Las Vegas es conocida por su icónico grupo de rock indie de cuatro integrantes, The Killers, quienes han dejado una huella imborrable en el mainstream indie rock desde los años 2000 en adelante. Este año, la banda celebra el 20 aniversario de su álbum debut revolucionario Hot Fuss, pero The Killers van mucho más allá de ser un éxito fugaz.
La letra más controversial de The Killers explicada y la defensa de Brandon Flowers
La famosa letra "are we human, or are we dancer", proveniente del coro de la canción indie Human, ha desconcertado a los fans de todo el mundo. A pesar de la polémica, la banda siempre ha defendido la importancia de esta lírica lógicamente disonante.
Durante la entrevista con Rolling Stone, Brandon Flowers explicó: "Me importa mucho lo que la gente piensa, pero las personas no parecen entender ‘Human’. Piensan que es un sinsentido. Pero estuve angustiado por esas letras durante mucho tiempo para que quedaran bien". Según Brandon, no le importa si la letra sigue las reglas gramaticales esperadas, "creo que puedo hacer lo que quiera".
La elección de Flowers de mantener la letra, que confunde a cualquier hablante nativo de inglés, es su exploración creativa de la línea de Hunter S. Thompson, "América está criando una generación de bailarines, temerosos de dar un paso fuera de la línea", que cuestiona la autonomía y la independencia del ser humano moderno.
¿Qué significa realmente la frase "Are We Human, Or Are We Dancer"?
Con Human, Flowers se rebela contra la idea de que debemos conformarnos con el futuro desafiante en el que nos encontramos. Al igual que el desafiante social y travieso Hunter S. Thompson, la elección de Flowers de escribir su letra inesperada pretendía impactar a su audiencia y sumergirla en el idealismo de una de las canciones más destacadas de The Killers.
En definitiva, aceptar la letra de Flowers es desmantelar cualquier noción preconcebida de orden, aceptabilidad y respetabilidad; al aceptar "dancer", estamos demostrando que, de hecho, somos "humanos".
Fuente: Rolling Stone, RadioX, Far Out Magazine
