EXCLUSIVO: Leche quemadaun proyecto cinematográfico del cineasta británico-jamaicano Joseph Douglas Elmhirst, ha sido adquirido por Criterion Channel.
La película está disponible para ver en el streamer a partir de hoy.
Corriendo poco más de nueve minutos, Leche quemada fue comisionado por el Pabellón Británico para la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2023, marcando la primera vez que se incluyó una película como parte de las ofertas oficiales del Pabellón.
La película fue filmada en Rich de 16 mm Kodak y tiene la forma de un monólogo lírico expresado por Tamara Lawrance (Consigue Millie Black), pero atribuido a la UNA ficticia, interpretada por el actor por primera vez Clover Webb, a quien vemos en la pantalla. Es una mujer jamaicana mayor en Londres, miembro de la generación Windrush, y su vida está acosada por el aislamiento paralizante de la Inglaterra de 1980. Inglaterra de Thatcher. Un día, se toma un momento de consuelo para hacer leche quemada, un ritual que la lleva a ella y al público de regreso a casa.
Un asunto familiar contemporáneo, la narrativa de la película se inspiró en una próxima novela escrita por la madre de Elmhirst, la señorita Ronnie, y el proyecto fue producido por su hermana, Ruby Elmhirst, quien desempeñó un papel clave en elaborar la comisión.
«A pesar de una línea de tiempo de producción de seis semanas desde la comisión hasta la primera proyección, y un equipo de esqueletos con solo tres días para disparar debido a un presupuesto limitado, nos unimos y creamos algo realmente impactante», dijo Ruby. “Sirve como un recordatorio para seguir buscando proyectos que puedan resonar. Leche quemada continúa inspirándome «.
Después del debut de Venecia, Elmhirst se proyectó Leche quemada En todo el circuito del festival, con paradas en el Blackstar Film Festival, donde la película ganó el mejor festival de cine de la cosecha de cosecha narrativa en Chicago y el Festival Internacional de Cine de Humboldt. La película también fue proyectada como parte de programas curados en BAM en Nueva York y el Ritzy en Londres. Después de la liberación del criterio, Leche quemada Recibirá una proyección y discusión del simposio en UC Berkeley el 11 de abril.
«Estamos encantados de compartir Leche quemada Con nuestra audiencia de Criterion Channel «, dijo la directora curatorial de Criterion, Ashley Clark, en un comunicado.» La película de Joseph es una exploración conmovedora, reflexiva y estilísticamente ambiciosa de la identidad jamaicana, y es un cineasta emocionante con un gran futuro «.
Elmhirst ha dirigido otros dos proyectos cinematográficos que también se han encontrado con espacios de cine y arte. Su debut como director, Mada (2020), proyectado en el Festival de Cine de Leeds, Slamdance y Deep Focus Film antes de ser instalado en la Galería Nacional de Jamaica como parte de la Bienal Jamaicana. Su segundo proyecto, Como un bautismofue liberado a través de noowness.
Al igual que muchos cineastas contemporáneos que trabajan más allá de las ideas tradicionales de estructura y narrativa, Elmhirst nos dijo que ve que su práctica continúa existiendo en ambos espacios.
“Nunca lo había pensado hasta que estuviéramos en Venecia y John Akomfrah me preguntó: ‘¿Te ves en más del mundo del cine o el arte?’ Y dije tal vez ambos ”, dijo Elmhirst. “Lentamente me estoy dando cuenta de que se trata solo de comunicación. Me encanta la idea de este proyecto, Leche quemadaporque ha podido existir en ambos sin problemas. Y eso ha sido realmente emocionante.
Desplácese hacia abajo para leer una entrevista con Elmhirst. Discutimos cómo y cuándo se encargó la película para la Bienal, cómo reunió a un equipo para disparar y entregar el proyecto en poco más de un mes, y sus planes futuros. Puedes ver un trailer para la película de arriba.
Fecha límite: Joseph, cuéntame sobre ti. ¿Estás basado en Brooklyn? ¿Cómo empezaste en este juego?
Joseph Douglas Elmhirst: Acabo de estar trabajando durante los últimos años, tratando de hacer cosas que quiero ver y encontrar interesantes, por cualquier razón, que ha comenzado en Jamaica y ha seguido creciendo allí. Ha sido una experiencia de aprendizaje increíble.
Fecha límite: eres británico-jamaicano, ¿verdad?
Elmhirst: Sí, mi madre vive en Jamaica. Ella es de primera generación. Sus padres emigraron durante el período Windrush, y ella ha vivido allí durante varios años. Así que es una gran parte de mi vida, y siempre lo ha sido, y ha sido increíble que se convierta en parte de mi vida creativa también.
Fecha límite: ¿Cómo surgió la Comisión para Venecia?
Elmhirst: Se produjo debido a una conversación entre mi hermana, quien produjo la película conmigo, y un curador para ese año en Venecia llamado Joseph Zeal-Henry. Tenían una conversación sobre los rituales, y ella conectó los puntos que tal vez podría haber algo que pudiera producir, que podría crear, que podría basarse en esta novela que mi madre había escrito. Creo que fueron aproximadamente seis semanas desde la fecha de la Comisión hasta la fecha en que se proyectó.
Fecha límite: Maldición, eso es rápido y sorprendente.
Elmhirst: Sí, lo filmamos en cuatro días, así que fue rápido. Me enseñó mucho sobre cómo quiero trabajar. Estoy en mi más fuerte cuando soy instintivo, así que fue una experiencia increíble.
Fecha límite: Entonces, ¿dónde disparaste? ¿Se tomaron esas secuencias de Londres en el Reino Unido?
Elmhirst: No, ese fue un desafío. Pasamos dos o tres días disparando en Jamaica, luego volamos directamente a Nueva York y disparamos por una tarde allí. Pero es muy difícil encontrar apartamentos en Nueva York que parezcan que podrían ser apartamentos de Londres, particularmente por el período del que estábamos hablando, 1985 London. Afortunadamente, un cineasta llamado Anthony Jamari Thomas había recomendado el apartamento de su abuela. Había emigrado del Caribe en los años 70, y su apartamento estaba casi completamente intacto, por lo que era una suerte espontánea.
Fecha límite: Entonces, ¿dónde encontraste leche condensada en Nueva York?
Elmhirst: En realidad, puedes encontrar leche condensada en Nueva York, aunque no creo que hayamos usado leche condensada. Usamos caramelo porque la textura de la leche quemada es más como el caramelo. Y mi hermana diseñó y adjuntó lo que parecía una etiqueta de leche condensada. Esa es la suerte de estar relacionado con un gran productor.
Fecha límite: la película tiene un aspecto visual tan rico. ¿En qué disparaste?
Elmhirst: Todo se disparó en Kodak de 16 milímetros. Disparamos las escenas en blanco y negro en blanco y negro, y luego las escenas de color en color. También fue una experiencia tan emocionante fotografiar a Jamaica de esa manera. El entorno de la isla está tan asociado con la saturación y los colores brillantes. Drenando todo eso fue emocionante para mí, y sentí que reveló una verdad psicológica más profunda.
Fecha límite: y criterio. ¿Cómo surgió esta Acqusition? Sé que Ashley Clark y esos tipos a menudo rodean un trabajo interesante.
Elmhirst: Es gracioso, con mi primera película, Madaque salió cuando tenía 22 años, ridículamente, solo en la forma en que un joven de 22 años lo envió a la cuenta de correo electrónico de la mesa de soporte en Criterion. Creo que el correo electrónico es en realidad para soporte técnico. Ni siquiera sé lo que dije, pero le pregunté si lo considerarían, lo que, mirando hacia atrás, es absurdo. Sorprendentemente, unos meses después, obtuve una respuesta y una increíble crítica de Ashley. Recuerdo que me impresionó por completo que se había tomado el tiempo de ver la película, pero también me dio comentarios sustanciales sobre lo que pensaba que eran los problemas y en qué sentía que necesitaba trabajar como cineasta. Me fui e hice otras cosas, y cuando hice esta película, se la envié y le pregunté si sería algo en lo que estarían interesados. Le encantó y decidió apoyarla.
Fecha límite: En el futuro, ¿te ves más existente en la película o el mundo del arte?
Elmhirst: Poco a poco me estoy dando cuenta de que se trata solo de comunicación. Me encanta la idea de este proyecto, Leche quemadaporque ha podido existir en ambos sin problemas. Y eso ha sido realmente emocionante. Cada proyecto es diferente, y si me conceden la capacidad de existir en ambos espacios, sería increíble. Pero estoy trabajando en más cosas en este momento que imagino que son más adecuados para el espacio de la película.
Fecha límite: ¿en qué estás trabajando ahora?
Elmhirst: Estoy trabajando en un documental junto con mi primera característica narrativa.
Fecha límite: Cuéntame sobre la escena cinematográfica actual en Jamaica. El país tiene una historia artística tan rica y realmente ha sido una de las influencias centrales en la desaspora.
Elmhirst: Es una historia tan rica. Y hay tantas historias que no se han contado. No es una cuestión de talento o historias. La realidad es que hay lugares limitados donde puedes mostrar una película en Jamaica, y con suerte eso cambia. Pero hay muchos grandes narradores y artistas en Jamaica. Entonces, incluso si no hay un aumento en los espacios para mostrar esas obras, habrá un creciente grupo de talentos nacidos en jamaicanos.
