Irán niega cualquier vínculo y culpa al escritor y a sus seguidores del ataque

Irán negó el lunes «categóricamente» cualquier vínculo con el agresor que apuñaló el viernes, en Estados Unidos, al escritor británico Salman Rushdie, autor de la novela «Los versos satánicos», contra quien el ayatolá Ruhollah Khomeini emitió una fatwa llamando a la muerte en 1989. Pero culpó al escritor y sus seguidores por el ataque.

«Negamos categóricamente» cualquier relación entre el agresor e Irán, y «nadie tiene derecho a acusar a la República Islámica», dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Naser Kanani, en la primera reacción oficial de Teherán al ataque.

«En este ataquesolo Rushdie y sus seguidores merecen ser culpados e incluso condenado», subrayó Kanani durante su rueda de prensa semanal en Teherán.

«Insultante los asuntos sagrados del islam y cruzando las líneas rojas de más de 1.500 millones de musulmanes y todos los seguidores de las religiones divinas, Salman Rushdie se expuso a la ira y la ira de la gente”, añadió.

El domingo, dos días después del ataque, el escritor británico «empezó a recuperarse», dijo su agente.

El escritor de 75 años, que pasó años bajo protección policial después de que los líderes religiosos musulmanes ordenaran su muerte con el argumento de que blasfemaba el Islam en su novela «Los versos satánicos», se disponía a hablar en un evento literario el viernes cuando un hombre salió de la audiencia. subió al estrado y lo apuñaló repetidamente en el cuello y el abdomen.

Salman Rushdie, en una imagen de 2015. Foto: Reuters

Según la policía estatal, cuyo relato fue confirmado por decenas de testigos en el lugar, alrededor de las 11 a.m. hora local, Rushdie se preparaba para ser entrevistado en un anfiteatro con capacidad para 4.000 personas en el Instituto Chautauqua en la ciudad del mismo nombre a unos 75 kilómetros al sur. de búfalo.

El atacante fue rápidamente atrapado por un agente de seguridad y por varios espectadores que subieron al escenario para controlarlo y terminó siendo detenido por un agente estatal adscrito al evento.

El famoso autor angloindio, de 75 años, terminó conectado a un ventilador, los nervios del brazo cortados, el hígado dañado y corre el riesgo de perder un ojo. El domingo pudo respirar por sí solo y comenzó su proceso de recuperación.

Salman Rushdie sale corriendo después del ataque.  Foto: iHoratio Gates/AFP

Salman Rushdie sale corriendo después del ataque. Foto: iHoratio Gates/AFP

En medio del caos y los gritos aterradores que llenaron el anfiteatro, el escritor fue conducido detrás de una pantalla de escenario y atendido por un médico que se encontraba entre el público.

el sospechoso, Hadhi Matar, 24 años, fue abordado por guardias y espectadores. El sábado compareció ante el tribunal y se declaró inocente de tentativa de homicidio y agresión con arma. Fue retenido sin derecho a fianza.

La «maldición» de los Versos Satánicos

«Los versos satánicos» es sin duda el libro más conocido de Salman Rushdie, pero también es el que arruino su vida.

De hecho, en su dilatada carrera literaria, Rushdie produjo numerosos libros, entre ellos, verdaderas obras maestras como «Midnight’s Children», que hace referencia a la medianoche del 15 de agosto de 1947, día de la declaración de independencia de la India.

Una narrativa que está ligada a sus orígenes. Rushdie nació en Bombay, el 19 de junio de 1947, aunque luego se crió en Londres, donde llegó con 14 años, para estudiar posteriormente en la Universidad de Cambridge.

Pero «Los versos satánicos» además de condicionar la vida de su autor, también causó la muerte de muchas personas en todo el mundo: 59, según BBC News, entre traductores muertos y personas muertas durante manifestaciones de protesta y contramanifestaciones solidarias, así como condenas por la censura impuesta al volumen en algunos países.

Redacción Clarín con información de agencias

ap