Por Jack Brook, Associated Press/Report for America
NUEVA ORLEANS (AP) – Quince años después de que la plataforma petrolera del horizonte de aguas profundas explotó en la costa del Golfo, matando a 11 y enviando 134 millones de galones (500 millones de litros) de chorro de crudo en el océano, los efectos del peor derrame de petróleo en alta mar de la nación aún se están sentiendo.
La compañía petrolera BP pagó miles de millones de dólares en daños, impulsando proyectos ambiciosos de restauración costera en cinco estados. Sin embargo, los trabajadores de limpieza y los residentes locales que sufrieron impactos en la salud que atribuyen al derrame de petróleo han luchado por que sus casos se escuchen en la corte y pocos han recibido una compensación significativa.
Los grupos de conservación dicen que el derrame catalizó el innovador trabajo de restauración en la costa del Golfo, pero se alarmó por el reciente detención de un proyecto de creación de tierras insignia en Louisiana. A medida que la administración Trump expande el petróleo y el gas en alta mar, se les preocupa que las mejores oportunidades para reconstruir la costa del Golfo se están escapando.
Archivo: fugas de petróleo en el Golfo de México al sureste de Venecia en la punta de Louisiana, mientras la plataforma de aceite de Deepwater Horizon se quema el 21 de abril de 2010 (AP Photo/Gerald Herbert, Archivo)
Archivo: en esta foto de archivo del 21 de abril de 2010 proporcionada por la Guardia Costera de EE. UU., Los equipos de respuesta de botes de bomberos rocían agua en la plataforma de aceite en alta mar en aguas profundas BP BP. (Guardia costera estadounidense a través de AP, archivo)
Archivo: un trabajador recoge gotas de petróleo con trampa absorbente en la isla Queen Bess en la desembocadura de la Bahía de Barataria cerca del Golfo de México en Plaquemines Parish, Luisiana, el 4 de junio de 2010. (Photo/Gerald Herbert, archivo)
Esta foto proporcionada por Tammy Gremillion muestra a Jennifer Lee Gremillion, una residente de Louisiana involucrada en la limpieza del derrame de aceite del horizonte de aguas profundas, con su hija en 2020. (Tammy Gremillion a través de AP)
Archivo: los botes de camarones se utilizan para recolectar aceite con auges en las aguas de Chandeleur Sound, Luisiana, 5 de mayo de 2010. (AP Photo/Eric Gay, archivo)
Archivo: un pájaro empapado en petróleo lucha contra el lado del buque de suministro de caballos de hierro Hos en el sitio del derrame de petróleo del horizonte de aguas profundas en el Golfo de México, frente a la costa de Louisiana, el 9 de mayo de 2010. (Photo/Gerald Herbert, archivo)
Archivo: un pequeño pescado muerto flota en un grupo de petróleo a raya, frente a la costa de Louisiana, el 6 de junio de 2010. (Photo/Charlie Riedel, archivo)
Archivo: un pelícano marrón cubierto de petróleo para elevar sus alas en la playa de la isla East Grand Terre a lo largo de la costa de Louisiana el 3 de junio de 2010. (AP Photo/Charlie Riedel, archivo)
Archivo: un pájaro está sumido en el petróleo en la playa de la isla East Grand Terre a lo largo de la costa de Louisiana el 3 de junio de 2010. (Photo/Charlie Riedel, archivo)
Archivo: el petróleo flota en las aguas de Chandeleur Sound, La., El 4 de mayo de 2010, dos semanas después de la explosión de la plataforma petrolera del horizonte de aguas profundas en el Golfo de México. (AP Photo/Eric Gay, archivo)
Archivo: el petróleo crudo del BP Deepwater Horizon Spile flotra en el agua con nubes reflejadas en el brillo en la bahía de Barataria frente a la costa de Louisiana el 7 de junio de 2010. (Photo/Charlie Riedel, archivo)
Archivo: un trabajador paleó el petróleo de Deepwater Horizon Oil derrame de FourChon Beach en Port Fourchon, Luisiana, 24 de mayo de 2010. (AP Photo/Patrick Semansky, archivo)
Archivo: un trabajador utiliza una manguera de succión para eliminar el aceite en tierra del derrame de Deepwater Horizon, en Belle Terre, Luisiana, 9 de junio de 2010. (AP Photo/Eric Gay, Archivo)
Archivo: la plataforma petrolera del horizonte Deepwater se quema en el Golfo de México el 21 de abril de 2010, luego de una explosión que mató a 11 trabajadores y causó el peor derrame de petróleo en alta mar en la historia de la nación. (AP Photo/Gerald Herbert, archivo)
Archivo: el petróleo crudo de Deepwater Horizon Oil Sparrill se lava a tierra en Orange Beach, Alabama, el 12 de junio de 2010. (AP Photo/Dave Martin, Archivo)
1 de 15
Archivo: fugas de petróleo en el Golfo de México al sureste de Venecia en la punta de Louisiana, mientras la plataforma de aceite de Deepwater Horizon se quema el 21 de abril de 2010 (AP Photo/Gerald Herbert, Archivo)
Expandir
Atar problemas de salud con el derrame sigue siendo difícil de probar en la corte
