El sitio web fue eliminado de manera similar al comienzo del primer mandato del presidente estadounidense Donald Trump en 2017.
La versión en español del sitio web de la Casa Blanca fue desconectada el martes, menos de 24 horas después de la toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. Inicialmente, la pantalla de error incluía un botón que decía «ir a casa» antes de ser actualizado a “ir a la página de inicio”.
El sitio web también fue retirado al comienzo del primer mandato de Trump en 2017, con promesas de que sería restablecido. La versión en español, sin embargo, sólo revivió cuando el presidente Joe Biden asumió el cargo en 2021.
Ahora, cuando los visitantes intentan visitar la página en español del sitio web de la Casa Blanca, aparece un mensaje de error 404 en el que el sitio indica «página no encontrada».
Algunos observadores han sugerido la nota inicial «ir a casa» El mensaje hacía referencia a las políticas de inmigración de Trump. El perfil en español de la Casa Blanca en X, @LaCasaBlanca, y una página del gobierno sobre libertad reproductiva también cayeron. Sin embargo, siguen disponibles las versiones en español de otros sitios web de agencias federales, como los de los Departamentos de Trabajo, Justicia y Agricultura.
El cambio provocó una reacción violenta de los grupos de defensa de los hispanos. Los observadores enfatizaron la importancia de mantener la comunicación con el grupo demográfico, lo que contribuyó en gran medida al éxito electoral de Trump. Según las encuestas de Economist/YouGov, la preferencia por Trump entre los votantes hispanos había alcanzado un máximo histórico del 48% el 26 de noviembre.
La Casa Blanca dijo el martes que es “comprometidos a volver a poner en línea la sección de traducción al español del sitio web”.
“Es el segundo día. Estamos en el proceso de desarrollar, editar y modificar el sitio web de la Casa Blanca. Como parte de este trabajo en curso, parte del contenido archivado ha quedado inactivo. Estamos comprometidos a recargar ese contenido en un corto período de tiempo”. dijo el subsecretario de prensa principal de la Casa Blanca, Harrison Fields.
La eliminación del sitio web coincidió con una serie de órdenes ejecutivas que Trump firmó el lunes en su primer día en el cargo, incluidos decretos sobre una amplia represión de la inmigración ilegal, que fue una de sus principales promesas de campaña.
Trump declaró una emergencia nacional en la frontera entre Estados Unidos y México y autorizó al ejército estadounidense a redactar un plan para enviar tropas para reforzar la frontera sur. El presidente de Estados Unidos también puso fin a la ciudadanía por nacimiento automática para los niños nacidos de padres que no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales.
Puedes compartir esta historia en las redes sociales:
