Cualquiera que haya visto «Babilonia» de Damien Chazelle sabe que la transición de silencios a hablar en Hollywood a fines de la década de 1920 fue una época emocionante pero desalentadora. Si bien damos por sentado el sonido y el diálogo en las películas, lanzar este nuevo elemento sísmico relativamente temprano en la vida útil del medio fue drástico. Sería como si cambiaras la forma y el diseño del murciélago o agregaras dos posiciones de campo más en el béisbol. Muchas de las estrellas más brillantes del cine mudo, incluidas Clara Bow (La inspiración suelta para el personaje de Margot Robbie en Babilonia) y Gloria Swanson lucharon poderosamente a la transición al sonido y se convirtieron en vestigios de gloria pasada, con este arquetipo de una reliquia lavada satirizada por la propia Swanson en «Bulevar al atardecer». La firma de la protagonista silenciosa, Greta Garbo mantuvo su estrellato como estrella de oratoria en los años 30, pero no fue hasta su clásico rom-com clásico de 1939, «Ninotchka», que ella demostró su verdadera profundidad como actor.
## Greta Garbo se convirtió en una comedia romántica en ‘Ninotchka’
En los días primarios de Hollywood, Greta Garbo, como sus homólogos de películas mudas, Lillian Gish y Charlie Chaplin fueron pioneros de la pantalla que actuaban con rasgos distintos y reconocibles. El actor nacido en Suecia era conocido por su personalidad de pantalla melancólica y sombría, interpretando a personajes trágicos con gravitas elegantemente reservadas desplegadas en películas como «Carne y el diablo», «Una mujer de cosas» y «La misteriosa dama». Con muchas estrellas que caen en el camino con el advenimiento del sonido, MGM, su estudio de larga data, anunció «Anna Christie» en 1930 con el lema «Garbo Talks!», Y ella rápidamente demostró sus habilidades como actor dramático en la era de Talkie ganando nominaciones al Oscar para «Anna Christie», «romance» y «Camilla».
En «Ninotchka», la incursión del actor en la comedia romántica, fue el «Dylan se vuelve eléctrico!» de su tiempo. Como Bob Dylan pasando de la gente, la idea de que Garbo se rompiera de su personalidad melodramática para hacernos reír parecía inconcebible. La película, dirigida por el maestro de comedia de billetón Ernst Lubitsch y escrita por Billy Wilder antes de ser dos veces director ganador del Oscar, comenta sobre la naturaleza incrédula de la premisa. Garbo interpreta al titular Ninotchka, un funcionario soviético severo y sin sentido enviado a París para supervisar el acuerdo entre tres rusos y un conde, Leon (Melvyn Douglas), para la venta de joyas. A pesar de sus mejores esfuerzos, Ninotchka se siente atraído por Leon, quien representa todo lo que detesta.
«¡Garbo se ríe!», El lema para «Ninotchka», la incursión del actor en la comedia romántica, fue el «Dylan se vuelve eléctrico!» de su tiempo. Como Bob Dylan Pasando de la gente, La idea de que Garbo se rompiera de su personalidad melodramática para hacernos reír parecía inconcebible. La película, dirigida por el maestro de comedia de billetón Ernst Lubitsch y escrita por Billy Wilder antes de ser dos veces director ganador del Oscar, comenta sobre la naturaleza incrédula de la premisa. Garbo interpreta al titular Ninotchka, un funcionario soviético severo y sin sentido enviado a París para supervisar el acuerdo entre tres rusos y un conde, Leon (Melvyn Douglas), para la venta de joyas. A pesar de sus mejores esfuerzos, Ninotchka se siente atraído por Leon, quien representa todo lo que detesta.
El poder de Greta Garbo fue a través de sus sutiles gestos y su moderación, lo que se sintió casi imposible por las estrellas de cine mudas confinadas a los límites de las historias sin diálogo. Ella usa la entonación monótona del personaje titular para un efecto humorístico y dramático, convirtiéndola en una figura de autoridad imponente y una mujer triste y aislada que usa esta persona como una portada para su soledad. Como persona de Taciturn, sabemos muy poco sobre los antecedentes o la vida personal de Ninotchka, pero la audiencia, como el recuento de Debonair de Melvyn Douglas, dejaría todo para hacerla reír. Ese es el poder de una estrella de cine.
¡Continúa leyendo más sobre cine y cultura pop en Es de Latino y conviértete en un fan en nuestras redes sociales para mantenerte actualizado!
