EXCLUSIVO: La producción centelleante del Teatro Barbican de Londres de Anton Chekhov’s La gaviotacon un conjunto All-Star dirigido por Cate Blanchett, Tom Burke y Emma Corrin y dirigido por el estimado Thomas Ostermeier, con sede en Berlín, está estableciendo un curso para Nueva York en 2026, me informan múltiples fuentes.
La obra, adaptada por Duncan Macmillan y Ostermeier, es impulsada por explosiones de empuje. Se siente tan maravillosamente fresco que podría haber sido escrito hoy. De hecho, Macmillan y Ostermeier vigilan los eventos actuales y enmendan su guión cuando surgen noticias significativas.
Al igual que, el jueves por la noche, Sorin de Jason Watkin hizo un punto sobre las «tarifas altas» que tiene que pagar en los productos agrícolas de su país, una clara referencia a las tarifas introducidas el miércoles por la administración Trump.
Jason Wakins en ‘The Seagull’ en el Teatro Barbican
Marc Brenner
La línea tenía a la audiencia de Barbican gritando con una risa irresistible y alegre. La referencia no estaba en el programa la semana pasada.
Todavía no se han establecido ofertas para una transferencia a Nueva York. Sin embargo, mis fuentes me dicen que tiene la esperanza de que la producción se deslice en un teatro de Nueva York «en algún momento el próximo año».
Blanchett, quien interpreta a Arkádina, el ídolo escenario vertiginoso y vano, declarado en Show tardío con Stephen Colbert Hace unas semanas, espera que pueda moverse a «The Armory o Bam» [Brooklyn Academy of Music] Después de su temporada de seis semanas en Londres.
Cate Blanchett en ‘La gaviota’
Marc Brenner
Bueno, la obra realiza su show final en The Barbican este sábado, pero la disponibilidad del elenco es tal que no podría reunirse hasta el próximo año.
El escenario panorámico del Teatro Barbican, con una sección central empujada a la audiencia y los asientos semicirculares, se presta a cómo se puede configurar la Armería de Park Avenue y BAM, aunque vale la pena señalar que el Teatro Vivian Beaumont de Lincoln Center también sería una buena combinación para la configuración de Barbican.
Las producciones pasadas de Ostermeier de Aldea y Richard III Ambos tocaron en el Teatro Harvey de BAM.
La producción moderna de vestimenta en Barbican se ejecuta con el tipo de dinamismo infeccioso para el que el público hambre. Con demasiada frecuencia, estas reexaminaciones de piezas clásicas pueden convertirse en una prueba de resistencia. ¿Quién se marchitará primero, la audiencia o los actores? Estoy pensando aquí particularmente de Rami Malek (es bueno en El aficionado película) en Edipo en el Old Vic y Sigourney Weaver en el director Jamie Lloyd’s Los temposT en The Theatre Royal, Drury Lane.
Si bien estaba emocionado de ver a Weaver hacer su debut en el escenario de Londres, estaba negando por algún tiempo por el hecho de que había sido un desastre. Lloyd hizo un mejor puño con Tom Hiddleston y Hayley Atwell en la versión deliciosamente inspirada en la discoteca de Mucho ruido y pocas nueces.
La actriz Rosamund Pike y yo tuvimos un pequeño debate sobre si es la disco de los años 70 o 1980, pero esa es otra historia.
Hay una discusión fascinante al principio de La gaviota sobre cómo el teatro se ha convertido en «elitista y demasiado caro» y cómo aburre a los jóvenes, que es lo que escucho constantemente. Sin embargo, no sentí eso en el Barbican. Mientras examinaba a la audiencia, me encanta mirar a los apostadores tanto como hago la acción en el escenario, solo detecté que los jóvenes y los viejos estaban disfrutando de la exploración vigorosa del texto.
(Lr) ‘La gaviota’ el elenco de Tom Burke, Paul Bazely, Tanya Reynolds, Jason Watkins, Kodi Smit-McPhee, Zachary Hart, Priyanga Burford, Paul Higgins y Cate Blanchett
Baz Bamigboye/Fecha límite
¡Y quién no se divertirá viendo a Blanchett Tap-Dance y haciendo las divisiones! ¿Y quién no se reirá a carcajadas en Burke rompiendo la cuarta pared para enrollar sus pantalones para mostrar un poco de pierna?
Aun así, Macmillan, Ostermeier y la compañía capturan la esencia de la trágica historia de Chekhov con una sensación de diversión, anhelo y una tristeza persistente.
No importa cuán Daffy sea algunos de ellos, la producción tiene el importante factor de claridad; Una cualidad que el director de la gran etapa Peter Hall solía decir es un componente vital de cualquier renacimiento de un clásico.
La gaviota El elenco completo está Paul Bazely, Blanchett, Priyanga Burford, Burke, Corrin, Zachary Hart, Paul Higgins, Tanya Reynolds, Kodi Smit-McPhee y Watkins.
Es producido por Benjamin Lowy y Emily Vaughan-Barratt para Wessex Grove y Gavin Kalin Productions con los coproductores Eilene Davidson Productions, Grace Street Creative Group, Kater Gordon Productions, Keren Disgav, Patrick Gracey Productions, Roast Productions, Rupert Gavin & Mallory Factor, Tilted Productions, Winkler & Smalber y The Barbican.
Blanchett y Burke estarán entre los presentadores en la ceremonia de entrega de premios Olivier del domingo en el Royal Albert Hall. La gaviota Perdí el límite, pero será elegible para los honores el próximo año.
Tom Burke y Emma Corrin en ‘La gaviota’
Marc Brenner
Otros presentadores disponibles para premiar a Olivier Busts Sunday incluyen Atwell, Rose Ayling-Ellis, Samantha Barks, Corbin Bleu, Naomi Campbell, Elizabeth Debicki, Idris Elba, Marianne Elliot, Jesse Tyler Ferguson, Martin Freeman, Hiddleston, Celia Imrie, Shebana Jeyasingh, Janekowskes, Janekowskowskowskowskowskowskowskowskowskowskowskowskowskowskowskowskows McGregor, Chris O’Dowd, Elaine Paige, Harriet Scott, Bryn Terfel, Gok Wan y Jacqueline Wilson.
