La serie de viajes mensual de T, Flocking To, destaca lugares que quizás ya tengas en tu lista de deseos y comparte consejos tanto de visitantes frecuentes como de lugareños. Regístrese aquí para encontrarnos en su bandeja de entrada una vez al mes y recibir nuestro boletín semanal de T List. ¿Tengo una pregunta? Siempre puede comunicarse con nosotros en tlist@nytimes.com.
Los visitantes a menudo vienen a Portland, Maine, por primera vez porque quieren pasar un fin de semana de verano en una pintoresca ciudad junto al agua, o porque han oído hablar de los excelentes mariscos de la ciudad (el 80 por ciento de la langosta de los Estados Unidos proviene de Maine). Seducidos por el fácil acceso a la naturaleza y la relativa asequibilidad, muchos regresan para estancias más largas o incluso para siempre. Entre 2020 y 2022, la población de Maine tuvo el aumento porcentual más alto de todos los estados de Nueva Inglaterra.
Pero el atractivo de Maine no es nada nuevo. Los artistas, artesanos y escritores han gravitado durante mucho tiempo hacia el Estado; establecieron una colonia de arte con dos escuelas de pintura en Ogunquit, en la costa sur de Maine, en la primera mitad del siglo XX, y la Escuela de Artesanía Haystack Mountain en Deer Isle, fundada en 1950, continúa atrayendo instructores y estudiantes. de todo el mundo. Más recientemente, el espíritu creativo del estado ha dado como resultado una escena gastronómica dinámica. Si baja por cualquiera de las calles adoquinadas de Portland, encontrará más restaurantes y panaderías de calidad (tanto de la vieja como de la nueva guardia) de lo que cabría esperar en un lugar con sólo 68.000 residentes durante todo el año. Lo mismo ocurre justo al noreste de la ciudad, en la región de la costa media, especialmente en la ciudad de Rockland, a 90 minutos en auto fácil y pintoresco, que tiene una floreciente escena gastronómica y artística en camino de rivalizar con la de Portland.
Kazeem Lawal, propietario de la tienda de ropa y accesorios Portland Trading Co., se mudó de Nueva Jersey a Portland hace 14 años y ha sido testigo de su crecimiento estratosférico desde una pequeña ciudad portuaria hasta una ciudad de destino. «Es un poco como el Brooklyn de hace 20 años, donde lo viejo y lo nuevo coexisten», dice. “y continúa creciendo y evolucionando, como deberían y hacen todas las ciudades”.
Aquí, Lawal y otros tres habitantes de Main comparten sus lugares favoritos en la ciudad más grande del estado y sus alrededores.
Los iniciados
alex diacopropietario de los bares de cócteles Death & Co. (con ubicaciones en la ciudad de Nueva York, Los Ángeles, Denver y Washington, DC), se mudó a Portland en 2019.
Rey lirioel novelista, vive en Portland desde 2002.
Kazeem Lawaldirector creativo de la tienda de ropa y accesorios Portland Trading Co., se mudó a Maine en 2009.
Toshiko Moriarquitecta y directora de Toshiko Mori Architect, divide su tiempo entre la ciudad de Nueva York y una casa en una isla en la bahía de Penobscot de Maine.
“Antes de que mi esposo y yo nos mudáramos a Maine, probamos todas las opciones de alojamiento en Portland. Me gustan los AirBnB en Munjoy Hill, pero si voy por la ruta del hotel, El Francisco es mi lugar favorito: cómodo, céntrico, decorado con buen gusto y hogar de uno de los restaurantes más acogedores de Portland. Taberna del camino.” (Habitaciones desde $129 la noche) — alex dia
“Mejor cenador es una casa de huéspedes contemporánea en la cima de Munjoy Hill con seis cálidas y encantadoras habitaciones y obras de arte rotativas de artistas residentes. tigre ciego en el West End, cuya sala de billar alguna vez fue un bar clandestino de la prohibición, ofrece más lujo; y en la isla Chebeague está el mágico Posada de la isla de Chebeaguedonde se sirven bebidas y cenas en su porche envolvente”. (Habitaciones en Best Bower desde $165 la noche, mínimo dos noches; Blind Tiger, desde $259 la noche; Chebeague Island Inn, desde $219 la noche) — Rey lirio
“Prefiero hoteles nuevos, y el Paseo marítimo de Portland con dosel Está a dos cuadras del centro. Elija una habitación con vista al agua y planee tomar una copa en el bar de la azotea”. (Habitaciones desde $199 la noche) — Kazeem Lawal
“En Rocklandia, 250 principal es extremadamente apto para mascotas. El hotel ofrece golosinas para perros de Loyal Biscuit Co., una excelente tienda de artículos para mascotas que se encuentra justo al final de la calle. Las habitaciones son sencillas y cómodas, con vistas al puerto y excelente café de su vecino. Tostadores de café de la ciudad de la roca.” (Habitaciones desde $169 la noche) — Toshiko Mori
“Pequeños, un pequeño café-bar y tienda de suministros de barrio en el West End, produce algunos de los mejores cafés y platos pequeños que existen. Los domingos tranquilos, paso por allí para tomar un capuchino y luego camino hasta Panadería Zu para un croissant de libro de texto. Y Ostra de J es la combinación perfecta de encanto de la vieja escuela, un equipo divertido y deliciosos mariscos que no podrían ser más frescos”. — ANUNCIO
“Es difícil comer una mala comida en Portland. Dok Malí Es mi restaurante favorito actual. Inaugurado hace menos de un año por el chef y propietario Nonglack Thanephonesy, [this Thai restaurant] Es lo suficientemente nuevo como para que todavía puedas conseguir una mesa en temporada alta. Soy completamente adicto a sus fideos borrachos”. — LK
“Si quieres el Ferrari de los rollitos de langosta, ve a Recordar. Los panecillos se cuecen al vapor, la carne de langosta se rocía con mantequilla marrón, las reservas son extremadamente limitadas y cuando te dicen cuánto tiempo de espera para conseguir una mesa, probablemente te desmayes. Vaya temprano, escriba su nombre y luego pase las horas de espera explorando. Si la langosta no es lo tuyo, los sándwiches de pescado y pollo aquí también son populares”. — kl
“Sotavento, un restaurante con comida de temporada de estilo italiano, se centra en la pasta, pero el menú también destaca los mariscos locales, como el atún rojo crudo de Maine con ruibarbo en escabeche o una ensalada de pepino con anguila ahumada, zumaque y alcaparras fritas que es fresca y terrosa”. — MT
Explorar
“A pocos pasos de nuestra casa, el Santuario del río Fore, una serie de rutas de senderismo que serpentean a través de bosques y marismas, es un encantador refugio del bullicio de la ciudad. Me gusta comenzar desde Jewell Falls y pasear hacia el río Fore. Los bancos profundos a medida que se acerca el final son los restos de un canal del siglo XIX que conectaba Portland con el lago Sebago”. — ANUNCIO
“Sube a un ferry en Commercial Street y visita cualquiera de los Islas de la Bahía de Casco. O, si quieres verlos todos, reserva un billete en el barco correo. Sale tres veces al día (a las 10:00, 12:00 y 15:00 horas) y el trayecto dura entre dos horas y media y tres horas. Absorbelo todo: los equipos que trabajan en el barco, los pescadores navegando en sus barcos en el puerto de Portland, la belleza de la costa rocosa de Maine”. — kl
«El Museo de Arte Farnsworth en Rockland tiene una colección detallada de obras de [19th- and 20th-century] Artistas de Maine, incluidos Winslow Homer, Andrew Wyeth y Louise Nevelson, así como el trabajo de jóvenes artistas contemporáneos. Al otro lado de la calle (detrás Compañía de panadería atlánticaque es una excelente galleta de albaricoque y pistacho) es la Centro de Arte Contemporáneo de Maine, ubicado en un edificio que diseñé. Tiene exhibiciones temporales de trabajos de artistas que viven o están conectados con Maine, incluidos Reggie Burrows Hodges y Lois Dodd «. — MT
Comercio
“Puedo perder una hora en la tienda de cuchillos y utensilios de cocina. Estratos hojear libros, admirar la delicada cristalería japonesa, demasiado delgada para mi torpeza o, como se debe hacer aquí, hablar con el personal increíblemente informado y amigable sobre la enorme colección de cuchillos culinarios de la tienda, en gran parte elaborados por herreros japoneses. Todavía tengo que convencer a mi marido de que un taller de afilado de cuchillos es una cita nocturna aceptable”. — ANUNCIO
“Para antigüedades, conduzca 20 minutos al norte hasta Antigüedades del molino de Cabot en Brunswick, que es un centro comercial de antigüedades con múltiples distribuidores ubicado en un antiguo molino. O conducir hasta Arundel, al Pueblo antiguo de Arundel. En ambos lugares encontrarás cosas que son difíciles de encontrar en la mayoría de las grandes ciudades”. — kl
Llevar a casa
“Consulté a la experta en compras de mi vida, mi hija Eloise King-Clements. Ella dice Blanca + Mimí Tiene los mejores edredones que existen, como los estampados en bloques hechos de algodón suave”.
— LK
“En Rocklandia, Jabones Trillium es un pequeño productor familiar de jabones hechos a mano sutilmente impregnados de la fragancia de la naturaleza que se encuentra en Maine. Mis favoritos son los jabones de pino, alga de Maine, romero negro y caléndula de naranja, y no puedo vivir sin el jabón de jardinero de Trillium, que tiene semillas de amapola y harina de maíz como exfoliante, pétalos de caléndula, geranio y aceite de cedro para mantener las manos suaves después. jardinería. La tienda también vende cestas, cerámicas y ropa de cama antiguas de granja”. — MT
Cuestiones prácticas
“Una de las razones por las que me mudé a Portland es la conveniencia de nuestro pequeño aeropuerto. Rara vez tiene una línea TSA de más de un par de personas. Pero en los ajetreados meses de verano, cuando los vuelos se vuelven terriblemente caros, vuelo dentro y fuera del aeropuerto Logan de Boston. En general, soy bastante escéptico a la hora de tomar un autobús, pero el Concord Coach llega justo afuera del área de recogida de equipaje y se dirige directamente a Portland. [a two-hour trip], y en el camino de regreso, te deja justo en frente de seguridad. Es barato, limpio y tiene conductores muy amigables y Wi-Fi.” — ANUNCIO
“Trae un libro. En algún momento, incluso en el día más deslumbrante de verano, querrás acurrucarte en una hamaca, en un columpio o en un asiento junto a la ventana y leer. No sé si esa sensación está en el agua o en el aire, pero te invadirá. Si tienes uno o dos días con niebla, es posible que necesites varios libros. Estar preparado.» — LK
“Las mejores épocas para visitar son junio y septiembre. Junio es verde, con flores increíbles, como altramuces y lilas, y es la temporada de fresas. El aire es claro y fresco y estarás aquí antes de que lleguen los turistas en julio y agosto. En septiembre se celebra la mayor feria de agricultura ecológica, la Feria del país de terreno comúny el Festival Internacional de Cine de Camden, el mejor festival de cine documental, hay menos gente y el clima es estupendo para navegar”. — MT