La atrevida adaptación de AMC de Entrevista con el Vampiro ha aportado una nueva y emocionante dimensión a la novela de Anne Rice de 1976, con muchos cambios dramáticos propios. Pero los fanáticos astutos que vieron la temporada 2 se han dado cuenta de cómo la versión del showrunner Rolin Jones ha estado entrelazando fragmentos de otros libros en la serie de 13 libros Vampire Chronicles del difunto autor de terror gótico, incluidas las revelaciones hechas en la secuela de la primera novela. El vampiro Lestaty el sexto libro, El vampiro Armand. Con el episodio 10 (el tercero de la temporada 2), Jones y su equipo han adelantado una nueva y sorprendente posibilidad que podría traer consigo una de las aventuras más extrañas de la serie: El cuento del ladrón de cuerpos (libro cuarto de la serie).
Esta alusión comienza cuando «No Pain» comienza con el irritable entrevistador Daniel Molloy (Eric Bogosian) durante la pausa del almuerzo en un restaurante de sushi, donde el pescado es tan fresco que se sirve todavía sin aliento. («Soy partidario de los elementos que no se mueven. Debería haber dicho eso», bromea Daniel, instando al chef a cortar en silencio la cabeza del plato principal). Ahí es cuando un nuevo personaje curioso irrumpe en la conversación.
Sentado a unos cuantos asientos de distancia en la barra de sushi, un hombre blanco con gafas y una sonrisa burlona (Justin Kirk) en traje de negocios declara: «Los peligros del omakase. Cedemos el poder al chef. Someteos a sus caprichos, a sus ojos el mercado de pescado». Una serie de riesgos.» Pero este no es un charlatán trivial. Esta es una nueva faceta para Daniel. Y su nombre es Raglan James.
¿Quién es Raglan James?
Sam Reid es Lestat. Crédito: Larry Horricks / AMC
Dentro del programa de televisión Entrevista con el vampiro: Parte II – como lo llama la tarjeta de título de apertura de la segunda temporada – Raglan James es un misterioso agente secreto que sabe mucho más sobre vampiros – y Louis (Jacob Anderson) y Armand (Assad Zaman) específicamente – que incluso Daniel. En «No Pain», le deja claro a Molloy no sólo que sabe exactamente quién es el periodista/autor, sino también por qué es en realidad en Dubai.
Este extraño bien informado está en alguna agencia de inteligencia, aunque no en el Mossad. «Ojalá. Estaría mejor financiado», gruñó Raglan. «No. Trabajo para otra tienda vigilante, cuyo nombre no ha aparecido en tus conversaciones con ellos… El nombre es Raglan James».
Este nombre debería animar los oídos de los lectores de Anne Rice, ya que Raglan fue un personaje crucial en El cuento del ladrón de cuerpos. Más concretamente, Raglan James es el nombre de un estafador con poderes psíquicos que le permiten intercambiar cuerpos con otros. Específicamente, desea cambiar de cuerpo con el vampiro Lestat.
¿Qué sucede en ¿La historia del ladrón de cuerpos?
Publicado en 1992, este libro se desarrolla después de que Lestat respondiera al libro de Louis convirtiéndose en una estrella de rock iconoclasta (El vampiro Lestat) y luego se enfrentó al vampiro más poderoso del mundo (La reina de los condenados). Aunque ha vivido para contarlo, Lestat comienza El cuento del ladrón de cuerpos chamuscado por el hastío.
Entra Raglan James, quien le propone a Lestat la posibilidad de volver a ser humano. Si intercambian cuerpos, ¡sólo por un día! – tal vez el vampiro cansado del mundo pueda reconectarse con la maravilla humana. Lestat está de acuerdo. Pero sorpresa: James no tiene intención de entregar este cuerpo de vampiro sobrenatural a su dueño.
Gran parte de esta novela de Rice sigue a Lestat, débil y humano, que busca desesperadamente al vampiro Raglan para recuperar su cuerpo. Y para ello pide la ayuda de un amigo en Talamasca.
Historias principales mezclables
¿Qué es la Talamasca?
Eric Bogosian interpreta al periodista humano Daniel Molloy. Crédito: Larry Horricks / AMC
En los libros, la Orden de Talamasca es una sociedad secreta que monitorea criaturas sobrenaturales, incluidos vampiros, brujas y hombres lobo. En El ladrón de cuerpos, Raglan afirma haber sido alumno. Además, Lestat se acerca cada vez más al actual jefe del grupo, David Talbot, en su búsqueda por recuperar su cuerpo. ¿Pero qué tiene que ver todo eso con Entrevista con el Vampiro?
Bueno, aparte de la conexión Raglan, el episodio tres de Entrevista con el Vampiro introduce un sociedad secreta que ha estado rastreando vampiros (actualmente 1.600 de ellos), presumiblemente desde hace algún tiempo. Cuando Daniel regresa a su computadora portátil en la casa de Louis y Armand, recibe un mensaje de «RJ», que lo dirige a una nueva carpeta en su computadora: Bibliotheca Talamasca.
Cuando Daniel lo abre, surge una avalancha de archivos que lo alarman y hacen que presione la tecla de escape, llamando la atención de Louis. Bueno, al menos Louis se da cuenta de que Daniel está inusualmente distraído. Lo que hay en esta carpeta seguramente afectará las entrevistas a medida que Daniel avance. ¿Pero qué está haciendo Raglan James?
¿Cómo será? El ladrón de cuerpos, Raglan James y el factor Talamasca ¿Entrevista con el Vampiro?
Louis (Jacob Anderson) y Armand (Assad Zaman) se ponen cómodos. Crédito: Larry Horricks / AMC
Para crédito de Jones (¡también un RJ!), AMC Entrevista con el Vampiro La serie se ha tomado grandes libertades con el material original, lo que significa que incluso los devotos de Anne Rice no pueden estar seguros de lo que sucederá a continuación. Con la temporada 1, el programa cambió dramáticamente a su vampiro titular, transformando a Louis de un melancólico dueño de esclavos blancos de la década de 1790 a un hábil dueño de un burdel criollo negro de 1910. La serie también envejeció a la niña vampira Claudia de 5 a 14 años, lo que hace que la producción sea más posible y permite historias más maduras. Con estos cambios en el tiempo y el carácter, muchas otras piezas nuevas han encajado, incluida la impactante revelación al final de la temporada 1 de que el leal asistente humano Rashid era de hecho ¡El vampiro Armand disfrazado!
La introducción de Raglan podría significar que una temporada sucesiva podría abordar El cuento del ladrón de cuerpos De frente, con este agente secreto sonriente provocando la ira de los no-muertos mientras estafa al Príncipe Mocoso. O podría significar que Raglan James no es lo que parece. Con el episodio 10, Entrevista con el Vampiro ya ha entretejido puntos de la trama de otros libros de Lestat y Armand. Entonces, ¿por qué no el núcleo de El ladrón de cuerpos?
¿Podría ser que James sea en realidad Lestat en una forma humana prestada? ¿Podría Lestat haberse infiltrado en Talamasca, prometiendo su ayuda pero trabajando para sus propios fines? ¿Quizás esta modesta forma humana pueda escabullirse entre Louis y Armand sin ser detectada? ¿Podría significar que está planeando una gran venganza… o algo aún más siniestro?
Por un lado, los fanáticos podrían quejarse ante la idea de que alguien que no sea Sam Reid interprete a Lestat, ya que el actor australiano es deliciosamente salvaje en el papel. Pero, por otro lado, el Lestat Classic de Reid ya está apareciendo en los flashbacks. No en persona, sino como una alucinación agridulce para Louis, burlándose y tentándolo en igual medida con deseo y arrepentimiento. Entonces, ¿cuantos más, mejor?
¿Y quién mejor que Justin Kirk para interpretar a un vampiro en el cuerpo de un estafador? El célebre actor ha asombrado al público desde 2004, cuando obtuvo una nominación al Emmy por interpretar al escandaloso profeta Prior Walter en la adaptación de HBO de Ángeles en América. A continuación, nos emocionó como el cuñado del peculiar traficante de Mary Louise Parker en Malas hierbas. Y más recientemente, trajo su marca única de sofisticada mal humor a Sucesión como el candidato presidencial extremista Jeryd Mencken.
Kirk es un actor de carácter al que le encanta interpretar a un pícaro complicado. Entonces, que Raglan James sea Lestat con un muy buen disfraz tiene un cierto sentido oscuro. En el episodio, Daniel hace el comentario: «Realmente conocí a este tipo», mientras Armand relata su primer encuentro con Lestat. ¿Será que ya lo tiene? ¿Será este el juego con el que jugará Rolin Jones en la temporada 2? Tendremos que estar atentos para descubrirlo.
Cómo mirar: Entrevista con el vampiro: Parte II se transmite los domingos en AMC y AMC+.