En la escena final de The Brutalist, Zsófia habla más de lo que lo hace en toda la película. Dado que The Brutalist examina la experiencia de los inmigrantes en la posguerra de la Segunda Guerra Mundial, Zsófia toma un voto de silencio debido a los horrores que experimentó durante el Holocausto. El hecho de que Zsófia no hable durante la mayor parte de la película la diferencia de otros personajes en The Brutalist. Aunque no tiene muchas líneas, como la película comienza y termina con ella, es claro que Zsófia es un personaje muy importante en The Brutalist.
Cast de The Brutalist: Una nueva actriz interpreta a la adulta Zsófia al final
En The Brutalist, los personajes más cercanos a Zsófia son su tía y su tío, László y Erzsébet. A pesar de que Zsófia casi nunca expresa su opinión, los espectadores pueden ver lo difícil que puede ser la experiencia de los inmigrantes a través de László y Erzsébet. The Brutalist los sigue durante sus primeros años en América. Sin embargo, el final de The Brutalist salta varios años hacia el futuro y presenta a una Zsófia mucho más mayor. Aunque, una actriz diferente realmente interpreta a la Zsófia mayor en la escena final de The Brutalist.
Zsófia es mucho mayor al final de The Brutalist
Mientras que la mayor parte de la película sigue a personajes como László, Erzsébet y Harrison, el epílogo de The Brutalist salta al año 1980. En este punto, el edificio que László diseñó para Harrison en Pennsylvania ha estado terminado durante años. Durante el epílogo, también se revela que László encontró gran éxito como arquitecto después de separarse de Harrison y los demás Van Buren. Al final de The Brutalist, Zsófia hace un discurso en honor a su tío mientras es honrado en Venecia, Italia.
Sin embargo, dado que Zsófia es mucho mayor en el epílogo de la película, una nueva actriz la interpreta. En lugar de Raffey Cassidy, que interpreta al personaje durante el resto de la película, la actriz Ariane Labed interpreta a Zsófia al final de The Brutalist. Este cambio de casting tiene sentido, ya que el personaje se supone que es mayor. Además, este cambio de casting también funciona porque la Zsófia vista al final de la película es muy diferente al resto de la película. De hecho, el final de The Brutalist pretende resaltar lo lejos que ha llegado Zsófia desde el principio de la película.
La actriz original de Zsófia en The Brutalist interpreta a su hija adulta en la escena final
El epílogo de The Brutalist también incluye a la hija de Zsófia, quien está presente en la ceremonia en Venecia. Interesantemente, en lugar de seleccionar a una nueva actriz para interpretar a la hija de Zsófia, el director Brady Corbet eligió a Cassidy para interpretarla. Este detalle solo es perceptible para los espectadores más observadores, pero es interesante que Corbet quisiera que la actriz original de Zsófia también interpretara a su hija. De hecho, algunos espectadores han sugerido que esta elección se relaciona con los temas de The Brutalist.
En la superficie, el final de The Brutalist muestra lo lejos que ha llegado Zsófia desde ser prisionera durante la Segunda Guerra Mundial. Zsófia es completamente diferente a como se mostraba en el resto de la película. Sin embargo, quizás al elegir a Cassidy para interpretar a la hija de Zsófia, Corbet intenta afirmar que los horrores del Holocausto serán recordados para siempre. Además, podría estar diciendo que la experiencia de los inmigrantes es interminable. También es posible que Corbet simplemente no quisiera contratar a otro actor, pero lo más probable es que haya un significado más profundo en los roles duales de Cassidy en The Brutalist.
La razón por la cual The Brutalist recastó a Zsófia
Al final de The Brutalist, Zsófia parece estar haciendo bastante bien por sí misma. No se revela mucho sobre lo que Zsófia está haciendo en 1980, pero el final de la película sugiere que es exitosa y tiene una familia feliz. Es posible que este cambio drástico no hubiera sido creíble si Cassidy hubiera interpretado también a la versión mayor de Zsófia. Después de todo, la versión de Zsófia de Cassidy pasa por innumerables horrores a lo largo de la trama de The Brutalist.
Por lo tanto, mientras que algunos fans creen que hubiera sido mejor que la versión mayor de Zsófia fuera interpretada por la misma actriz, Corbet claramente creía que necesitaba haber un cambio en el epílogo. No solo el personaje es mucho mayor, sino que su personalidad también ha cambiado mucho. Por lo tanto, volver a interpretar a Zsófia para la escena final de The Brutalist fue, en última instancia, la decisión correcta.
