Descubre cómo darle vida a «El lado lejano» con subtítulos creativos
¿Quién no se ha preguntado si pueden darle vida El lado lejano con un subtítulo propio? Todos aman la obra maestra cómica de Gary Larson, y aunque muchas de sus tiras utilizan subtítulos, muchos otros no tienen subtítulos, permitiendo que las imágenes hagan todo el trabajo. ¿Pero no sería divertido encontrar algunos subtítulos para aquellos que les carecen de ellos?
10 sugerencias de subtítulos para clásicas tiras de «El lado lejano»
Fecha de publicación: 8 de junio de 1984
Larson va por el clásico ‘deslizar en una mordaza de cáscara de plátano’ con la tira pero subvierte al hacer que la víctima desafortunada sea un pingüino en medio de un páramo ártico. Una buena adición sería un título de diálogo con el pingüino que dice algo en el sentido de «Nunca me ha avergonzado». No solo jugar con la idea de que no hay nada tan vergonzoso, sino también el hecho de que literalmente no hay nadie para ver la vergüenza del pingüino.
«El ganado temía que la disputa de la tierra empeorara»
Fecha de publicación: 26 de febrero de 1986
Este Lado lejano Strip no tiene un subtítulo, pero incluye palabras, aunque al revés y se usa como marca. Un ranchero particularmente obsesivo se está preparando para marcar su ganado con un hierro tan específico que incluye su nombre y una advertencia. «El ganado temía que la disputa de la tierra empeorara.» Parece clásico Lado lejano no solo ir por lo obvio pero también insinuando las circunstancias que condujeron a un escenario tan increíblemente absurdo.
«No era ideal, pero Paul estaba feliz por la compañía»
Fecha de publicación: 4 de junio de 1984
Los extranjeros siempre son una buena mordaza y aquí, Larson combina una invasión alienígena con otra terrible experiencia: un hombre que ha sido abandonado en una pequeña isla. «No era ideal, pero Paul estaba feliz por la compañía.» Parece que encajaría directamente en el Strip. Maroon y cerca de un tercer encuentro no es genial, pero ¿la posibilidad de no estar solo? Ese tipo de optimismo extraño es perfecto para El lado lejano.
«El mayor arrepentimiento de Bob fue no salir más»
Fecha de publicación: 7 de julio de 1980
Los alienígenas siempre son una buena fuente de risas. Aquí, Larson combina una invasión alienígena con una situación terrible: un hombre abandonado en una isla. «El mayor arrepentimiento de Bob fue no salir más» parece encajar perfectamente. Aunque la situación de Bob no es ideal, el hecho de tener compañía añade un toque de humor peculiar que caracteriza a El lado lejano.








