Uno muerto después de que SUV se estrella contra el restaurante Silver Lake

Una persona murió y otras dos resultaron gravemente heridas el miércoles por la mañana cuando un SUV se estrelló contra el frente de un restaurante en el vecindario de Silver Lake en Los Ángeles, dijeron las autoridades.

Según los testigos, el vehículo estaba en el lado equivocado de la calle y estaba acelerando cuando se desvió para evitar un automóvil que se acercaba. Luego, poco después de las 10:30 a.m., el SUV entró al L&E Oyster Bar en la cuadra 1600 de North Silver Lake Boulevard.

El vehículo golpeó a alguien que montaba una motocicleta o un scooter, derribó un árbol y, al impactar, se volcó al edificio.

Una persona murió en el lugar y otras dos, una mujer de 72 años y un hombre de 52 años, fueron llevadas al hospital en estado grave, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Lamill Coffee, cruzando la calle desde el restaurante, estaba abierto en el momento del accidente. Johnny Mendoza, gerente de una tienda, dijo que él y otros escucharon lo que parecía una explosión y cruzaron la calle corriendo con un extintor de incendios para apagar un pequeño incendio en el automóvil. Mendoza dijo que había un conductor y un pasajero en el SUV, a quienes ayudaron desde el vehículo. Ambos fueron llevados al hospital, dijo.

Las autoridades no pudieron confirmar quién fue llevado al hospital y no proporcionaron información sobre la persona que murió.

L&E ​​Oyster Bar, que solo había estado proporcionando comida para llevar en la acera, no estaba abierto en el momento del accidente. El área alrededor del restaurante en Silver Lake Boulevard está actualmente cerrada mientras la policía investiga el accidente.

La escritora del Times, Deborah Vankin, contribuyó a este informe.