Adaptación de libros para la televisión
La adaptación de libros para la televisión tiene ciertas ventajas clave sobre el trabajo completamente original para la pantalla, particularmente en el caso de las versiones literarias que han sido éxitos importantes por derecho propio. Ciertas novelas y escritos históricos se prestan automáticamente para proyectar representaciones, y sus adaptaciones de TV son triunfos prácticamente garantizados, si se realizan correctamente.
Por otro lado, hay grandes dificultades que deben evitarse al adaptar las obras literarias en la serie de televisión. Algunas adaptaciones se adhieren demasiado a la estructura, la trama y los elementos formales de su material fuente, cuando estos aspectos de una novela en realidad no funcionan bien en la pantalla.
Otras versiones de pantalla se desvían demasiado lejos de los libros más queridos y más vendidos en los que se basan, lo que incurre en la ira de las legiones de los fanáticos. Incluso si una adaptación televisiva evita ambos errores, aún tiene que hacer aún más para ganar a los espectadores, a través de los esfuerzos colectivos de innumerables miembros del elenco y la tripulación en lugar de la pluma de un autor solitario.
Afortunadamente, hay docenas de adaptaciones de pantalla pequeña que han clavado absolutamente los libros en los que se basaban, tanto en estilo como en espíritu. De hecho, ya sea excelentes adaptaciones de libros de ciencia ficción o programas de fantasía de alto rango basados en libros, la prevalencia de la televisión de primer nivel que se origina en obras de literatura nunca ha sido mayor de lo que es hoy.
El extraño
Basado en la novela de 2018 de Stephen King
Podría decirse que el mejor programa de televisión de Stephen King de todos los tiempos, El extraño es tan oscuro como su material fuente, con el formato expansivo de una miniserie de HBO como una combinación perfecta para el inquietante tono establecido por la novela de King. El espectáculo también se beneficia de algunas actuaciones extraordinarias, especialmente en el caso de Cynthia Erivo.
Interpretando a Holly Gibney, un personaje recurrente en las historias de Stephen King con capacidades casi superalaturales, Erivo pone su propio sello en el papel como nadie más podría. Sin embargo, mientras roba cada escena en la que se encuentra, Ben Mendelsohn es igualmente sobresaliente en el papel principal del programa como detective Ralph Anderson.
Objetos afilados
Basado en la novela de 2006 de Gillian Flynn
Una de las adaptaciones televisivas más elegantes de una novela jamás realizada, Objetos afilados es un thriller obligatorio que combina la configuración gótica del sur de la novela de 2006 de Gillian Flynn con deslumbrante estética noir. Amy Adams es sensacional ya que la periodista de crimen problemática Camille Preaker, mientras que la creadora y escritora principal Marti Noxon tiene un excelente manejo en el apasionante complot de Flynn.
Con Club de compradores de Dallas y Pequeñas grandes mentiras Director Jean-Marc Vallée detrás de la cámara, Objetos afilados Se mueve más allá de la brillante brillo del libro en el que se basa, desarrollando su propio impulso dramático irresistible. Es una miniserie de televisión singularmente brillante como esta que amenaza el futuro del cine.
El naranja es el nuevo negro
Basado en las memorias de 2006 por Piper Kerman
El naranja es el nuevo negro toma la inspiración de la vida real de las memorias de la prisión de Piper Kerman y corre con ella, convirtiendo su historia en una serie de televisión que es mucho más cálida y mucho más oscura. El primer espectáculo original de Netflix verdaderamente grande, este drama de comedia está lleno de maravillosas caracterizaciones e historias cautivadoras.
Los favoritos de los fanáticos Poussey Washington y Lorna Morello son dos de los mejores personajes de televisión jamás creados, aunque nadie en Litchfield Penitenciary recibe un tratamiento especial. El naranja es el nuevo negro nunca se aleja de las desgarradoras realidades de la vida en el interior, pero su ángulo de enfoque lo convierte en uno de los dramas de prisión más comprensivos jamás escritos.
Shōgun
Basado en la novela de 1975 de James Clavell
