Home Argentina el Museo de la Lengua presenta cartas de amor de la historia...

el Museo de la Lengua presenta cartas de amor de la historia interpretadas por actores

0
3

Escribió portugués Fernando Pessoa que “todas las cartas de amor son ridículas”, pero que lo más ridículo “es ser una de esas criaturas que no escribieron cartas de amor”. La intimidad de personajes ilustres de la historia, que conocemos a través de sus obras, está contenida en estas cartas dirigidas a quienes despertaron sus pasiones particulares.

En este contexto de una pandemia, en la que la intimidad a la que nos vimos obligados a poner en cuarentena adquiere una dimensión e importancia inesperadas, una iniciativa de la actriz Cristina Banegas que reproduce la Museo de la Lengua tiene como objetivo rescatar la correspondencia de escritores, músicos y artistas que revelaron sobre el papel sus sentimientos más personales, desde James Joyce a Juan Domingo Perón, pasando por Rodolfo Walsh y Frida Kahlo, entre otros.

El material, presentado por Banegas y María Moreno, actual directora del Museo de la Lengua, en la primera jornada un total de seis envíos que se subirá a la web del museo y contendrá 10 lecturas cada una, a cargo de actrices y actores, reúne todo tipo de intercambios – apasionados, cariñosos y amistosos – que llevan la firma de personalidades famosas.

En estos tiempos en los que parece haber “una contraofensiva del amor romántico, este archivo de cartas de amor aparece en una especie de relato subversivo”, sugiere. marrón al inicio de la retransmisión que se subirá este lunes a la plataforma web, en diálogo con Banegas–. Aunque seguimos siendo fieles, creo, al tema de Barthes desde Fragmentos de un discurso de amorquien es alguien no cooptable por el capitalismo y el despilfarro humano, sobre todo ”, dice, reivindicando los entusiastas escribas que rescata la serie. Banegas ríe, cómplice. Porque claro, está claro que lo entienden.

Detalle de una carta firmada por la artista mexicana Frida Kahlo, en este caso, al amante Josep Bartolí. El ciclo lee uno que le envió a Diego Rivera. Foto / Archivo EFE

De Joyce a Perón

Hay una carta James Joyce por Nora Bernacle “Alto contenido sexual, obscenidad desatada”, como la define Moreno. Otro de Trotsky para Frida Kahlo y un tercero para Frida para Diego Rivera: “Mi Señor, están tratando de herir mi orgullo cortándome la pierna. Cuando me dijeron que me iban a amputar la pierna no me afectó como todos creían, porque ya era una mujer incompleta cuando te perdí, de nuevo, por enésima vez, y sin embargo sobreviví. No le tengo miedo al dolor … “

Otro de Perón, para Eva Duarte, firmado en 1945: “A la joven Evita Duarte: Mi amado tesoro, solo cuando nos alejamos de los seres queridos podemos medir el cariño que nos inspira”, escribe el general desde la isla Martín García. “Intentaré ir a Buenos Aires de todos modos (…) Si la jubilación se va, nos casaremos al día siguiente”.

Banegas.  Actriz y directora de larga trayectoria, guió a los actores y actrices encargados de las lecturas.

Banegas. Actriz y directora de larga trayectoria, guió a los actores y actrices encargados de las lecturas.

Federico García Lorca escribió a Eduardo Rodríguez Valdivieso en 1933: “Yo también estoy solo, aunque me creas acompañado porque triunfo y recibo coronas de gloria, pero me falta la divina corona del amor

Estarán en total 60 letras, transformadas en 60 discos de películas grabada entre mayo y diciembre de 2020 y que este lunes comenzará a cargarse en la web del Museo de la Lengua; en total, seis emisiones, con 10 lecturas cada una.

Carta firmada por Alejandra Pizarnik.  La entrega del Museo de la Lengua incluye la lectura de un enviado a Silvina Ocampo.

Carta firmada por Alejandra Pizarnik. La entrega del Museo de la Lengua incluye la lectura de un enviado a Silvina Ocampo.

“Cada uno de los actores y actrices fue a la vez guionista, director, intérprete y se preguntó qué es el amor. También fue un ejercicio de resistencia, en el contexto del aislamiento. “Es un trabajo de amor”, resume. Banegas.

Susana Amuchástegui, Marina Carrera, Elsa Goldberg, Marcela Díaz, Yamila De Dominicis, Macarena Echeverría, Joaquín Tomassi y Verónica Isabel Monzón son algunos de los actores y actrices comprometidos con el proyecto.

“Otros escuchan tu risa (…) No tengo nada de ti, excepto una promesa que golpea el aire, sin risa, sin música, sin bote, sin contornos, sin bote que contenga tu figura deformada. El pájaro ausente grita con celos (…) Estás más lejos que el diablo y el viento “, dice la carta que Violeta Parra escribió a Gilbert Favré en 1961 e interpretó a Marcela Díaz.

Algunas cartas son asombrosas revelar pasiones inesperadas: “Balzac le escribe a su amante:“ ¡Tiene celos de los perros! ”, Se asombra Moreno, quien también expresa que“ el odio a veces precede al amor; hay mucha rabia en general en muchas de estas cartas. “

De otros: María Calas escribe a Passolini, eran amigos: “Dile que el sufrimiento dura poco tiempo, luego lo devuelve. Así dice ella ‘ven aquí’ ”, concluye el director del Museo. Y recuerda: “Chopin le reprocha a su amante que por el placer que siente por ella y por el esperma que esparce, produce menos, mientras que Mozart produce mil sonatas más que él, y lo que sugiere Chopin es porque no tiene sexo. . Siempre hay que culpar a alguien, ¡y nada mejor que al amante! ”, Bromea el periodista y escritor.

¿Que es el amor? Las cartas de Juan Domingo Perón a Eva Duarte, Federico García Lorca a Eduardo Rodríguez, Frida Kahlo a Diego Rivera, Alejandra Pizarnik a Silvina Ocampo, Anton Chejov a Olga Knipper, son algunos testimonios de esta novela.

Franz kafka se dirige a Oscar Pollack, 1902 (leído por Macarena Echeverría): “Praga no libera a ninguno de ellos, habrá que someterse”.

Alejandra Pizarnik escribe para Silvina Ocampo, en una de las muchas cartas que el poeta le escribió al escritor – ésta de 1971, leída por Yamila De Dominicis –: “No, las palabras no hacen el amor, hacen ausencia. Si digo agua, ¿beberé? Si digo pan, ¿comeré? ¿De dónde viene esta conspiración de invisibilidades?”

“Amor contra la muerte”, ensaya Banegas. “La pasión, el amor es la muerte.Moreno responde. ¿Es el amor romántico una pesadilla, especialmente para las mujeres? “Él se pregunta.

“¿Es el amor romántico una pesadilla, especialmente para las mujeres?”

"¿Es el amor romántico una pesadilla, especialmente para las mujeres?"

Maria moreno

Escritor y director del Museo de la Lengua

La carta que desapareció el periodista y escritor Rodolfo Walsh Escribe para su hija María Victoria, luego de que ella, militante de Montoneros, muriera en un enfrentamiento con el Ejército al inicio de la última dictadura, será parte de uno de los próximos cargamentos.

También es una carta de profundo amor ”, concluye. Banegas: “Querida Vicki: La noticia de su muerte me llegó hoy a las tres de la tarde. Estábamos en una reunión cuando empezaron a transmitir el comunicado. Escuché su nombre, apenas pronunciado, y tardé un segundo en asimilarlo. Mecánicamente Empecé a hacer la señal de la cruz como cuando era niño. No terminé ese gesto. El mundo se detuvo en ese segundo. Entonces les dije a Mariana y Pablo: ‘Yo era mi hija’. (…) Yo quería verte sonreír de nuevo “. Enlace al sitio web del Museu da Língua: aquí.

VA / PK

Noticia de Argentina