Un tribunal federal de apelaciones se ha negado a detener una próxima ejecución en Alabama
MONTGOMERY, Ala. — Un tribunal federal de apelaciones se negó el miércoles a detener una próxima ejecución en Alabama, rechazando el argumento de un recluso de que el estado tiene un historial de inyecciones letales fallidas.
Está previsto que James Barber, de 64 años, sea ejecutado el jueves por la noche en una prisión del sur de Alabama, en la primera ejecución programada en el estado desde que la gobernadora Kay Ivey los detuvo en noviembre para una revisión interna.
Ivey ordenó la revisión después de que se suspendieran dos inyecciones letales debido a las dificultades para insertar las vías intravenosas. Los grupos de defensa dijeron que una tercera ejecución, llevada a cabo después de un retraso debido a problemas con el IV, fue fallida, aunque el estado lo niega.
Un panel dividido de la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito de EE. UU. dictaminó que la ejecución de Barber podía proceder. Los jueces dijeron que el estado llevó a cabo una revisión de los procedimientos de ejecución y su afirmación de que “seguiría ocurriendo el mismo patrón” era “puramente especulativa”.
Barber fue condenado en 2001 por la muerte a golpes de Dorothy Epps, de 75 años. Los fiscales dijeron que Barber, un manitas que conocía a la hija de Epps, confesó haberla matado con un martillo y haber huido con su bolso.
Los jurados votaron 11-1 para recomendar una sentencia de muerte, que impuso un juez.