Este artículo es una versión in situ de nuestro boletín Europe Express. Regístrese aquí para recibir el boletín de noticias directamente en su bandeja de entrada todos los días de la semana y los sábados por la mañana.
Buongiorno y bienvenido a Europe Express.
Hoy es el primer viaje de Giorgia Meloni a Bruselas desde que se convirtió en el primer líder de extrema derecha de Italia desde Benito Mussolini. Examinaremos lo que está en juego en sus encuentros con altos funcionarios de la UE y por qué recientemente ha hecho hincapié en moderar su retórica anti-UE.
También escucharemos de los Países Bajos, donde un fallo judicial ha puesto una llave inglesa en el trabajo de la tecnología de captura de carbono.
En Grecia, el gobierno se ha acercado a los supermercados en un intento por mantener los alimentos básicos a precios asequibles, dada la espiral inflacionaria.
Y en noticias de asilo belga, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dijo ayer que había emitido una orden para que el gobierno belga proporcione alojamiento a un demandante que ha estado viviendo en las calles durante meses. (Escribimos aquí sobre la difícil situación de miles de solicitantes de asilo en una situación similar).
tizón domesticado
Como líder de la oposición alborotadora, la italiana Giorgia Meloni era conocida por sus fuertes invectivas contra la UE, escribe Amy Kazmin en Roma. Hace apenas tres años, Meloni criticaba su “deriva antidemocrática”, exigía “la restauración de la soberanía nacional y el papel reducido de la UE” y llamaba a los burócratas europeos agentes de “élites globalistas nihilistas impulsadas por las finanzas internacionales”.
Pero como nueva primera ministra de un país que enfrenta una recesión y una inflación desenfrenada, que actualmente recibe una afluencia de casi 200.000 millones de euros en préstamos comunes, Meloni quiere reconciliarse con los poderes fácticos de Bruselas.
Mientras se encuentra hoy en la capital de la UE, Meloni tiene previsto reunirse con Roberta Metsola, presidenta del parlamento europeo; Ursula von der Leyen, jefa de la Comisión Europea, y Charles Michel, presidente del Consejo Europeo. Todos utilizarán este primer encuentro para analizar si es probable que el nuevo líder italiano demuestre ser un jugador constructivo o un disruptor que les cause fuertes dolores de cabeza en el futuro.
Incluso antes de las elecciones, Meloni había estado atenuando notablemente su retórica euroescéptica agresiva, mientras buscaba rehacer su imagen de estar dispuesta a trabajar de manera estrecha y cooperativa con la UE.
Una firme defensora de la causa ucraniana, expresó su interés en una cooperación de defensa europea más fuerte; se comprometió a implementar el programa masivo de reformas e inversiones financiado por la UE presentado por su predecesor, Mario Draghi, e insistió en que sería prudente en la gestión de las finanzas públicas.
Si bien muchos de estos mismos mensajes se reiteraron en un largo discurso ante el parlamento la semana pasada, Meloni también dejó en claro que su nuevo gobierno no será sumiso e impulsará las reformas de las políticas de la UE que, según ella, son lo mejor para Italia. Tampoco será tímida para expresar abiertamente sus puntos de vista sobre asuntos de la UE.
Por ejemplo, Meloni prometió en el parlamento que Italia respetaría los límites de déficit y deuda impuestos por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, al tiempo que dejó claro que abogaría por reformas que permitan a Italia gastar más en inversión productiva.
“El gobierno respetará las reglas actuales”, dijo. “Al mismo tiempo, ofreceremos su contribución a los que no han trabajado”.
También expresó su consternación por las medidas del BCE para aumentar las tasas de interés en su intento de frenar la inflación, una política que afectará particularmente a Italia, dada su alta carga de deuda de alrededor del 150 por ciento del producto interno bruto.
En general, Meloni bien podría tener numerosas diferencias con la UE en los próximos meses. Bruselas ahora está esperando ansiosamente para ver si es tan combativa en la sala de negociaciones como lo es en la tribuna.
Chart du jour: ¿Fin de la globalización?
En su última columna, Martin Wolf explora la historia de la globalización y llega a una conclusión bastante sombría sobre cómo puede terminar esta vez, dado el arsenal nuclear y la falta de cooperación global para combatir el cambio climático.
revés legal
Nadie dijo que salvar el mundo iba a ser fácil, pero las regulaciones climáticas de la UE lo han hecho más difícil para al menos un proyecto en los Países Bajos, escribe Alice Hancock en Bruselas.
Un alto tribunal holandés asestó ayer un golpe a la instalación de captura de carbono más grande de Europa, desarrollada por las grandes energéticas Shell y ExxonMobil y las compañías de gas Air Liquide y Air Products en el puerto de Róterdam.
En una decisión preliminar, el Consejo de Estado holandés, que dictamina sobre el proyecto de ley, dijo que las emisiones de nitrógeno deben contabilizarse en los proyectos de construcción, de conformidad con la legislación de la UE. Esto significa que incluso si el proyecto que se está construyendo es, en última instancia, una instalación diseñada para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del país, no se deben otorgar exenciones de las normas de emisión de nitrógeno.
Los activistas ambientales han estado presionando contra la construcción de la instalación de captura de carbono, llamada Porthos, precisamente por las emisiones de nitrógeno que aumentarían, en lugar de cumplir con los objetivos de reducción de la UE.
Porthos dijo que el fallo «conduciría a un retraso» de al menos «varios meses». Una vez que esté en funcionamiento, su almacenamiento de captura de carbono debería absorber 2,5 megatoneladas de CO₂ por año, agregó Porthos, lo que contribuiría a los objetivos de reducción de emisiones del país.
En una entrevista transmitida después de la decisión, Christianne van der Wal, ministra holandesa de naturaleza y política de nitrógeno, dijo que el consejo del consejo era “claro y simple: realmente hay que emitir menos nitrógeno y realmente restaurar la naturaleza. Solo entonces tienes el espacio para otorgar permisos en su totalidad”.
La ONG que ha defendido el tema, Movilización por el Medio Ambiente, ahora tiene seis semanas para examinar el estudio de Porthos sobre las posibles emisiones de nitrógeno durante la construcción antes de informar al Consejo, que emitirá una decisión final.
El Consejo de Estado no descartó que el proyecto pueda finalmente salir adelante, al fin y al cabo: “Porthos está retrasado, pero no descarrilado”, dijo.
Descuentos griegos
En sus intentos de combatir la inflación galopante, el gobierno griego ha pedido a las grandes cadenas de supermercados que ofrezcan docenas de productos esenciales a precios reducidos, escribe Eleni Varvitsioti en Atenas.
A partir de ahora y mientras sea necesario, los consumidores griegos pueden realizar una minibúsqueda del tesoro en los pasillos de su supermercado y buscar una etiqueta específica que confirme que el producto en cuestión se vende a precio reducido. (No hay subsidios involucrados).
Cada cadena de supermercados es libre de elegir qué productos estarán en esta categoría de bajo costo, pero deben incluir todos los alimentos básicos, como pan, arroz, pasta, queso feta y aceite de oliva, entre otros.
La inflación de Grecia para octubre estuvo por debajo del promedio de la eurozona pero aún muy alta en 9.5 por ciento.
“Me alegra que miles de ciudadanos que optaron hoy por usar nuestra ‘medida de la canasta familiar’ tengan un beneficio significativo en su consumo semanal, y esa era nuestra meta”, dijo a Antena Noticias el ministro de Desarrollo, Adonis Georgiadis.
El ministerio también ha creado un sitio web dedicado donde los consumidores pueden navegar a través de los descuentos en cada supermercado, que pueden cambiar su lista cada semana. Demostrando el interés del público (o tal vez solo los problemas iniciales de esta iniciativa), el sitio web colapsó ayer debido al intenso tráfico.
que ver hoy
La primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, se reúne con altos funcionarios de la UE en Bruselas
El canciller alemán Olaf Scholz organiza una cumbre con los líderes de los Balcanes Occidentales en Berlín
La ministra de Asuntos Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, recibe a sus homólogos del G7 en Münster
Notable, citable
No hemos utilizado ni utilizaremos este corredor de envío de cereales con fines militares.
Trato de granos: Rusia acordó ayer reanudar los envíos de granos desde Ucrania a través del Mar Negro, poniendo fin a un enfrentamiento de cuatro días que amenazaba con reavivar una crisis alimentaria mundial.
Muéstrame el dinero: Azerbaiyán ha advertido a la UE que solo podrá cumplir su compromiso de duplicar las exportaciones de gas al bloque si recibe nuevas inversiones en sus gasoductos y contratos de compra a largo plazo.
Boletines recomendados para ti
Gran Bretaña después del Brexit — Manténgase al día con los últimos desarrollos a medida que la economía del Reino Unido se adapta a la vida fuera de la UE. Registrate aquí
Secretos comerciales — Una lectura obligada sobre el rostro cambiante del comercio internacional y la globalización. Registrate aquí
¿Estás disfrutando de Europa Express? Regístrese aquí para recibirlo directamente en su bandeja de entrada todos los días hábiles a las 7 am CET y los sábados al mediodía CET. Díganos lo que piensa, nos encanta saber de usted: europe.express@ft.com. Manténgase al día con las últimas historias europeas @FT Europa
Read More: El líder de Italia busca enmendar las vallas de la UE en su visita a Bruselas