crisis superpuestas.

Deberías leer:   Las inundaciones se propagan en Alemania y Europa, a medida que aumenta el número de muertos
  • El British Open se extenderá hasta el domingo. Jugado por primera vez en 1860, el torneo de golf ha tenido décadas de grandeza. En los últimos años, ha demostrado ser una oportunidad para que los jugadores veteranos demuestren que todavía tienen lo que se necesita.

  • Bukayo Saka, un jugador de fútbol inglés que recientemente fue objeto de ira racista después de fallar un penalti, instó a Instagram, Facebook y Twitter a tomar medidas enérgicas contra los abusos en línea.

Parece extraño que dejemos que el mundo arda, cree Ezra Klein. En este ensayo para nuestra sección de Opinión sobre lo inadecuado de la política de cambio climático, escribe: “Estamos diseñando un mundo que es mucho peor de lo necesario y que será letal para incontables millones”.

Desde 2003, cuando quedó paralizado por un derrame cerebral severo después de un accidente automovilístico a los 20 años, un hombre apodado Pancho no ha podido hablar. Ahora, en un avance científico, sus meros intentos de hablar permiten que los electrodos implantados en su cerebro transmitan sus palabras a una pantalla.

Rembrandt nunca viajó fuera de Holanda. Pero en 1638, hizo “Adán y Eva en el paraíso”, en el que un elefante rechoncho y sorprendentemente realista retoza en el fondo del grabado.

Una nueva exposición en la Casa Museo de Rembrandt en Ámsterdam explica esta verosimilitud: en el siglo XVII, una elefante asiática llamada Hansken fue traída a los Países Bajos desde lo que hoy es Sri Lanka. Pasó el resto de su vida en Europa y se convirtió en un espectáculo popular y famoso.

Durante su corta vida de unos 25 años, Hansken tuvo una enorme importancia en el arte, el entretenimiento popular y la ciencia, según el naturalista e historiador del arte holandés Michiel Roscam Abbing.

Rembrandt la representó al menos tres veces; viajó a los Bálticos en barco, ya pie hasta Dinamarca y hasta Italia; y se convirtió en la primera elefante asiática descrita por la ciencia occidental.

Deberías leer:   Kurt Westergaard, 86, muere; Su caricatura de Mahoma provocó indignación

“Es una historia muy trágica, en realidad, pero también es fascinante”, dijo Leonore van Sloten, curadora de Rembrandt House. “Fue llevada a un mundo al que no pertenecía, pero se convirtió en una especie de ventana a cómo era la vida en ese momento”.

Lea más sobre Hansken y la exposición aquí.

Este pastel de café con especias, salpicado de arándanos, es ideal para un brunch de fin de semana o un estimulante por la tarde.

Cinco años después de su último álbum, el último lanzamiento de la compositora británica Laura Mvula sube el ritmo y cambia orquestas por sintetizadores.

Después de meses de vestirse con zoom-core, los hombres de moda han acudido una vez más a las calles de Europa.

Aquí está el mini crucigrama de hoy, y una pista: tome su turno en Pictionary (cuatro letras).

Y aquí está el concurso de ortografía de hoy.

Puedes encontrar todos nuestros puzzles aquí.


Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Ten un excelente fin de semana. – Natasha

PD: El Apolo 11 despegó hacia la luna hace 52 años. Al día siguiente, los tres astronautas a bordo estaban “atravesando el mar negro del espacio”, informó The Times en ese momento, “en el primer intento del hombre de caminar sobre otro mundo”.

El último episodio de “The Daily” trata sobre las protestas cubanas.

Puede comunicarse con Natasha y el equipo en [email protected].