El panorama
- La mujer de negro se ha convertido en una inquietante y duradera historia de fantasmas que continúa aterrorizando mucho después de que termina la película.
- Las raíces góticas y los temas complejos de la historia, como los ideales victorianos de maternidad y dolor, la hacen profundamente arraigada en la cultura británica.
- La capacidad de la mujer velada para paralizar a un hombre adulto, su presencia parpadeante y su inquietante transformación de una madre que se lamenta a un implacable fantasma asesino de niños la convierten en una figura atemporal y aterradora.
En medio de la temporada espeluznante, no hay nada mejor que acurrucarse en una manta cálida con chocolate caliente y disfrutar de una aterradora historia de fantasmas. Una de las historias de fantasmas más duraderas y espeluznantes gira en torno a una mansión desolada en un pantano, un ciudadano medio desprevenido y un espíritu vengativo. La mujer de negro tiene todas las características de una exitosa historia de fantasmas y, lo más importante, siempre hay una secuela escalofriante en la que mirar las sombras se convierte en una perspectiva aterradora.
Aunque ha habido varias adaptaciones, la esencia de esta eterna historia de fantasmas involucra a un abogado común y corriente, Arthur Kipps (o Kidd en la película de 1989), que es enviado a un pequeño pueblo para ordenar los documentos de la fallecida Sra. Drablow. Cuando llega, los paranoicos habitantes del pueblo lo saludan con sospecha e inmediatamente lo disuaden de viajar a la casa Eel Marsh de la Sra. Drablow, ubicada al final de una calzada. Durante las siguientes dos visitas, se ve acosado por un misterioso espectro vestido con ropas negras y eventualmente descubre los espantosos secretos familiares escondidos en las profundidades de la superficie del pantano.
‘La mujer de negro’ arruinó la Navidad
Con raíces humildes en una breve novela gótica de Susan Hill en 1983, La mujer de negro cuenta una historia de fantasmas que luego capturaría el horror voyerista de todos en todo el mundo. Tras rechazar varias adaptaciones teatrales en Gran Bretaña, la historia de fantasmas finalmente se adaptaría a una película que se televisó por primera vez en la víspera de Navidad de 1989. Crítico de cine Kim Newman reclamado en El guardián eso «La mujer de negro Navidad arruinada». Él atribuye esto particularmente a la capacidad de la adaptación para continuar atormentando mucho después de los créditos finales. «Hubo efectos secundarios, un estado de ánimo que continuó después de que terminó la película. Te despiertas a la mañana siguiente, el día de Navidad, y todavía tienes miedo…» Y así, la mujer titular de negro se convirtió en un espectro aterrador que perseguía a toda una población.
Roger Clarkeen su libro Compendio BFI Gothic: El corazón oscuro del cine, habla sobre el «corazón oscuro» del movimiento gótico en Gran Bretaña, sacando a relucir una tradición de transmitir historias de fantasmas durante la temporada festiva. Como una historia inherentemente gótica con comentarios complejos sobre los ideales victorianos de la maternidad, La mujer de negro Está profundamente arraigado en la cultura británica. Descubrimos que cuando estaba viva, la mujer titular se vio obligada a entregar a su hijo a su hermana porque nació fuera del matrimonio. En cada iteración de la historia, el niño se ahoga en el pantano y, posteriormente, la madre también muere, sólo para regresar para vengarse de la gente del pueblo matando a sus hijos. Es una historia sobre el dolor inducido por las expectativas victorianas y la muerte de un niño, fusionado con los elementos sobrenaturales y alimentados por la ira del género gótico.
‘La mujer de negro’ garantiza sustos
Además de que el género está profundamente arraigado en la cultura británica, Clarke también señala que hay algo profundamente satisfactorio en que la mujer con velo pueda paralizar a un hombre adulto. Esto es particularmente evidente en la adaptación cinematográfica de 1989, donde Paulina Morán Las miradas de odio y la actuación excitante dan vida a la mujer de negro. Se las arregla para capturar la rabia eminente del fantasma y el inmenso dolor subyacente a través de apariciones fugaces. Su magistral ejecución de las emociones duales del espíritu culmina en la escena en la que Arthur Kidd (Andres Rawlins) se despierta con su rostro acercándose en un grito ensordecedor, aterrorizando a los espectadores en todas partes. «Hasta el día de hoy, el rostro de esa mujer durante esta escena sigue siendo probablemente la imagen más aterradora que he visto en mi vida», escribió un espectador en YouTube.
Pero no son sus aterradoras expresiones faciales las que permanecen contigo después de la película, es el sentimiento asociado a ella que se aferra a tu pecho horas más tarde en la oscuridad. El personaje en sí es maravillosamente complejo con su transformación de una madre que se lamenta a un fantasma implacable que asesina niños. Sin embargo, el aspecto más efectivo de la mujer de negro es su presencia parpadeante. Durante la mayor parte de la historia de fantasmas, solo escuchamos historias aterradoras sobre ella y en la película, solo vemos destellos de su presencia amenazadora, siempre acechando en la esquina posterior de un cuadro. Como todo fantasma eficaz, el poder de la mujer de negro se aprovecha de sus agudas ausencias.
‘La mujer de negro’ es una historia de fantasmas atemporal
Los elementos de la propia historia de fantasmas le dan su cualidad atemporal. Aunque es la mujer titular de negro la que permanece impresa en nuestras mentes, la protagonista completamente mundana facilita la noción de que «cualquiera puede convertirse en víctima». Sobre todo porque el verdadero horror de este espíritu vengativo es que una ciudad entera puede convertirse en un objetivo potencial de su ira. Un avistamiento por parte de cualquier individuo resulta en que cualquiera de los niños de la ciudad se suicide, causando dolor a la familia y alimentando el terror y la desconfianza de la gente del pueblo hacia los extraños. Al final tanto de la novela como de la película de 1989, también vemos que ella puede viajar más allá de la ciudad y seguir al protagonista para reclamar su vida y la de su hijo. Ni la distancia ni el tiempo son una restricción para la mujer de negro, tanto en su historia de fantasmas como en la vida real.
Después de 23 años, La mujer de negro resurge en la adaptación de 2012 protagonizada por Daniel Radcliffe y Liz Blanco como Arthur Kipps y la mujer de negro, respectivamente. La mujer de negro realmente se niega a ser sofocado. Su elección de niños como víctimas y su método de matar mientras inflige tortura psicológica a las familias es un elemento clásico en sí mismo. Es particularmente inquietante si se tiene en cuenta que ella misma alguna vez fue madre. La escena final de la adaptación de 2012 realmente profundizó en este aspecto de ella y casi lo describió como si simplemente estuviera reuniendo a estos niños para crear una familia fantasmal para ella. Dado que su hermana adoptó a su hijo durante la vida, adoptaría a todos los demás al morir. También es la adaptación de 2012 que implica un intento de apaciguarla reuniéndola con el cadáver de su hijo. Pero su feroz control del odio y el dolor vence cualquier resto de amor o perdón, dejando una consecuencia duradera en sus víctimas y una impresión duradera en nosotros.