Los 72 ° Premios Golden Reel de la película Sound Editores fueron entregados el domingo por la noche en el Teatro Wilshire Ebell en Los Ángeles. Nominado por miembros de la organización, el Premio Golden Reel celebra los esfuerzos creativos en la edición de sonido en largometrajes, películas de estudiantes, transmisión, juegos y medios interactivos.
“Todos somos practicantes de este arte invisible de sonido. El sonido no se ve o se toca, y como resultado, nuestra nave a menudo se pasa por alto. Pero sabemos que el sonido es tanto físico como metafísico, y nos encanta tocar entre los reinos de las propiedades físicas del sonido y el impacto emocional que puede tener en una audiencia ”, dijo el presidente de MPSE, David Barber, en la ceremonia, enfatizando la importancia del reconocimiento por debajo de la línea. «Eso no quiere decir que la gente no, o no o no [champion] sonido, pero si no son conscientes de lo que hacemos, ¿cómo podemos esperar que lo aprecien? Y ese es el desafío y el enfoque del MPSE, para brindar reconocimiento al arte del sonido a través de la visibilidad, la educación y, lo más importante, nuestra inspiración … hagamos que la gente se entusiasme con lo que escuchan, tanto como están entusiasmados con lo que ven «.
El actor-comediante Patton Oswald regresó al anfitrión por tercer año consecutivo. Comenzó la ceremonia que hizo referencia al comienzo agitado para 2025 gritando en sus manos en un «momento de silencio» autopropiado y criticó a los ejecutivos de estudio por borrar espectáculos de las plataformas de transmisión para exenciones de impuestos. «Ni siquiera es marzo [yet]y Wilhelm ha perdido su grito. Las únicas cosas que son realmente seguras en este momento son las películas que han sido abovedadas por exenciones fiscales «, dijo Oswald. «En serio, ustedes, en medio de todo este caos y oscuridad, siguen siendo magos».
Call of Duty: Black Ops 6, que obtuvo dos premios, fue el más otorgado de la noche. Entre las victorias de la película estaban Malvado, El robot salvaje, Emilia Pérez y Dune: Parte dos, Y en la televisión Shōgun, El pingüino y Arcano También enganchó victorias.
Oswald destacó algunas de las categorías nominadas y sus diseños de sonido únicos: “Como aficionado al cine, me encanta que sigas haciendo lo que estás haciendo y las atmósferas que puedes capturar. Tus pintores. Ese extraño aullando Hollowness en Nosferatuse sintió bien saber que había artistas de Foley en el abandonado TJ Maxx en Glendale, caminando esos pasillos, obteniendo esos sonidos. Eso realmente debe haberte costado, psicológicamente, y agradezco que hayas hecho eso. Baby reno, Tan genial como fue ese espectáculo, aún mayor fue la escena de comedia Open Mic. Absolutamente clavaste los sonidos de un mal micrófono abierto. Las gafas extrañas que tintinan, la licuadora, el alma del comediante muriendo. Fui transportado de regreso a cuando tenía 19 años «.
MPSE también entregó un par de premios honorarios al ganador del Oscar, Kevin Costner, y el editor de sonido supervisado nominado a Emmy, Greg Hedgepath.
Hedgepath recibió el Premio de Logro de Carrera, una designación presentada a una persona cuya carrera ha impactado significativamente a la comunidad sólida a través del trabajo ejemplar, el servicio o el liderazgo, y retrabó a la audiencia con una historia. Detalló su carrera más de 30 en la industria que le dio colaboraciones con gigantes como George Lucas y Francis Ford Coppola para un trabajo extenso en películas notables como Tornado y Ajetreo y flujo. Al recordar su educación en Shepherd Park, Washington DC, «donde los blancos se mudaron, las personas negras se mudaron, pero las personas que se quedaron fueron la comunidad judía», Hedpath señaló un momento en que se enfrentó a una microgresión en el lugar de trabajo por primera vez en su carrera histórica.
Greg Hedgepath asiste a los 63º MPSE Golden Reel Awards
Michael Tullberg/Getty Images
“Crecí en un ambiente con negros y judíos, nunca pensé en [the racial divide]. La forma en que crecimos, todos eran iguales. Y como resultado, creo que eso me ayudó a impulsarme en mi carrera a poder estar seguro, para estar cómodo, para ser yo mismo, porque sé que no soy mejor, peor, que nadie más. Y eso me ha mantenido bien, y creo que esa es una de las razones por las que me quedo aquí ante tú en la multitud … mi vida ha sido genial, pero algo sucedió recientemente que me arrojó a un bucle «. Hedgepath dijo.
Continuó contando una historia de cómo un editor de cine no identificado en una película sin nombre había dejado de lado la hedpath y, cuando se le acercaba sobre el comportamiento, tenía «cosas poco activas» y «nombres que no deberían haberse dicho» le arrojó. Esta confrontación causó depresión en Hedgepath mientras intentaba navegar por el lugar de trabajo mientras intentaba ofrecer trabajos creíbles. “He estado triste antes pero no he deprimido. Un amigo mío me explicó cosas. Él dijo: ‘Estas personas no te ven por tus logros. Te ven por lo que te ves. Y había pasado por algunas cosas [in the past]. ¿Quién no ha entrado en Whole Foods y hizo que un guardia de seguridad lo siguiera, verdad? Pero en este caso, simplemente no lo esperaba. Y simplemente no podía concebirlos no solo querer tenerme en función de, en este cerebro, estos dedos, estos oídos «.
Hedgepath señaló que finalmente logró superar la producción difícil y que al estudio le encantó tanto la película que había un lanzamiento para una secuela potencial. Mientras el elenco y la tripulación celebraron, Hedgepath reflejó que la celebración «todavía picado», pero aun así, superó las dificultades a causa de sus compañeros. “Dejó una mancha. Pero tengo que decirte, habiendo recibido este premio de mis compañeros, de la Junta de MPSE, y todos ustedes, esto solo le quita esa picadura ”.
El premio del cineasta honorario, designado para un individuo fuera de la comunidad sonora cuya carrera ha demostrado una gran apreciación y comprensión del impacto de la edición de sonido, fue a Costner. El actor reflexionó sobre su viaje implacable y rebelde para convertirse en un actor, que implicó transformarse de una estudiante de contabilidad reacia en la Universidad Estatal de California, Fullerton, a un trabajador servil que saca la basura en Raleigh Studios hasta que, finalmente, encontró pasión en una clase de teatro local. Le pidió a la audiencia que reflexione sobre sus propios viajes en la industria. “¿Cómo encontraste tu camino de ladrillo amarillo? ¿Cómo encontraste el sonido? ¿Cómo se explica ahora pasar horas de su tiempo en la oscuridad, en estas grandes y gigantescas habitaciones? ¿Cómo explicas que eres feliz? ¿Cómo nos unimos esta noche como colegas? Creo que es porque siempre ha sido nuestro deseo de hacerlo bien ”, dijo Costner. “Eso es lo que tenemos en común. Por qué te quedas despierto tan tarde, por qué entras tan temprano. Y llegando aquí, todos tuvimos ese primer momento, el que nos puso en el camino, uno que marcó la diferencia. Tal vez fue un artículo que leíste sobre Hollywood que te inspiró o un amigo. Tal vez fueron los Premios de la Academia, un discurso que te electrificó. La comprensión de que esas personas eran como tú. La idea de que si pudieran hacerlo, ¿por qué no podrías?
Costner continuó: “Quería sentirme así por mi propio trabajo como lo hicieron estas personas cuando hablaron de ello. Por lo general, podemos señalar cuando todo comenzó, la persona que nos empujó hacia adelante, la noche, todo comenzó a cambiar. Ya no nos importaba lo que estábamos renunciando. Solo queríamos sentirnos así por nuestro trabajo. Parece bastante fácil hablar ahora, pero en aquel entonces, cuando viniste aquí cuando quemaste tus barcos, todo estaba en juego. Has hecho [that passion in your work carry over to] tus directores. Me has hecho realidad cuando no parecía posible. Y sus huellas digitales han marcado la diferencia en las escenas y en momentos que nunca se olvidarán en el cine. Quiero decir que he dependido de ti, y he sido mejor debido a tu habilidad y tu deseo de entregarlo allí. El sonido sigue siendo la mayor contribución de la mayor contribución al cine, y es por eso que el mundo aún continúa apreciando esta forma de arte «.
La segunda entrega de Coster de su Horizon: una saga americana Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara a principios de este momento. Todavía no se ha anunciado un lanzamiento teatral.
Aquí está la lista de ganadores del premio MPSE Golden Reel:
Logro sobresaliente en edición de sonido – Animación de transmisión
Nivel secreto: «Warhammer 40,000: no sabrán ningún miedo», Amazon Prime
Logro excepcional en edición de sonido – Diálogo de transmisión de forma larga / ADR
Shōgun: «Damas del mundo de Willow», FX
Logro sobresaliente en la edición de sonido – Efectos de forma larga de transmisión / foley
Ribereño: «III Sommerso», Netflix
Logro sobresaliente en edición de sonido – Formulario corto de transmisión
LosighSounds: «Bosques australianos», Apple TV+
Logro sobresaliente en edición de sonido – Animación de funciones
El robot salvajeImágenes universales
Logro sobresaliente en edición de sonido – documental de largometrajes
Los ángeles azules, Amazon Prime
Logro sobresaliente en la edición de sonido – Funcionar International
Emilia PérezNetflix
Logro sobresaliente en edición de sonido – Diálogo de funciones / ADR
Sábado por la nocheColumbia Pictures
Logro sobresaliente en la edición de sonido: efectos de características / foley
Dune: Parte DosWarner Bros. Fotografías e imágenes legendarias
Logro sobresaliente en la edición de sonido-Animación no teatral
Arcano: «La tierra debajo de las uñas», Netflix
Logro sobresaliente en edición de sonido-Documental no teatral
Apolo 13: SupervivenciaNetflix
Logro sobresaliente en edición de sonido: característica no teatral
Rebel Moon – Parte dos: The ScirgiverNetflix
Logro sobresaliente en la edición musical – transmitir forma larga
El pingüino: «Cent’Anni», HBO Max
Logro sobresaliente en la edición musical – transmitir forma corta
Solo asesinatos en el edificio: «Boda de mi mejor amigo», Hulu
Logro sobresaliente en la edición musical – Documental
Música de John WilliamsDisney+
Logro sobresaliente en la edición musical – Feature Motion Picture
MalvadoImágenes universales
Logro excepcional en edición de sonido – Diálogo del juego / ADR
Call of Duty: Black Ops 6Juegos de Sledgehammer
Logro sobresaliente en la edición musical – Game Music
Star Wars OutlawsEntretenimiento masivo
Logro sobresaliente en la edición de sonido – Efectos del juego / Foley
Call of Duty: Black Ops 6Juegos de Sledgehammer
Logro sobresaliente en edición de sonido – Película estudiantil (Premio Verna Fields)
Pájaros cantoresSavannah College of Art and Design
