Una mujer dice que ella y su hija de 15 años fueron agredidas físicamente por hablar español en una calle de Boston a principios de este mes por dos mujeres blancas que supuestamente les dijeron: «Esto es América» y les ordenaron que abandonaran el país.
En una conferencia de prensa el lunes, la madre, que solo quería ser identificada por su apellido, Vásquez, dijo que las dos mujeres la golpearon salvajemente y la mordieron a ella y a su hija el 15 de febrero en Maverick Square, East Boston.
“Fuimos atacados, golpeados, pateados y mordidos. Estoy teniendo pesadillas. Tengo miedo de tomar el tren para ir a trabajar, y mi familia tiene miedo de hablar español en público «, dijo la mujer en un comunicado emitido por sus abogados de Abogados por los Derechos Civiles de Boston.
http://lawyersforcivilrights.org/
El video de vigilancia que captura el incidente muestra a uno de los dos presuntos agresores cruzando una calle para acercarse a Vásquez, según sus abogados. La mujer que se acerca parece gritar y agitar un brazo antes de empujar a Vásquez, quien la golpea en la espalda. Se produce una pelea que involucra a varias personas.
Vásquez, hablando en la conferencia de prensa del lunes, dijo que las mujeres arrojaron órdenes racistas contra ella y su hija durante el ataque.
«Habla inglés», dijo Vásquez, una de las dos mujeres no identificadas le gritó. «Esto es América … vuelve a tu [expletive] país «, dijo Vásquez que le dijeron, según The Boston Globe.
El sargento de policía de Boston. El detective John Boyle, contactado por HuffPost el miércoles, dijo que la unidad de derechos civiles del departamento está investigando el incidente y que no se han realizado arrestos. Debido a que sigue siendo una investigación abierta, declinó hacer más comentarios.
«Si ocurre un arresto y cuando ocurre, lo anunciaremos», dijo.
Según un informe policial obtenido por The Boston Globe, los oficiales llegaron al lugar justo antes de las 9 p.m. y habló con Vásquez, su hija, las otras dos mujeres, así como con dos testigos.
Los dos presuntos agresores admitieron que habían estado bebiendo y «actuando beligerantes», informó la policía. Sin embargo, negaron comenzar la pelea, acusando a Vásquez de golpear primero a uno de ellos durante una «discusión verbal». Una de las mujeres le dijo a la policía que se defendió defendiéndose.
Todos los entrevistados en el lugar rechazaron el tratamiento médico, dijo la policía, aunque Vásquez dijo que ella y su hija luego fueron a un centro de salud del vecindario y que su hija está usando un collarín por sus heridas.
La abogada de los Derechos Civiles Janelle Dempsey dijo que lo que le sucedió a Vásquez y a su hija no fue un evento aislado.
«Los actos de racismo y xenofobia son alarmantemente comunes en el este de Boston», dijo en un comunicado. “La mayoría de las veces, las víctimas y los testigos son reacios a hablar por miedo y trauma. Pero la familia Vásquez quiere que la policía responsabilice a los asaltantes «.
East Boston, un barrio de inmigrantes desde hace mucho tiempo, ha tenido una población hispana cada vez más grande desde principios de la década de 1980, con cifras de la Oficina del Censo de EE. UU. Que muestran que la población pasó del 96% (no hispano) blanco y 3% hispano en 1980 al 50% (no hispanos) blancos y 39% hispanos en 2000, el mayor porcentaje de residentes hispanos en todos los vecindarios de Boston, según la ciudad.