Por Rebecca Santana
WASHINGTON (AP)-Un juez federal permitió el jueves que la administración Trump avanzara con el requisito de que todos en los Estados Unidos ilegalmente deben registrarse en el gobierno federal y llevar documentación, en una medida que podría tener repercusiones de largo alcance para los inmigrantes en todo el país.
El juez Trevor Neil McFadden, un designado de Trump, se puso del lado de la administración, que había argumentado que los funcionarios simplemente estaban haciendo cumplir un requisito que ya existía para todos los que están en el país pero que no son ciudadanos estadounidenses. El fallo de McFadden no entró en la sustancia de esos argumentos, sino que se basó en gran medida en el tema técnico de si los grupos que empujaban para detener el requisito tenían reputación de perseguir sus afirmaciones. Él gobernó que no lo hicieron.
El requisito entra en vigencia el viernes.
Inmediatamente después del fallo, los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional enfatizaron en un comunicado de prensa que la fecha límite para registrarse para aquellos que ya han estado en el país durante 30 días o más es el viernes y que en el futuro, el requisito de registro se aplicaría al máximo.
«El presidente Trump y yo tenemos un mensaje claro para aquellos en nuestro país ilegalmente: vete ahora. Si te vas ahora, es posible que tengas la oportunidad de regresar y disfrutar de nuestra libertad y vivir el sueño americano», dijo la secretaria Kristi Noem en el comunicado. «La administración Trump aplicará todas nuestras leyes de inmigración: no elegiremos qué leyes haremos cumplir. Debemos saber quién está en nuestro país por la seguridad de nuestra patria y todos los estadounidenses».
Si bien quedan preguntas sobre cómo funcionará el requisito de registro, su impacto es potencialmente de gran alcance. La administración Trump, que ha trabajado para cumplir con las promesas de la campaña de deportaciones masivas, ha dicho que entre 2.2 millones y 3.2 millones de personas podrían verse afectadas.
Los funcionarios de seguridad nacional anunciaron el 25 de febrero que estaba ordenando que todas las personas en los Estados Unidos se registren ilegalmente con el gobierno federal, y dijeron que aquellos que no se informaron por sí mismos podrían enfrentar multas o enjuiciamiento. No registrarse se considera un delito, y las personas deberán llevar documentos de registro con ellos o arriesgar el tiempo de prisión y multas.
El registro será obligatorio para todos los mayores de 14 años sin estatus legal. Las personas que se registran deben proporcionar sus huellas digitales y dirección, y los padres y tutores de cualquier persona menor de 14 años deben asegurarse de que se registren.
El proceso de registro también se aplica a los canadienses que están en los EE. UU. Durante más de 30 días, incluidos los llamados pájaros de nieve que pasan meses de invierno en lugares como Florida.
La ley federal de inmigración ha requerido durante mucho tiempo que las personas que no son ciudadanos estadounidenses y viven en los Estados Unidos, incluidos las aquí ilegalmente, se registren con el gobierno. Esas leyes se remontan a la Ley de Registro de Alien de 1940, que se produjo en medio de los crecientes temores de inmigrantes y subversivos políticos en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial. Los requisitos actuales provienen de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952.
Pero el requisito de que las personas ilegalmente en el registro de EE. UU. Se hayan hecho cumplir solo en circunstancias raras. De hecho, los defensores de que se opongan al gobierno dicen que no se ha utilizado universalmente desde que se introdujo por primera vez a mediados de la década de 1940.
Se usó de manera limitada después del 11 de septiembre de 2001, cuando el Sistema de registro de Ejecución de entrada de Seguridad Nacional requería que los hombres no ciudadanos de 16 años o más de 25 países, todos menos uno de ellos, la mayoría árabe o musulmana, se registren con el gobierno de los Estados Unidos. El programa no condujo a condenas por terrorismo, pero llevó a más de 13,000 personas a procedimientos de deportación. Fue suspendido en 2011 y se disolvió en 2016.
La administración Trump ha argumentado que el requisito de registro siempre ha existido y que los funcionarios simplemente lo están haciendo cumplir para todos.
Los grupos que demandó dicen que el gobierno debería haber pasado por el público más largo …
