Incluso si no has visto a John Schlesinger, Oscar-victorioso Vaquero de medianoche, es probable que hayas escuchado parte de su diálogo. De hecho, una de las líneas de Vaquero de medianoche es tan famosa que muchas personas no se dan cuenta de que originalmente proviene de una película. «¡Estoy caminando aquí!» Admed por Dustin Hoffman se ha convertido en un estereotipo de Nueva York y una frase doméstica en general. A pesar de la fama de esta icónica cita, Vaquero de medianoche en sí mismo no necesariamente ha alcanzado la misma reputación. A pesar de haber ganado el Premio de la Academia a la Mejor Película en 1969, es posible que no se haya convertido en un clásico convencional en los años posteriores.
¿De qué se trata ‘Midnight Cowboy’?
El vaquero con los ojos muy abiertos, Joe Buck (Jon Voight), decide abandonar su hogar en Texas y dirigirse a la Gran Manzana, donde intentará forjarse una nueva vida como un estafador (término de la década de 1960 para trabajadores sexuales). Luchando por encontrar su lugar, Joe se encuentra con un estafador llamado Rizzo (Hoffman). Con el tiempo, los dos desarrollan una amistad improbable y una asociación comercial simbiótica. Joe experimenta una variedad de encuentros con clientes adinerados mayores, tanto hombres como mujeres, que desafían sus expectativas del sueño americano.
¿Por qué fue controvertido ‘Midnight Cowboy’?
Vaquero de medianoche es el único ganador de Mejor Película con clasificación X. Hoy en día, una calificación X es equivalente a una clasificación NC-17, lo que significa que es «solo para adultos». Vaquero de medianoche fue inicialmente calificada como R, pero por recomendación de un psicólogo, se cambió a X. ¿Por qué? ¿Qué justificó que Vaquero de medianoche recibiera una calificación X? Respuesta corta: nada. ¡Fue una censura clásica! Si Vaquero de medianoche se lanzara hoy, no sería calificada X. De hecho, la calificación se cambió tan pronto como en 1971. Vaquero de medianoche no contiene más desnudos, drogas o violencia que otras películas clasificadas como R. La distinción radica en que tenía escenas de sexo gay. Vaquero de medianoche y la censura de su presencia del espíritu de los años 60 fue puramente homofóbica. Los ejecutivos y psicólogos estaban preocupados por la «posible influencia en los jóvenes.»
La película se centraba en el trabajo sexual, lo que no ayudaba a su caso, especialmente después de que el Código Hays se levantara el año anterior, en 1968. Como parte de la nueva era de Hollywood, Vaquero de medianoche buscaba ser más socialmente consciente que las películas de la academia anteriores. Empujaba los límites, era provocativa y liberadora sexualmente, lo cual asustaba a la América conservadora. Por supuesto, su plan falló, pero cuando cambiaron la calificación de X de Vaquero de medianoche, el interés en la película se incrementó enormemente. Si Vaquero de medianoche nunca hubiera sido calificada X, es probable que nunca hubiera atraído la atención suficiente para ganar el premio a la mejor película.
Hoy en día, es principalmente un dato curioso, pero la calificación y la victoria de Vaquero de medianoche marcaron un momento crucial en la historia de la expresión artística. Una película con clasificación X ganando el premio a la mejor película desafió las reglas tradicionales. Aunque no se ha repetido, Vaquero de medianoche fue pionera en abrir camino para que películas como Luz de la luna (2016) y Anora (2025) tengan una oportunidad en la lucha por el reconocimiento.
Más allá de ser un evento significativo en la historia de la censura de los medios, Vaquero de medianoche también impactó a la audiencia por su representación desgarradora de la sociedad estadounidense. Mostrar a jóvenes que se veían obligados a recurrir al trabajo sexual, enfermarse y sobrevivir en las calles de Nueva York resultaba aterrador y realista. Vaquero de medianoche fue un reflejo de su época, y con el paso de los años, queda claro que quizás el mundo simplemente no estaba preparado para ello.
Vaquero de medianoche ahora está disponible en Max.
