Uno de los escritores más célebres de Estados Unidos y uno de los colaboradores habituales de Steven Spielberg habló hoy en el Podcast de Haaretz sobre la controversia sobre el discurso de Jonathan Glazer después de Zona de Interés Ganó Mejor Largometraje Internacional en los Oscar.
Hablando de las protestas en Estados Unidos y sus impactos, Tony Kushner, ganador de los premios Tony, Emmy y Pulitzer, expresó su sorpresa por lo que llamó “el retroceso después de la declaración realmente intachable e irrefutable de Jonathan Glazer en los Oscar”.
Cuando se le preguntó si identificaba los comentarios de Glazer, Kushner respondió: “Por supuesto. Quiero decir, ¿quién no?
Para contextualizar, aquí está el discurso completo de Glazer:
Muchas gracias. Voy a leer, tengo miedo.
Gracias a la Academia por este honor y a nuestros socios A24 Films por el acceso y al Instituto de Cine Polaco, al Museo Stead por su confianza y orientación, a mis productores, actores y colaboradores.
Todas nuestras decisiones fueron tomadas para reflexionar y confrontarnos en el presente, no para decir mira lo que hicieron entonces, sino mira lo que hacemos ahora.
Nuestra película muestra hacia dónde conduce la deshumanización en su peor momento. Ha dado forma a todo nuestro pasado y presente. En este momento, estamos aquí como hombres que refutan su judaísmo y el Holocausto secuestrado por una ocupación que ha llevado al conflicto a tantas personas inocentes.
Ya sean las víctimas de Octubre, ya sean las víctimas del 7 de octubre en Israel o el ataque en curso contra Gaza, todas las víctimas de esta deshumanización, ¿cómo resistimos? Alexandria, la chica que brilla en la película como lo hizo en vida, decidió hacerlo. Dedico esto a su memoria y su resistencia. Gracias.
«Qué [Glazer’s] Decir eso es así de simple”, sostuvo Kushner. “Está diciendo que el judaísmo, la identidad judía, la historia judía, la historia del Holocausto, la historia del sufrimiento judío no deben usarse en una campaña como excusa para un proyecto de deshumanizar o masacrar a otras personas. Esto es una apropiación indebida de lo que significa ser judío, de lo que significó el Holocausto, y él lo rechaza”.
Continuó: “¿Quién no está de acuerdo con eso? ¿Qué clase de persona piensa que lo que está pasando ahora en Gaza es aceptable? Si te encuentras diciendo en voz alta y en público: «Por mí está bien lo que están haciendo», porque sientes que tu única opción como judío es defender todo lo que hace Israel, la culpa es tuya».
Más de mil profesionales de la industria del entretenimiento firmaron esta semana una carta denunciando el discurso de Glazer.
“Rechazamos que nuestro judaísmo sea secuestrado con el fin de establecer una equivalencia moral entre un régimen nazi que buscaba exterminar a una raza humana y una nación israelí que busca evitar su propio exterminio”, afirma en parte la carta (léase en completo en su totalidad aquí).
Otros más, como Ella dijo estrella Zoe Kazan, han hecho público su apoyo a Glazer.
Hablando específicamente sobre la situación en Medio Oriente, Kushner pareció sugerir que sus puntos de vista están evolucionando en términos de cómo responder.
“En mi viaje de los últimos cinco meses, me he acercado a la idea de que tal vez sea necesario un boicot, pero no puedo hacerlo. No puedo separarme de Israel”.
El objetivo, afirmó, es la paz para todos, incluidos los israelíes.
«Quiero que los israelíes puedan vivir en paz… Creo que la ocupación en Gaza… todas estas cosas no hacen que Israel sea seguro».