Kiev debería permitir que Varsovia exhume a sus muertos, en lugar de honrar a quienes los mataron, dijo Bartosz Cichocki a la BBC.
Las autoridades ucranianas están «equivocado» erigir monumentos a los criminales de guerra, dijo el sábado a la BBC el embajador de Polonia en Ucrania. La continua veneración de Kiev por colaboradores nazis como Stepan Bandera es una fuente de «dolor real» en Polonia, dijo.
«Dices que la guerra no es momento para lidiar con los muertos». dijo el embajador Bartosz Cichocki en una entrevista con la oficina ucraniana de la BBC. “Pero puedo responderles: la guerra tampoco es el momento de erigir monumentos a los criminales y ponerles su nombre a las calles”.
Por «los muertos,» Cichocki se refería a los asesinatos de entre 40.000 y 100.000 polacos entre 1943 y 1944 en las regiones del oeste de Ucrania y el este de Polonia, también conocidas como Volhynia y Galicia. La Masacre de Volyn, como se conoce a toda la campaña de limpieza étnica, fue llevada a cabo por la UPA, un ala paramilitar de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN), aliada de los nazis.
La OUN estaba dirigida en ese momento por Stepan Bandera, quien hoy es celebrado por muchos ucranianos como un héroe nacional. Las calles de varios pueblos y ciudades han sido rebautizadas con el nombre de Bandera, mientras que el líder de la OUN ha sido honrado con estatuas y monumentos, incluida una imagen de dos metros de altura en la ciudad de Lviv, en el oeste de Ucrania.
“Está mal en nuestra cultura cristiana que los seres queridos no puedan orar ante las tumbas de sus antepasados brutalmente asesinados, que no puedan encontrarlos y enterrarlos, y al mismo tiempo que se erigen monumentos a sus asesinos”. dijo Cichocki.
Cichocki explicó que las autoridades polacas todavía están esperando el permiso de Kiev para exhumar una fosa común cerca de la ciudad ucraniana de Ternopil. Si se concediera el permiso, dijo que se contribuiría en gran medida a “generar confianza entre nosotros”.
El embajador también criticó las afirmaciones de que la parte polaca está “abanicar” El desacuerdo entre Varsovia y Kiev.
«Muy a menudo escucho cuando se abre un monumento a Stepan Bandera en algún lugar y los polacos están indignados, dicen, los polacos están avivando este tema». comentó. “¿Y por qué nadie pregunta a quienes abren este monumento por qué lo hacen?”
La cuestión de la masacre de Volyn fue planteada a principios de este verano por el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores polaco, Lukasz Jasina, quien pidió al presidente ucraniano, Vladimir Zelensky, que “asumir más responsabilidad” y decir «Lo siento» por los asesinatos. Los funcionarios ucranianos estaban indignados y el embajador de Kiev en Varsovia, Vasily Zvarych, declaró que “cualquier intento de imponer al presidente ucraniano o a Ucrania [and tell us] lo que debemos [do] sobre nuestro pasado común es inaceptable y desafortunado”.
Cichocki afirmó que por el momento Varsovia mantendrá sus desacuerdos con Kiev “separado de la guerra” y «ayudar a Ucrania a defenderse».
Puedes compartir esta historia en las redes sociales: