Químico tóxico encontrado en el agua de Florida Central: qué saber

Una sustancia química que se considera probable que cause cáncer se ha infiltrado en el agua del grifo de Lake Mary, Sanford y el noroeste del condado de Seminole durante años, según Toxic Secret, una investigación de seis meses realizada por que se publicará en cuatro partes durante los próximos dos semanas.

El contaminante, 1,4-dioxano, se ha filtrado ampliamente en la fuente de agua potable de la región, el acuífero Floridan, en un área amplia que rodea una fábrica desaparecida en Lake Mary. Los funcionarios han dicho poco, dejando a los residentes en la oscuridad. Y la lenta respuesta de las autoridades estatales ha dejado a las empresas de servicios públicos luchando por encontrar soluciones.

En la primera parte de la serie, los reporteros de Sentinel, Kevin Spear, Martin E. Comas y Caroline Catherman, exploran cómo este químico pudo propagarse a través de los suministros de agua en todo el condado de Seminole mientras los residentes, e incluso algunos funcionarios, permanecían en la oscuridad.

Lee la historia completa aquí:

Entre los hallazgos clave:

• Los afectados en el condado de Seminole atraviesan una gran franja demográfica que incluye los vecindarios negros más pobres de Sanford, comunidades de lujo como Heathrow y los grandes centros de empleo de Lake Mary, como Chase Bank, Liberty Mutual, Verizon y AAA.
• La fuga se vinculó a una fábrica cerrada durante mucho tiempo entre la Interestatal 4 y Rinehart Road en Lake Mary, que fue construida a fines de la década de 1960 por General Dynamics pero cambió de manos repetidamente durante décadas, fabricando componentes para sistemas telefónicos.
• La contaminación de 1,4-dioxano en el agua potable de los condados de Lake Mary, Sanford y Seminole no se descubrió hasta 2013, cuando la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. ordenó a las empresas de servicios públicos de todo el país que recolectaran muestras de la sustancia química con fines de investigación.
• Aunque los gobiernos locales sabían que el problema era grave, el descubrimiento nunca se reveló claramente al público, y la divulgación se limitó a la jerga y las siglas en los informes anuales del agua. Incluso algunos funcionarios electos, como el comisionado del condado de Seminole, Lee Constantine, no lo sabían. “Estaba en la oscuridad al respecto”, dijo.
• La investigación sobre la salud del 1,4-dioxano en el agua potable es escasa y anticuada, mientras que las pautas voluntarias para las concentraciones aceptables varían ampliamente. El químico es cancerígeno para los animales, aunque los científicos no saben cómo desencadena la enfermedad.
• La única forma práctica para que un propietario elimine el 1,4-dioxano del agua del grifo es con un sistema de ósmosis inversa que puede costar cientos de dólares para una unidad de cocina y miles para un sistema para toda la casa.

En futuras partes de Toxic Secret, Sentinel explorará la naturaleza del 1,4-dioxano y lo que se sabe sobre sus efectos en la salud; cómo las empresas de servicios públicos locales han luchado para mitigar la contaminación; de dónde provino probablemente la sustancia química y cómo llegó al Acuífero de Florida; y cómo lo que puede ser el caso más preocupante de agua potable contaminada de la región de Orlando siguió siendo un secreto para los residentes, dueños de negocios y funcionarios locales durante años.

Secreto tóxico: nuestra serie sobre el 1,4-dioxano en el agua Seminole

• Hoy: Parte 1 – Una sustancia química tóxica, 1,4-dioxano, se ha infiltrado en las aguas de tres servicios públicos.
• Jueves: Parte 2 – Los servicios de agua locales han tenido problemas para abordar el problema del 1,4-dioxano, un probable carcinógeno
• Martes 18 de julio: Parte 3 – El I,4-dioxano tiene una capacidad aparentemente siniestra para invadir el acuífero de Florida.
• Jueves 22 de julio: Parte 4 – El 1,4-dioxano en el agua Seminole ha sido un secreto virtual. Cómo se enteró una familia.

¿Saber más sobre este tema?

¿Tiene información pertinente sobre la contaminación por 1,4-dioxano en el agua del condado de Seminole que le gustaría compartir con nosotros para nuestro informe? Si es así, envíenos un correo electrónico a toxicsecret@orlandosentinel.com.

Sobre los periodistas que informaron sobre esta serie

• kevin lanza es el reportero ambiental del . Ha estado con el periódico durante 34 años y durante la mayor parte de ese tiempo ha cubierto temas clave relacionados con el agua, la vida silvestre y el uso de la tierra. Él puede ser contactado en