Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Este artículo es una versión local de nuestro boletín Inside Politics. Los suscriptores pueden registrarse aquí para recibir el boletín todos los días de la semana. Explore todos nuestros boletines aquí
Buen día. Las elecciones locales de este año incluyeron elecciones para comisionados de policía y delitos (una innovación de la era de David Cameron que a los votantes no les ha gustado mucho y no la toman en serio) y para alcaldes metropolitanos (una innovación de la era de Cameron que a los votantes les ha gustado y que sí toman en serio). .
En las elecciones a las distintas alcaldías, los votantes sopesaron cuidadosamente el historial de su candidato local y dividieron sus votos en consecuencia, razón por la cual Ben Houchen sigue siendo alcalde de Tees Valley y por qué Andy Street casi fue reelegido.
Como la única persona en el Reino Unido que piensa que la policía criminal y los comisionados fueron una buena idea, no voy a perder el tiempo explicando por qué es una vergüenza. En cambio, voy a aprovechar la información muy útil que nos brindan sobre el comportamiento de los votantes para escribir sobre lo que sucedió en las elecciones a la alcaldía metropolitana de West Midlands la semana pasada.
Inside Politics está editado por Georgina Quach. Lea la edición anterior del boletín aquí. Envíe chismes, pensamientos y comentarios a insidepolitics@ft.com
Andy, eres una estrella
Downing Street pensó que había ganado al hacer de la elección de alcalde metropolitano de West Midlands una de sus pruebas clave para determinar si habían tenido una “buena” noche en las elecciones locales. Esto se debe a que Andy Street, el candidato conservador derrotado, tenía un historial comprobado de persuadir a los votantes laboristas para que dividieran sus votos, respaldándolo para la carrera por la alcaldía incluso cuando votaba a los laboristas en las elecciones para su consejo local, o para la elección de comisionado de policía y crimen.
En las elecciones de este año, Street nuevamente logró persuadir a los partidarios de otros candidatos para que lo respaldaran para la alcaldía metropolitana. Sin embargo, en unas elecciones difíciles para el Partido Conservador, eso no fue suficiente. Aun así, le fue mucho mejor que Ben Houchen, el otro alcalde conservador que buscaba la reelección, a la hora de mantener su porcentaje de votos.
La elección de comisionado de policía y crimen de West Midlands de este año, en la que sólo los laboristas y los conservadores presentaron candidatos, da una buena idea de qué tan bien le fue a Street en las elecciones a alcalde del mismo día. Debido a que había muchos más partidos disponibles en las elecciones a la alcaldía, tanto Street como su victorioso oponente laborista, Richard Parker, obtuvieron menos votos que sus equivalentes en la carrera bipartida por la policía y el comisionado contra el crimen. Pero Street retuvo un sorprendente 92 por ciento, ganando 224.082 votos en la carrera por la alcaldía metropolitana, mientras que Tom Byrne, el candidato conservador a comisionado de policía y crimen obtuvo 241.827. Parker retuvo sólo 225.590 de los 327.844 votos que obtuvo Simon Foster en la carrera del PCC.
(En la práctica, no todos habrán votado en ambas contiendas: este ejercicio es útilmente indicativo más que exacto). Una razón por la cual las contiendas por la alcaldía no son el mejor indicador de lo que sucederá en las elecciones generales es que los candidatos individuales realmente importan, aunque son más indicativos cuando ambos candidatos se presentan por primera vez.
Sin embargo, sí nos dicen un poco. En este caso, una cosa que nos dicen es que el entorno nacional es tan malo para los conservadores que incluso los candidatos con una reputación personal importante sólo pueden hacer mucho para retener los votos y sus puestos.
La otra cosa –vinculada con por qué Parker obtuvo muchos menos votos– es que nos dicen que el Partido Laborista tiene un problema real como resultado de la guerra entre Israel y Hamas.
Estos dos problemas no tienen el mismo peso en las perspectivas de las partes. Hay un puñado de distritos electorales donde los parlamentarios laboristas corren un peligro real de perder sus escaños ante los Verdes o ante candidatos independientes como Akhmed Yakoob, que obtuvo la mayor parte de los 70.000 votos en las elecciones a la alcaldía de West Midlands. Básicamente, en cada batalla entre conservadores y laboristas el mal ambiente nacional es un factor. Las dificultades del Partido Laborista en esta carrera por la alcaldía son la razón por la que algunos parlamentarios laboristas pueden no ser reelegidos incluso cuando los laboristas ganan escaños en todo el país. Pero los desafíos del Partido Conservador son más amplios y, por lo tanto, darán forma a las próximas elecciones.
Ahora prueba esto
(Escribe Georgina) Sesenta años después, la comedia negra de Stanley Kubrick, Dr. Strangelove, sigue siendo desternillante. Sigo pensando que Barry Lyndon es mi favorito de sus películas, por razones maravillosamente descritas en la reevaluación de Matt Packer de 2016 en Quietus.
Noticias destacadas de hoy
«Es una cuestión de valores» | Las esperanzas de Rishi Sunak de revivir el espíritu conservador sufrieron un duro golpe después de que Natalie Elphicke se convirtiera en la segunda parlamentaria conservadora en otras tantas semanas en desertar al Partido Laborista. Ha causado inquietud entre los parlamentarios laboristas debido a las opiniones políticas pasadas de Elphicke, su suspensión del parlamento y las críticas de su conducta por parte de un juez superior.
La inflación recorta los préstamos de manutención de los estudiantes | Los estudiantes universitarios en Inglaterra se enfrentan a una “crisis del costo del aprendizaje”, y el valor real del apoyo gubernamental al mantenimiento se está hundiendo a su nivel más bajo en casi una década, según una investigación de un grupo de expertos.
Segunda opinión | El Partido Laborista ha prometido una consulta «completa y exhaustiva» con empresas y otros grupos sobre la promesa de Keir Starmer de mejorar los derechos de los trabajadores del Reino Unido en una nueva versión del «Nuevo Trato para los Trabajadores» del partido de oposición.
ríos de barro | Los ministros no han implementado leyes diseñadas para mejorar la calidad de los ríos, lagos y aguas costeras en Inglaterra, según descubrió el organismo de control ambiental post-Brexit.
La laborista Kate Osamor recupera el látigo | Kate Osamor ha recuperado el látigo laborista después de que se llevó a cabo una investigación interna sobre sus comentarios en el Día Conmemorativo del Holocausto, informa Aletha Adu del Guardian.
A continuación se muestra la encuesta de opinión actualizada en vivo del Financial Times en el Reino Unido, que combina encuestas de intención de voto publicadas por los principales encuestadores británicos. Visite la página de seguimiento de encuestas de FT para descubrir nuestra metodología y explorar datos de encuestas por grupo demográfico, incluida edad, género, región y más.
Boletines recomendados para ti
Una lectura obligada — Periodismo extraordinario que no querrás perderte. Registrate aquí
Opinión del Financial Times — Perspectivas y juicios de los principales comentaristas. Registrate aquí
Read More: Lo que aprendemos de la estrecha pérdida de Andy Street en West Midlands