James Wan busca crear la versión estadounidense de «Entrena a Busan»
James Wan, el reconocido director de terror y productor detrás de franquicias como La conjuración y M3gan, revela que todavía está trabajando en desarrollar una adaptación estadounidense de la exitosa película de terror coreana Entrena a Busan. Aunque el proyecto fue anunciado hace años como El último tren a Nueva York, recientemente ha sido eliminado del calendario de lanzamiento de Warner Bros. Sin embargo, Wan asegura que sigue comprometido con llevarlo a cabo.
«Definitivamente sigue siendo un proyecto apasionante para nosotros. Creativamente, se desarrolla en el mismo mundo que Entrena a Busan, con una epidemia zombi global. Mientras que la película original se sitúa en Corea del Sur, queremos que El último tren a Nueva York se desarrolle en América. Estoy emocionado por las posibilidades que esto presenta y espero que se concrete en el futuro. En este momento, su estado es un poco incierto», expresó Wan durante una entrevista con Entertainment Weekly.
El legado de «Entrena a Busan»
La impactante película coreana Entrena a Busan ha dejado una huella imborrable en el cine de terror. Su éxito comercial y crítico dio paso a una secuela, Península, lanzada en 2020. La trama, centrada en una conmovedora relación padre-hija en medio de un apocalipsis zombi, ha sido elogiada por su equilibrio entre los tropos del género y elementos emotivos.
El desafío de adaptar «Entrena a Busan» al público estadounidense
Si bien la idea de una versión en inglés puede parecer innecesaria, Wan se enfrenta al desafío de capturar la esencia de la película original y ofrecer algo único al público occidental. Adaptar un clásico moderno del cine zombi coreano no es tarea fácil, pero la promesa de explorar nuevos enfoques narrativos y temáticos podría ser la clave para el éxito de El último tren a Nueva York.
Fuente: Entertainment Weekly
