Tu sesión informativa del viernes – The New York Times

Estamos cubriendo la primera reunión del presidente Biden con el primer ministro Boris Johnson antes de la cumbre del G7, y la UE pide una investigación de Covid.

El presidente Biden y el primer ministro británico Boris Johnson utilizaron el jueves su primera reunión para acentuar lo que dijeron que era una división cada vez mayor entre las democracias y sus rivales autocráticos, liderados por Rusia y China. Biden y Johnson se reunieron en Cornwall, antes de la cumbre del Grupo de los 7 del viernes. Aquí están las últimas actualizaciones.

Los dos líderes dieron a conocer una nueva “Carta del Atlántico” mientras buscaban centrar la atención del mundo en las amenazas emergentes de los ataques cibernéticos, la pandemia de Covid-19 y el cambio climático.

En lo que espera sea una demostración poderosa de que las democracias, y no China o Rusia, son capaces de responder a las crisis mundiales, Biden también usó su primer día completo en el extranjero para anunciar formalmente que Estados Unidos donaría 500 millones de dosis de Pfizer. Vacuna BioNTech Covid a 100 países más pobres.

Una fuente de tensión: Uno de los problemas más difíciles es el estado de Irlanda del Norte, donde las tensiones alimentadas por el Brexit amenazan con el regreso de la violencia sectaria. Biden es un católico romano y devoto irlandés-estadounidense, lo que alimenta las especulaciones de que será más favorable a la causa nacionalista irlandesa.

Los líderes de la Unión Europea se unieron a los pedidos de una investigación completa sobre los orígenes de Covid-19, que se descubrió por primera vez en Wuhan, China. El presidente del Consejo Europeo prometió “apoyar todos los esfuerzos para lograr transparencia y conocer la verdad”.

Los comentarios se produjeron antes de la cumbre del Grupo de los 7, que comienza el viernes, durante la cual los líderes mundiales estarán bajo presión para hacer más para detener el coronavirus.

Una investigación de este año por La Organización Mundial de la Salud descubrió que era “extremadamente improbable” que el virus se filtrara de un laboratorio en China, pero muchos lo vieron como incompleto debido a la falta de cooperación del gobierno chino. Los gobiernos y los científicos han estado pidiendo un examen más completo de los orígenes del virus.

A fines del mes pasado, el presidente Biden ordenó a las agencias de inteligencia estadounidenses que investigaran el origen del virus, una indicación de que su administración se estaba tomando en serio la posibilidad de una filtración en el laboratorio.

Acceso a China: Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que “los investigadores necesitan acceso completo a la información y a los sitios” para “desarrollar las herramientas adecuadas para asegurarse de que esto nunca vuelva a suceder”.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


Los legisladores en Beijing aprobaron el jueves una legislación que prohibiría a las empresas multinacionales cumplir con las sanciones extranjeras contra China, dejando a las empresas entre la espada y la pared.

Y la UE han prohibido cualquier trato con una lista cada vez mayor de empresas y personas acusadas de violaciones de derechos humanos. Pero las empresas que obedezcan esas leyes ahora se arriesgarían a violar las leyes chinas.

Deberías leer:   Durante meses, Vietnam se enfrenta a una ola de nuevas infecciones

La nueva legislación fue la última de una serie de medidas de Pekín para contrarrestar la presión internacional sobre su conducta en Hong Kong y en la región de Xinjiang.

Citable: El presidente de la Cámara de Comercio de la UE dijo que la nueva ley de China desalentaría la inversión extranjera y haría que las empresas se sintieran como “peones sacrificados en un juego de ajedrez político”.

Noticias de Asia

Entre las personas en Afganistán preocupadas por la retirada de las tropas estadounidenses se encuentran intérpretes, que están solicitando urgentemente visas estadounidenses en virtud de un programa especial destinado a protegerlos. El empleo por parte del ejército estadounidense a menudo los convierte en un objetivo. Muchos dicen que se apoderan de ellos por temor a que se les niegue o aprueben sólo después de haber sido perseguidos y asesinados.

Cambio climático y el colapso de la biodiversidad se han tratado tradicionalmente como dos crisis separadas. Según los científicos de dos importantes paneles de investigación, esa es la forma incorrecta de ver las cosas. Un nuevo informe dice que no podemos abordar de manera efectiva ninguno de los problemas sin considerar el estado de la naturaleza en su conjunto. Esto es lo que debes saber.

Como llegamos aqui

Los principales culpables de la crisis de la biodiversidad: la pérdida de hábitat debido a la agricultura y, en el mar, la sobrepesca. Para el cambio climático, es la quema de combustibles fósiles.

Que no esta funcionando

Las empresas y los países ven cada vez más a la naturaleza como una forma de compensar sus emisiones, por ejemplo, plantando árboles para absorber carbono. Pero la ciencia es clara: la naturaleza no puede almacenar suficiente carbono para permitirnos seguir arrojando gases de efecto invernadero al ritmo actual.

Las soluciones

Al proteger y restaurar la naturaleza, dijo el informe, podemos salvaguardar la biodiversidad, ayudar a limitar el calentamiento, mejorar el bienestar humano e incluso encontrar protección contra las consecuencias del cambio climático, como la intensificación de las inundaciones y las tormentas.

En Brasil, partes del Cerrado, una sabana biodiversa que almacena grandes cantidades de carbono, se han plantado con monocultivos de eucalipto y pino en un intento por cumplir con un objetivo de reforestación global. El resultado, han escrito los investigadores por separado, es un desastre que destruye el ecosistema nativo y los medios de vida de las comunidades locales, incluidos los pueblos indígenas.

Que Cocinar

Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Hasta la proxima. – Melina

PD: The Times ganó varios premios en el concurso de Excelencia en Periodismo del Silurians Press Club por su trabajo sobre la ciudad de Nueva York y la región.

El último episodio de “The Daily” trata sobre la Dra. Katalin Kariko, pionera en las vacunas de ARNm.

Puede comunicarse con Melina y el equipo en [email protected].