Los arqueólogos en Estambul que excavan las ruinas de una iglesia cristiana primitiva han desenterrado una estatua pagana del dios griego Pan, que está representado con cuernos de cabra y un torso desnudo mientras toca una flauta de caña.
Es poco probable que una iglesia cristiana hubiera conservado una estatua de un dios tan pagano. Más bien, los arqueólogos creen que la ubicación de la estatua es el resultado de un error moderno.
Las ruinas son de la iglesia de San Polyeuctus del siglo VI, que fue una de las más grandes de Constantinopla, como se llamaba Estambul antes de su conquista por los turcos otomanos en 1453. En la década de 1960, los trabajadores que construían una carretera cercana descubrieron los restos de la iglesia por accidente. Después de una excavación, los arqueólogos usaron relleno (tierra utilizada para rellenar agujeros y nivelar el suelo) para cubrir las ruinas. Es probable que la estatua fuera parte de ese relleno, mahir polatdijo a WordsSideKick.com el secretario general adjunto de la Municipalidad Metropolitana de Estambul (IBB) en un correo electrónico.
El nuevo descubrimiento se produce sólo unas pocas semanas después se reabrieron habitaciones enterradas y un túnel debajo de las ruinas de St. Polyeuctus, mientras el IBB reconstruye el área anteriormente abandonada en una atracción turística arqueológica. Polat dijo que la estatua fue encontrada el 1 de junio en el lado noroeste del edificio principal de la iglesia, en un relleno a unos 2,6 metros (8,5 pies) por debajo de la superficie. La estatua de mármol mide menos de 20 centímetros (un pie) de alto y está muy dañada: solo quedan la cabeza, el torso y un brazo. Pero su significado como obra de arte clásico aún es visible.
La estatua parece haber sido hecha durante el período romano, dijo Polat, antes de que se fundara Constantinopla en el año 330 d.C.; más exámenes podrían fecharlo con mayor precisión.
Relacionado: Altar de 1.800 años al dios pagano Pan escondido en una iglesia bizantina
dios griego salvaje
Pan era el mítico dios griego antiguo de la naturaleza, los bosques, los campos, los pastores y los rebaños, según el clasicista estadounidense Timothy Gantz en «Mito griego primitivo: una guía de fuentes literarias y artísticas(Johns Hopkins University Press, 1996). Originalmente pudo haber sido una deidad de la fertilidad, y su reputación incluía retozar con ninfas, que eran deidades femeninas de la naturaleza atadas a árboles, arroyos y otras características del paisaje.
Pan tocaba un famoso juego de flautas de caña, ahora llamadas flautas de Pan en su honor, y generalmente se lo representaba como un fauno mítico, con pezuñas hendidas, patas traseras peludas y cuernos de cabra. (El diablo en el cristianismo a menudo se presenta de la misma manera, y el historiador británico Ronald Hutton argumenta eso no es un accidente.)
De acuerdo con el Diccionario Etimológico en Línea, el moderno La palabra inglesa «pánico» se deriva del nombre del dios., de la palabra griega «panikon», que significa «perteneciente a Pan». Supuestamente, Pan era responsable de hacer misteriosos sonidos del bosque que «causaban miedo infundado en manadas y multitudes, o en personas en lugares solitarios».
El arqueólogo e historiador Ken Dark del University College London, un experto en la antigua Estambul que no participó en el descubrimiento, dijo a WordsSideKick.com que la estatua de Pan probablemente se encontraba entre los muchos objetos clásicos traídos a Constantinopla entre los siglos IV y VI d.C. «como obras». de arte o por su interés histórico».
«Ninguno se exhibió en iglesias o monasterios, sino que se usó como adorno en lugares públicos seculares y palacios aristocráticos», dijo en un correo electrónico. «Esta estatua presuntamente fue depositada, rota, en las ruinas de la iglesia después de que el edificio quedó fuera de uso».
No se sabe por qué Constantinopla dejó de importar tales figuras después del siglo VI. Quizás estas obras de arte fueron vistas cada vez más como no cristianas, ya que la aristocracia bizantina se centró menos en la cultura clásica y más en la cultura cristiana, dijo Dark.