Anime: un sector difícil de penetrar. A pesar de las mejores intenciones y la pasión innegable de los animadores, directores y escritores, a veces un proyecto simplemente no despega. El resultado es que si uno desea un anime que recuerde, digamos, a The Room, hay muchas opciones.
Este listado no pretende ser malintencionado. Las lecciones que se pueden extraer de los peores animes pueden ser tan valiosas como las de los mejores animes. Los malos animes pueden proporcionar un punto de referencia de lo que no se debe hacer, y pueden servir para evaluar la calidad de otros animes; algunos animes son tan malos que ponen en perspectiva otros proyectos. Los siguientes ejemplos pueden tener valor de entretenimiento por lo malos que son, y son geniales si uno está de humor para un anime tan malo que es bueno, pero cada entrada también representa una lección crucial sobre el anime como un esfuerzo creativo.
Historias de fantasmas
Ghost Stories es un sólido punto de partida. La serie adapta una colección de historias de fantasmas para que estén orientadas hacia los niños, siguiendo a Satsuki Miyanoshita después de que su familia se muda a la ciudad que su difunta madre solía llamar hogar. Un elenco de otros niños (y un gato) se va reuniendo lentamente a su alrededor, trabajando juntos para investigar apariciones. La historia no está particularmente bien escrita, y su lanzamiento occidental presentó un problema: pocas personas se conectarían con un guion fielmente traducido, y el espectáculo carecería de audiencia.
Afortunadamente, Fuji TV, el distribuidor occidental de Ghost Stories, dio efectivamente a ADV Films carta blanca en su propio guion (a excepción de algunas condiciones menores y fáciles de cumplir). El resultado es que el doblaje al inglés de Ghost Stories tiene un guion lleno de improvisaciones repleto de referencias de la cultura pop y chistes ofensivos. La serie merece una mención inmediata, ya que para muchos amantes del anime, es la primera que les viene a la mente cuando se les pide un anime basura. Ghost Stories es una divertida experiencia que muestra el camino menos transitado para superar las dificultades de localización: atravesarlas directamente.
Ex-Arm
Ex-Arm es otro ejemplo de un anime "tan malo que es bueno". La serie animada por Visual Flight y basada en el manga de HiRock y Shinya Komi, presenta una trama confusa y un estilo visual cuestionable. A pesar de sus deficiencias, Ex-Arm ha ganado una especie de culto por su calidad deficiente y es una opción interesante para aquellos que buscan experimentar con animes que desafían las expectativas.
A partir de estas dos muestras, queda claro que los animes "malos" también tienen su lugar en la industria y pueden ofrecer lecciones valiosas sobre lo que no se debe hacer en la creación de contenido animado. Su impacto en la cultura del anime es innegable, y su capacidad para atraer la atención de los espectadores a través de su falta de calidad es un fenómeno digno de estudio en sí mismo.
