El final de la temporada 3 desgarradora de ‘Dark Winds’ explicó

[This story contains major spoilers from the season three finale of Dark Winds, “Béésh Łį́į́ (Iron Horse).”]

Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) ha pasado por mucho en tres temporadas de Vientos oscuros: Ha rescatado a innumerables víctimas inocentes de los malos, luchó por encontrar «justicia india» por el asesinato de su hijo, y ganó huesos rotos y laceraciones severas en sus obstruidos esfuerzos para proteger a su comunidad navajo. Pero al final de la tercera temporada, recibe una herida que corta aún más profundamente: su esposa, Emma (Deanna Allison), lo deja porque ya no puede soportar vivir con alguien tan cegado por su dolor y impulsada por su trabajo que sus propias necesidades siempre son un momento posterior.

Eso no quiere decir que todo el final de la temporada fue sombrío. También hubo mucha acción satisfactoria, con Joe y Chee (Kiowa Gordon) persiguiendo al Dr. Reynolds en un tren para evitar que mate a George Bowlegs, y Bernadette (Jessica Matten) extrayendo de cierta muerte para derribar un anillo de drogas y de tráfico humano casi solo con los cuanto a los cuanto a los cuanto. Incluso Leaphorn tuvo algo de consuelo, ya que el agente Washington (Jenna Elfman) finalmente eliminó su investigación sobre el asesinato de BJ Vines después de que Emma respaldara la coartada de Joe en un acto final de lealtad antes de irse.

Para romper todo Noticias habló por separado en Zoom con el showrunner John Wirth, quien coescribió el final (con Steven Paul Judd), y el productor ejecutivo Chris Eyre, quien dirigió la hora. Cada uno tenía algunas sorpresas que compartir, incluyendo por qué ese tren podría ser familiar para cualquiera que se subiera al fenómeno de Barbenheimer, y qué libro quizás desee recoger si no puede esperar hasta la cuarta temporada para obtener más Vientos oscuros.

***

Había mucho para envolver en el final, y me preguntaba cómo se podían solucionar todos los problemas, dado el poco tiempo que quedaba en la temporada. Resulta que eso no es realmente lo que sucedió, ya que Joe y Emma ahora están separados. ¿Cómo te sientes acerca de dónde los hemos dejado?

Chris Eyre Estaba tan interesado como cualquier otra persona sobre cómo la relación de Joe y Emma se repararon, o no lo hizo, pero esperaba que lo hiciera y, afortunadamente, tenía una perspectiva interna, pero supongo que la mejor manera de responder es que todavía estoy tratando de buscar lo que será de ellos. En el episodio ocho, terminamos con Joe dando cuenta de que tiene que hacer más para recuperar a Emma y eso es un poco apropiado del hecho de que ella es una matriarca y que realmente necesita descubrir qué hacer para restaurar su familia y él mismo. Realmente estaba desgarrado por el hecho de que todavía no están completamente reparados y curados. Creo que son apropiados de la serie y el drama y la vida real y la parte del estilo nativo de esto, ya que estamos tratando de crear personajes tridimensionales. Todavía estoy desconsolado porque no están completamente reparados, pero tengo muchas esperanzas y quiero ver qué sucede especialmente para ellos.

Es interesante porque termina con Leaphorn escuchando las palabras de Emma en la grabadora y ella lo ha protegido, lo que también es desgarrador. Ella no ha regalado su secreto como su esposa, pero necesita que se convierta en una mejor persona. Se queda algo con eso, que tal vez él pueda convertirse en la mejor persona que ella necesita que sea. Creo que es una visión del matrimonio increíble y estoy seguro de que no está lejos de mucha gente.

John, cuando hablamos a principios de la temporada, mencionaste lo invertido que estás en el matrimonio de Joe y Emma. ¿Hay alguna esperanza para ellos?

John Wirth Es un programa de televisión, así que [unlike in] La vida real, son miembros del reparto, y a menos que algo trascendental estuviera sucediendo con uno de ellos dejando el espectáculo, es probable que tengan algún tipo de relación. Es difícil dramatizar una relación sin conflicto en la televisión; Se vuelve aburrido muy rápido. Estoy invertido en ese matrimonio, y disfruto escribiéndolo, y disfruto de otras personas que lo escriban en el programa.

Esta historia parecía evolucionar y ir de esta manera a medida que la temporada continuaba y se volvió más intensa, y especialmente después del episodio 306 [with Joe’s ketamine dream] Era tan intenso y un poco de descanso para el personaje de Leephorn, tenía sentido que le devolvería el matrimonio. Creo que es como con cualquier matrimonio, solo puedes tomar tanto, y creo que Emma llegó a su punto de ruptura, ella dijo: «Ya no puedo hacerlo».

Es un personaje muy fuerte, va a su manera, tiene un código. Exploramos esta idea de que él es el gran perro pastor de la Nación Navajo y asume responsabilidades que están más allá de los pálidos para la mayoría de los navajos. Tienen una fuerte tradición y cultura en torno a la muerte, en torno a cómo interactúan con el concepto de muerte y seres humanos que mueren y cadáveres, etc., y LePhorn realmente tuvo que arrojarse a la violación de eso en nombre de su pueblo, a expensas de su matrimonio, en algún momento, y a medida que lo vemos le cuesta.

No creo que lo hubiera esperado, no creo que ella lo hubiera esperado, simplemente funcionó de esa manera y sucedió. Nos da muchas cosas para trabajar en la cuarta temporada: ¿Vamos a separar el matrimonio? Hay tantas opciones para nosotros en el futuro, basadas en esta pirámide de conflicto. Ha sido bueno para nosotros como escritores, pensando en qué hacer con ellos en la cuarta temporada.

No he leído los libros, pero mi entendimiento es que su historia de matrimonio es de una manera diferente. ¿Estás creando este aspecto de la historia a medida que avanzas? [Note: Book spoilers ahead.]

Cañón Sí, en los libros obtiene cáncer y muere: no muere de cáncer, creo que muere de sepsis. Si nos íbamos a seguir con los libros, lo habríamos hecho y eso realmente no funciona para nosotros. Tuvimos que tratar de hacer otra cosa, y hacemos mucha invención en el programa. Creamos cosas que no están necesariamente en los libros. El programa de televisión realmente se ha convertido en algo en sí mismo. Los libros existen en su propio pequeño universo, y ahora tenemos nuestro propio pequeño universo. Estamos muy basados ​​en el mundo que Tony Hillerman creó, los personajes, pero incluso si estamos adaptando una novela, inventamos mucho para contar una historia que funcione para un formato de televisión y los personajes que tenemos y estamos atendiendo a todas estas personas, así que las cosas cambian, de manera buena, espero.

Chris, hablaste de tratar de crear personajes nativos tridimensionales. Cuando hablé con Jessica Matten para el episodio cuatro, habló sobre tu larga historia de llevar la cultura nativa al público convencional, volviendo a tu película Señales de humo En 1998. ¿Puedes hablar sobre por qué eso es tan importante para ti y si sientes que se han hecho progresos a lo largo de los años?

ÁGUILA Realmente no pensé en eso como algo tan revolucionario para poner en la pantalla de los nativos y cuanto más me subí a mi carrera como cineasta, más me di cuenta de mí, y creo que otras personas, con los que realmente no hemos tenido mucho progreso [representation of] Los nativos en la pantalla grande y la pequeña pantalla en los 100 años de películas, lo cual es un poco curioso. Siempre hemos sido salvajes, nobles o antagonistas, y antes de cosas como Bailes con lobosno había mucha información sobre quién podría ser los nativos.

Mi primera película, Señales de humofue una de las primeras miradas tridimensionales a las personas nativas que solo son personas. El hecho de que sea anormal para mostrar en la pantalla es un poco curioso para mí, siempre lo ha sido.

Mi objetivo, me burlo y digo que es «marrón, redondo» (risas) Porque mi cara es marrón y redonda, como [showing] Brown, caras redondas en la pantalla. Bromeo sobre eso, pero no debería ser una ausencia. Fuimos algunas de las primeras personas en imágenes en movimiento en 1894 con el cinetoscopio de Thomas Edison, y en Times Square tocaron películas de centavo de los indios Laguna Pueblo [showing ceremonies and dances] que había disparado y llevado a la costa este. Así que siempre hemos estado en el cine, pero realmente cambiar la narrativa de quiénes son los nativos han sido un gran desafío. Señales de humo fue mi primer esfuerzo en eso en un sentido comercial, y Vientos oscuros es el último, que es literalmente para mí solo para restaurar la tridimensionalidad de los nativos como personas en la pantalla.

Es mejor evidencia cuando miras lo que John Wirth y la sala de escritores han hecho en términos de mostrar a Emma y Joe. Pienso en el final de la segunda temporada, cuando están en Monument Valley y están montando al atardecer en la motocicleta. De repente, me dije a mí mismo: «Es increíble que esté viendo a una pareja nativa en un matrimonio en funcionamiento que está enamorado y simplemente se esfuerzan por las pruebas de su vida como cualquier pareja estadounidense». Resulta que son nativos y eso es lo primero porque nunca he visto a dos personajes nativos enamorados, ya sabes, en profundidad en la pantalla pequeña o la gran pantalla en la historia de las películas, casi. Es una de esas cosas curiosas.

Cuando estábamos terminando la segunda temporada en Monument Valley, pensé que era un día maravilloso porque tuvimos que disparar a personas nativas en Monument Valley. Las primeras imágenes que vi como una persona joven fueron las películas de John Wayne donde estaba en Monument Valley, y tuve esta sensación de reescribir la historia colocando a nuestros personajes, Emma y Joe, en Monument Valley y reclamando esa narrativa.

Hablando de la gran historia de Westerns, el nombre del episodio final es «Iron Horse», y tiene esa persecución en el tren. ¿Es eso algo que siempre has querido hacer?

ÁGUILA ¡Eso no fue por ti! Un caballo de hierro escucha al ferrocarril, y lo que el ferrocarril trajo al oeste, que era expansión, y por lo tanto los nativos fueron conducidos por la expansión del ferrocarril en Occidente. Era interesante disparar en el caballo de hierro, y filmamos aquí en Santa Fe, Nuevo México, en un tren real. La parte divertida es que es propiedad de George RR Martin, uno de nuestros productores ejecutivos. ¿Cuántas personas pueden decir que tienen un amigo que posee un tren? Es propietario de la línea ferroviaria y el tren, junto con otro socio mutuo en Santa Fe llamado Bill Banowsky, son dueños del ferrocarril del cielo. Va de Santa Fe a una pequeña ciudad llamada Lamy, Nuevo México, que se cruza con Amtrak; Va hacia el este al oeste y son aproximadamente 20 millas de pista.

Se usó en OppenheimerChristopher Nolan usó el tren en su película, y se ha utilizado en otras películas. Disparamos en ese tren a la delicia de George RR Martin, y tuvimos que hacer una secuencia que no es Misión: Imposiblepero es una secuencia bastante genial, con el médico/malo y una pelea de armas con Chee y Leaphorn. Era una explosión disparar en el tren y hacer tiros de drones y ver a Occidente. Solo para jugar con el caballo de hierro y la idea con personajes nativos.

Cañón Hice Infierno sobre ruedas [which follows a Confederate soldier after the Civil War, and aired from 2011-16 on AMC] Y tuvimos muchas cosas de tren en ese programa. Sabes, los vaqueros y los trenes van juntos, y en un neo-occidental como este, parecía que habría un tren. Se me presentó que teníamos acceso a un tren aquí en Santa Fe, así que pensé que sería un crimen no usarlo. George tiene un tren, aparentemente. Decidimos construir una historia alrededor del tren, y tuvimos que regresar y ponernos en algunas pistas. [earlier in the season] Sobre dónde iba a ir el personaje George y cómo terminamos en el tren, pero fue muy divertido estar allí. Estar alrededor de los trenes y correr alrededor del patio de tren era fresco.

También hacía mucho, muy caliente. Esa es solo la realidad de disparar en Santa Fe, tienen una temporada de monzón aquí en Nuevo México y siempre estamos tratando de envolver antes de obtener los monzones, porque llueven, pero lo más importante es que obtienes una actividad de rayos. Recuerdo que tuvimos que cerrar varias ocasiones para que pasen estas tormentas eléctricas. Eso es siempre …