Jessica Chastain es más que consciente de cuán tópico Sueños es.
Su último equipo con el cineasta mexicano Michel Franco, fuera de la parte posterior de su película 2023 Memoria Con Chastain y Peter Sarsgaard, es una versión provocativa de la experiencia de los inmigrantes.
Estrenarse en competencia en el Festival de Cine de Berlín de este año, Sueños Sigue a Jennifer, una rica socialité que vive en San Francisco que, bajo el ala de su poderoso padre, es un gran donante de las artes. Apoya una base de baile en la Ciudad de México y comienza una apasionada historia de amor con una bailarina de ballet mexicana más joven, Fernando (Isaac Hernández), que cruza ilegalmente la frontera de los Estados Unidos para estar con ella. Cuando la relación amenaza con dañar la prístina reputación de Jennifer, el personaje de Chastain se ve obligado a tomar decisiones consecuentes sobre su futuro.
«Es innegablemente político», dice Chastain Noticias sobre venir a Berlín con Sueños. «Definitivamente profundiza en la relación entre América y México». La película llega en un momento en que el presidente Trump ha estado tomando medidas políticas agresivas sobre inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos, con su recién designado zar fronterizo Tom Homan orquestando deportaciones masivas en todo el país.
«Si miras nuestra estatua de la libertad, si miras cómo se formó este país, es un país que ha adoptado la excelencia de los inmigrantes», dice Chastain. «Tengo mi propia política personal y creencias personales de que estoy seguro de que no son difíciles de descifrar … Pero interpretando a Jennifer, no pude filtrarla a través de mi propia lente moral porque la habría suavizado».
Chastain desempaquetó la nueva película con Threxplicando cómo tuvo que eliminar su política personal para encarnar de manera convincente a Jennifer, cómo el cine de Franco ayuda a otros a sentirse más humanos y sus propios buenos recuerdos del Berleral.
¡Tengo tantas preguntas para ti! Comencemos por el principio. ¿Michel vino a ti por Sueños?
Castaña Bueno, estaba trabajando en Memoria Para él, esa película que hice con Peter Sarsgaard, y estábamos en el set, y él vino a mí con las plántulas de una idea. Fue tan dulce. Fue como, la segunda semana de filmar juntos, y él se me acercó cuando me estaba relajando, y él dijo: «Estoy enamorado de trabajar contigo, descubramos nuestra próxima película». Y estoy como, «Muy bien, hagámoslo». Así que comenzamos a hablar sobre estas ideas que tenía, y no podría haber sido más un 180 del personaje en el que interpreté Memoria. Me gusta eso, cuando los personajes difieren. Cuando no estoy jugando la misma energía una y otra vez.
¿Cómo te describió el personaje de Jennifer, cuando todavía era una idea de una idea?
Es difícil de recordar ahora. Volviendo, conozco las conversaciones que tuvimos sobre ella mientras él estaba desarrollando y escribiendo el guión. Quiero decir, la encuentro tan increíblemente sola. Sé que ella parece ser poderosa. Eso es lo que quiere que sientan a todos, que tiene el máximo poder y autoridad. Pero la realidad es que creo que no puede estar en ningún tipo de relación a menos que sienta que tiene dominio, y por eso, realmente no tiene poder. ¿Sabes a qué me refiero? Para ser un ser humano seguro, debes estar dispuesto a permitir que alguien sea tu igual. Con Jennifer, es realmente bastante oscuro. Creo que ella ama a Fernando, y la única forma en que realmente puede saber cómo amar es sentir que tiene el control y a cargo de cómo se formula la relación.
Su vida en la Ciudad de México es todo lo que quiere, pero ni siquiera es consciente de la realidad. Ella ha construido una hermosa jaula para que él viva y cuando él aparece para estar en una relación real con ella, no puede hacerlo. En cierto sentido, es tan oscuro incluso decir esto en voz alta: lo trata como a una mascota.
Ella lo hace. Llegamos en un punto en el que ya se estableció su relación, me pregunto cómo imaginaron su vida juntos antes de que llegamos nosotros, la audiencia,.
Creo que ella tiene una vida hermosa con él en la Ciudad de México. Creo que ahí es donde se conocieron, y tienen una casa juntos. Realmente tienen una vida juntos. Ella lo visita, pero no vive con él. Y en cierto sentido, como en los viejos tiempos, habría una mujer guardada, él es su hombre guardado. Ella siente un profundo amor en ese tipo de relación y situación. Ella está dominada por los hombres que la rodean: su padre y, en cierto sentido, su hermano. Entonces, es la idea de que ahora está infligiendo ese dominio sin siquiera ser consciente de ello. Porque para ella, es amor. Su padre la ama a pesar de que él la trata como si fuera una niña y no puede cuidarse a sí misma. Su hermano la ama a pesar de que, nuevamente, la trata como si no pudiera cuidarse a sí misma. Entonces, al amar a otra persona, ella hace lo mismo. Ella lo trata como un niño que no puede tomar decisiones que sean mejores para sí mismo.
Ella no tiene idea de que él planea cruzar la frontera ilegalmente para estar con ella. Ella nunca dijo que quería eso. Creo que se siente bastante violada que él ha venido a su espacio sin preguntarle y, sin embargo, confundido, porque ella lo ama y se pregunta varias veces: «¿Podría funcionar de esta manera?» Y luego ella realmente ve como: «Oh, no puede funcionar de esta manera. Necesito hacer las cosas que serán lo mejor para nosotros, y lo mejor para nosotros es volver a nuestra vida como era «. Ella piensa que se está ocupando de la relación tomando decisiones sobre otro ser humano sin consultarlos. Nuevamente, tratarlo como una mascota o un niño.
Pero para Fernando, quedarse en México no es suficiente. Tiene ese sueño, como inmigrante. ¿Alguna vez Michel te habló sobre qué tipo de comentario político o social estaba haciendo con cómo se trata Fernando?
Es innegablemente político. Definitivamente profundiza en la relación entre América y México. Pero creo que la razón por la que realmente me gusta trabajar con Michel es provoca el pensamiento. Provoca discusión. Es por eso que realmente le respondo. Es un provocador, por lo que no va a responder todas estas preguntas. Lo que amo es que Fernando no se trata hasta el momento final como mártir. Él hace algunas cosas bastante oscuras. Es importante para mí no ser tan específico con las respuestas de lo que la película está tratando de decir, temáticamente. Pero sí, es innegablemente político, y es muy relevante para lo que sucede mientras hablamos.
Bueno, quería preguntarte sobre eso. Obviamente, esta película no se hizo bajo la administración actual, pero ¿se siente consciente de que Sueños ¿Salir al mundo en un momento en que se están tomando una acción tan agresiva hacia inmigrantes indocumentados?
Si miras nuestra estatua de la libertad, si miras cómo se formó este país, es un país que ha adoptado la excelencia de los inmigrantes. Tengo mi propia política personal y creencias personales de que estoy seguro de que no son difíciles de descifrar. Mire a lo largo de mi Instagram o las cosas que he dicho hace años. Pero jugando a Jennifer, no pude filtrarlo a través de mi propia lente moral, porque la habría suavizado. En la historia, ella es ajena a la experiencia de los inmigrantes, y es por eso que se comporta como lo hace. Jennifer cree de todo corazón que es una buena persona que nace con privilegios, pero devuelve. Ella ayuda a la gente. Creo que no ve las formas en que puede ser cruel y eso proviene de su ignorancia. No puedo entrar y jugarlo como yo, porque si lo estuviera jugando como yo mismo a través de mi propia lente, la historia sería completamente diferente y ella se habría comportado de una manera diferente. Así que tuve que eliminar por completo mi propia política personal para abordar la historia de la manera en que lo hicimos.
Luego llegamos a los últimos 20 minutos, donde va a un nivel que realmente no esperaba.
¿Y qué hace ella en el momento final? Ella lo tiene en una jaula. Sí, es metafórico. No es tan literal. Él la pone más en una jaula literal y, al final, ella realmente clipa sus alas. Ella daña su habilidad, su forma de volar. No quiero ser tan literal cuando hablo de la película, porque hay mucho allí. Es por eso que Michel es el increíble cineasta que es.
¿Estabas decidido a asegurarte de que el público no debería gustarle Jennifer, como personaje?
Nunca pienso en eso. Mi actriz favorita es Isabel Huppert, y la odio en muchas películas. [Laughs.] La amo como actriz, pero odio a sus personajes en muchas películas. O no la odio, pero siento pena por ella, así que creo que ese es el truco cuando interpretas a un personaje que no necesariamente ganó. En cierto sentido, [Jennifer and Fernando] tener sus defectos. Cometen sus errores, como lo hacen todas las personas. Cuando interpretas a alguien que está cometiendo muchos errores, [you have] para encontrar la humanidad en ellos. Cuando vi la película, me sentí bien con lo que vi. Realmente sentí pena por Jennifer. Porque ella hace cosas horribles, pero está tan sola. No hay momento de esperanza para Jennifer.
Tan verdadero. Incluso su casa en San Francisco es muy estéril. No hay carácter. Tienen un propósito, esos detalles.
Excepto cuando está en la Ciudad de México.
¡Sí! Ella está con vestidos fluidos.
Con patrones! La casa es más cálida. Hay plantas en todas partes.
Hay una calidad bastante incognoscible para ella. Esa visión de cuándo está hablando con su padre y dice que es infértil. De repente pinta una imagen más detallada.
Y esta familia, los hombres están a cargo, ¿verdad? Tiene que hacer que su hermano firme algo para obtener dinero para sus pequeños proyectos. Ella trata de estar a cargo, pero está allí como asistente glorificada. Cuando conocemos al padre por primera vez y él da discursos sobre sus hijos, da un discurso muy exitoso sobre su hijo, y luego dice: «Y mi hermosa hija, Jennifer». Él habla de su belleza. No habla de ninguno de sus logros. En muchas sociedades, el papel de una mujer es tener hijos y de ahí proviene su valor. Y entonces, si está en esta familia donde no puede tener hijos, entonces te preguntas: «¿Dónde vale? ¿Cómo se ve a sí misma como una mujer y dónde encuentra su feminidad?
Y la parte de la agresión sexual … estamos hablando de que Jennifer hace cosas horribles, estamos hablando de que Fernando haga cosas horribles. Cuando permites que un personaje tenga los aspectos positivos de su carácter, pero también los aspectos increíblemente negativos de su carácter, les estás permitiendo ser humanos. Y durante años con roles femeninos, a menudo he denunciado que no quería interpretar a la esposa perfecta. Descubrí que en los Estados Unidos y en nuestra industria, principalmente, no en Francia y no en Europa, donde a las mujeres se les permite ser increíblemente complejas, que cuando borras esas cosas horribles que hace un personaje, estás borrando su humanidad. Todos tenemos la luz y la oscuridad dentro de nosotros. Creo que es por eso que Michel es el cineasta que es. Creo que es por eso que él es el provocador que es. No dice que nada sea bueno o malo, solo quiere provocar, crear pensamiento, crear discusión y, con suerte, a través de nuestra industria y a través de la narración de historias, ayudarnos a todos sentirse más humanos.
¿Por qué piensas? Sueños se llama Sueños?
Quiero decir, ¿qué fue esa frase? Todos somos soñadores. Hablamos de Estados Unidos y ciertas políticas que están sucediendo, donde quieren terminar ese estado para los soñadores. Hay tantas capas para cuál es el título. Fernando ve su vida, su sueño, que se hace realidad en los Estados Unidos, y en cierto sentido, ella vive plenamente en México. No tiene sentido que un país sea mejor que el otro. Es solo para estas dos personas, están encontrando diferentes partes de sí mismas en diferentes países. Estoy seguro de que Sueños toca todas esas cosas.
¿Es este tu primer Berlín?
Oh, no. Jugué un asesino en serie en Pico carmesí! Jugué muchos personajes que la gente probablemente veía como villanos. [Laughs.]
¿Te gusta el festival?
¡Sí! De hecho, la primera vez que estuve en el Festival de Cine de Berlín fue con mi mejor amiga, Jess Weixler. Ella hizo una película llamada Dientes (2007), y fue la primera película que hizo. Ella ganó la mejor actriz en Sundance por ello. Entonces iba a Berlín. Y dije: «Está bien, voy a volar a Berlín para estar contigo». Llevé …
