Lo último que necesitábamos era que Pelosi retrocediera ante un matón

La visita de Nancy Pelosi a Taiwán lleva riesgos innegables.

Pekín podría responder acosando barcos y aviones de la US Navy en la zona, con un claro potencial de colisión o enfrentamiento.

Pudo apoderarse de la isla taiwanesa de Kinmen (en gran parte desmilitarizado), más conocido por los aficionados a la Guerra Fría como Quemoy, que se encuentra a pocos kilómetros de la costa de Fujian.

Pudo echar una mano a Moscú en la guerra de Ucraniatal vez vendiéndole el tipo de municiones de precisión que se dice escasean en el ejército ruso.

Hace un mes, todo esto podría haber sido un argumento creíble, si no exactamente convincente, para que la presidenta de la Cámara se saltara Taiwán durante su gira asiática, al menos mientras Estados Unidos lidia con otras crisis. Pero una vez que se anunció su visita, Habría sido catastrófico retroceder.

Los acosadores a menudo buscar evidencia de fuerza para detectar signos de debilidad. Y siempre interpretan los esfuerzos de conciliación como evidencia de capitulación.

Eso es lo que está pasando ahora. «Ganar cien victorias en cien batallas no es el colmo de la habilidad», escribió Sun Tzu. «Dominar al enemigo sin luchar es el colmo de la habilidad».

Si Pekín se hubiera salido con la suya tan aparentemente menor como la visita de Pelosi, no habría sido simplemente una victoria simbólica en un espectáculo diplomático. Habría cambiado las reglas del juego.

En lugar de evitar una crisis diplomática, habría acelerado un desastre estratégico: el mayor aislamiento de un aliado democrático de EE. UU. y un socio económico clave como preludio de la rendición, la guerra o ambas cosas.

¿Que pasa ahora? Recapitulemos Primero ¿dónde estábamos?

Los miembros del Congreso han estado visitando Taiwán durante décadas. En mayo, la senadora Tammy Duckworth, demócrata de Illinois, encabezó una delegación del Congreso y se reunió con la presidenta Tsai Ing-wen. el senador lindsay graham, Republicano de Carolina del Sur, encabezó una delegación bipartidista en abril. Ninguna de esas visitas provocó ningún tipo de crisis.

En 1997, el entonces presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrichvisitó Taipei, deteniéndose primero en Beijing, donde advirtió a sus anfitriones que Estados Unidos defendería militarmente a Taiwán si fue atacado.

«Nunca discutimos», dijo Gingrich entonces. «Ellos nunca dijeron: ‘Bueno, no pueden tener ese derecho, eso es interferencia’. Ellos dijeron: ‘Vale, tomamos nota’. Y luego básicamente dijeron: ‘Como no tenemos intención de atacar, no tendrás que defenderte’. Sigamos hablando de cómo vamos a solucionar este asunto’. Y creo que eso es muy saludable».

Todas estas visitas se realizaron en el marco de laacuerdos diplomáticos que rigen las relaciones entre los Estados Unidos y China y Taiwán desde la década de 1970: la política de Una ley de relaciones entre China y Taiwán.

otro escenario

Pero como China siente que su poder aumenta -y que percibe que el poder y la determinación de los Estados Unidos disminuir– ha escrito un nuevo manual de estrategia: hacer reclamos legales escandalososconvertir las supuestas provocaciones en pretextos útiles, tomar medidas graduales pero cada vez más agresivas y usar la fuerza solo como un último golpe psicológicamente aplastante.

Así es como impuso un control dictatorial sobre Hong Kong. Así es poco a poco aumentar su dominio militar en el Mar de China Meridional. Así es como está tratando de socavar la soberanía de Japón sobre algunas de sus islas periféricas.

Y ese es el enfoque que parece estar usando ahora con Taiwán. Ante el desprestigio que cree haber sufrido Pekín con la visita de Pelosi, es de esperar que aumentar el factor de intimidación sin correr el riesgo de una guerra abierta. La isla de Kinmen está rodeada de islotes que China podría tomar fácilmente como demostración de fuerza.

¿Qué debería hacer Estados Unidos entonces? No retrocedas.

1. Las delegaciones del Congreso deben llegar a Taiwán todas las semanas durante el próximo año. Hágalos tan rutinarios que Beijing se olvide de protestar.

2. El presidente Joe Biden debería declarar formalmente lo que ha dicho en repetidas ocasiones: que Estados Unidos intervendrá militarmente si China intenta invadir Taiwán.

Puede subrayar el punto con tránsitos frecuentes de barcos de la Marina de los EE. UU. a través del Estrecho de Taiwán, junto con una expansión de ejercicios secretos de entrenamiento conjunto que las fuerzas de operaciones especiales de EE. UU. y Taiwán ya han realizado.

3. Estados Unidos también puede proporcionar a Taiwán el tipo de armas asimétricas de fácil dispersión y ocultación que tanto daño han hecho a los rusos: misiles antitanque Javelin, drones «kamikaze» Switchblade, misiles antiaéreos Stinger, misiles antibuque de ataque naval.

4. Biden debería proponer fuertes aumentos en el gasto militar, particularmente para la Marina, que ahora está detrás de China en número de barcos. Tendría apoyo bipartidista para esto. como política industrial y como medida de seguridad global.

Con suerte, China aceptará que los costos de la confrontación superan con creces los beneficios. Es una lección que el presidente ruso Vladimir Putin puede haber aprendido, aunque solo después de invadir Ucrania y con un precio trágico para el mundo.

La clave para salvar a Taiwán es hacer que Beijing comprenda este punto ahora, antes de que se derrumbe. en una tragedia similar. Felicitaciones a Pelosi por mantenerse firme.

New York Times

Traducción: Elisa Carnelli

ap