EXCLUSIVO: Después de anotar una nominación a la Mejor Actriz Oscar después de ganar el Globo de Oro a la Mejor actuación de una actriz en un drama cinemato Todavía estoy aquíFernanda Torres esta noche se está disculpando por una parodia de décadas en el programa de televisión brasileño Fantástico Eso está comenzando a resurgir. Ella interpretó a varios personajes en el sketch, uno de ellos en Blackface.
«Hace casi veinte años, aparecí en Blackface en un boceto de comedia de un programa de televisión brasileño», dijo Torres en un comunicado. “Lamento mucho esto. Estoy haciendo esta declaración, ya que es importante para mí abordar esto rápidamente para evitar más dolor y confusión.
“En ese momento, a pesar de los esfuerzos de los movimientos y organizaciones negras, la conciencia de la historia racista y el simbolismo de la cara negra aún no había entrado en la conciencia pública convencional en Brasil. Gracias a una mejor comprensión cultural y logros importantes pero incompletos en este siglo, ahora está muy claro en nuestro país y en todas partes que la cara negra nunca es aceptable.
“Esta es una conversación importante que debemos continuar teniendo entre nosotros para evitar la normalización de las prácticas racistas en ese momento y ahora. Como artista y ciudadano global, y desde mi corazón abierto, sigo atento y comprometido con la búsqueda de cambios vitales necesarios para vivir en un mundo libre de desigualdad y racismo ”, dijo.
La fecha límite siempre es protectora de películas y artistas en medio de las carreras de premios cuando las cosas de la superficie pasada, orgánica o deliberada, porque creemos que los premios más grandes en Hollywood deberían ser otorgados por el trabajo nominado y nada más. Es por eso que sentimos que era mejor permitir que Torres diga su verdad y salga frente a esto. El clip de la producción de globo Fantástico No tiene nada que ver con la actuación de Torres en una película lanzada por Sony Pictures, que también está nominada a la Mejor Película y la Mejor Película Internacional. Torres se convirtió en la segunda actriz brasileña nominada para el Oscar, la primera es su madre, Fernanda Montenegro, quien fue nominada en 1988 por su actuación en Estación central.
La serie de bocetos de comedia se emitió originalmente hace 17 años en el programa Weekly de horario estelar Fantásticoun programa popular de tres horas que ha transmitido los domingos durante los últimos 50 años. El bosquejo en cuestión: el sexo opuesto: la familia (padre vs. madre) – mezcla escenas, bocetos y testimonios de dos actores que juegan múltiples roles (Fernanda Torres y un actor masculino) dirigiendo directamente la cámara con información y datos adicionales que complementan el narrativo. El tema del episodio se pregunta con humor, ¿quién es más importante: la madre o el padre?
En la escena específica única en cuestión, la madre detalla su rutina ocupada, que incluye despertarse temprano, hacer ejercicio, cuidar a los niños, trabajar, comer bien para cuidar su apariencia, enfrentar el sexismo de los compañeros de trabajo, estudiar para una maestría Licenciado y después de llegar a casa, tiene que cuidar a los niños nuevamente y preparar la cena para el esposo que acaba de regresar de una hora feliz. El padre dice que la mujer se preocupa mucho.
La madre, llamada Solange y interpretada por Torres, dice que quiere separarse, y el padre (Luis Carlos) dice que Solange está cansado y necesita una ama de llaves para ayudar con el trabajo de la casa. La ama de llaves (Dalva) [Torres in character with blackface] Aparece, diciendo que todos los problemas tienen, Solange, ella también tiene: hijos, una casa que cuidar y un esposo para «satisfacer». Y que en este punto, no pudo ayudar al empleador.
Solange regresa y dice que se separó de Luis Carlos y había hecho un acuerdo con Dalva, dándole la mitad de todo lo que tiene. Ahora tiene una casa ordenada, comidas listas y los niños en la fila. Solange dice: «Me convertí en el hombre de la casa». Dalva aparece, irritado, con un látigo en la mano y una bolsa con hamburguesas, quejándose de la presencia de Luis Carlos en la casa todos los fines de semana. Ella abre la puerta de su habitación para entregar la comida, y el hombre se queja de que no le gusta la salsa de tomate con encurtidos. Dalva hojas, quejas.
Dalva dice: ‘¡Mi problema ahora es que el Dr. Luis Carlos pasa todos los fines de semana en esta casa y deja todo en un desastre! Hola Dr. Luiz Carlos, ¡ve al infierno! ¡Aquí está tu hamburguesa!‘
A lo que Luis Carlos responde: ‘Maldita sea, Dalva, ¿no sabes que odio el ketchup y los encurtidos? Me estás tomando el pelo…»
