Este artículo es una versión in situ de nuestro boletín Europe Express. Regístrese aquí para recibir el boletín de noticias directamente en su bandeja de entrada todos los días de la semana y los sábados por la mañana.
Buenos días y bienvenidos a Europa Express.
Bueno, eso no duró mucho: Gazprom de Rusia dijo que recortará aún más el suministro de gas a Europa a partir de mañana, citando problemas dudosos de la turbina solo unos días después de que reanudó las operaciones a través de su gasoducto directo a Alemania, Nord Stream 1. lo último sobre cómo van los planes de reducción de gas de invierno de la UE y cuáles son las probabilidades de que los ministros de energía los aprueben hoy.
En Londres, los aspirantes a primer ministro Liz Truss y Rishi Sunak debatieron todo, desde tomar medidas enérgicas contra la empresa china de redes sociales TikTok hasta el costo de sus aretes (baratos) y los zapatos de él (caros). Ambos parecían estar de acuerdo en una cosa: las largas colas de los turistas británicos que intentaban cruzar el Canal no tenían nada que ver con el Brexit.
Y en las noticias sobre regulación tecnológica, exploraremos por qué la Comisión Europea hasta ahora no ha podido contratar suficiente personal capaz de dar seguimiento a todos los casos que espera contra Big Tech.
Aterrizaje suave
Los países de la UE están a punto de aprobar planes para reducir la demanda de gas este invierno y los ministros de energía tendrán la disputa final cuando se reúnan hoy en Bruselas, escribe Alice Hancock en Londres y Valentina Pop en Bruselas.
Varios diplomáticos de la UE dijeron que eran «optimistas» de que se podría llegar a un acuerdo, incluso si implica una lista de exenciones al objetivo de reducción de gas del 15 por ciento presentado por la Comisión Europea la semana pasada.
La presidencia checa de la UE mostró “una ligereza insoportable de compromiso” al aplacar las demandas de exenciones del sur y el este, bromeó un diplomático de la UE en referencia a la novela del autor checo Milan Kundera.
Alemania, Luxemburgo, los Países Bajos y Dinamarca expresaron su frustración por la dilución del texto original, según los diplomáticos presentes en la sala.
De acuerdo con el último borrador, las naciones insulares, como Malta, Irlanda y Chipre, que no están completamente conectadas a la red principal europea, y los estados de la UE que no dependen en gran medida de las importaciones de gas ruso, como Francia y España, podrían estar autorizados. objetivos inferiores. Francia también aseguró objetivos de reducción de gas más bajos si utiliza el 90 por ciento de su capacidad de interconectividad para ayudar a los vecinos que lo necesitan.
Un cambio interesante entre la segunda y la tercera (última) revisión del borrador del documento es que los estados miembros mal conectados podrían solicitar “una o más” excepciones al requisito del 15 por ciento.
Otras diferencias sutiles implican tener en cuenta las reducciones de consumo que ya se han logrado y un párrafo más largo sobre la revisión de la necesidad de un tope en el precio de la energía, un caballo de batalla de Italia y Grecia, que hoy presentan un documento sobre el tema. La comisión indicó su disposición a emitir una declaración sobre precios máximos para aclarar que estaba investigando el asunto, según diplomáticos presentes en la sala.
España, uno de los países que se resiste ayer al acuerdo, dijo que podría ayudar al resto del bloque enviando más gas natural licuado a otros puertos de la UE, pero que actualmente carecía de las conexiones de gasoductos necesarias para ayudar tanto por tierra.
“Reducir nuestro consumo de gas en un 15 por ciento no significa que el gas que no consumo en España pueda enviarse a Europa central, entonces, ¿por qué perjudicaría a mi industria sin beneficio para Europa central? transición ecológica.
Mucho depende de que los ministros de energía aprueben hoy el texto final. Como dijo un alto funcionario de la UE, “no hay un plan B” para la crisis energética que enfrenta Europa. Por ejemplo, el anuncio de ayer de Gazprom de que volvería a cortar los suministros a Alemania.
Un funcionario de la comisión dijo que a pesar de que el plan del consejo era una solución «menos ordenada», ayudaría a evitar déficits, lo que resultaría en una reducción del consumo de 38 a 43 mil millones de metros cúbicos en comparación con el objetivo general original del 15 por ciento, que equivale a 45 bcm.
“Este es ahora un marco para ahorrar gas de manera efectiva dentro de la UE”, dijo un diplomático de la UE haciéndose eco de otros colegas que esperaban una mayoría a favor del texto hoy.
Gráfico del día: al borde
Lea este despacho de Martin Arnold en Frankfurt sobre por qué la confianza empresarial alemana ha caído a su nivel más bajo en más de dos años, en una última señal de que la economía más grande de Europa está al borde de la recesión.
Problemas de personal
Un destacado eurodiputado ha advertido que la Comisión Europea no está igualando su ambición de hacer cumplir sus nuevas reglas digitales con personas reales sobre el terreno, escribe Javier Espinoza en Bruselas.
Los reguladores europeos han estado ocupados la mayor parte de los últimos dos años buscando la mayor revisión de las reglas tecnológicas para el bloque en las últimas dos décadas.
La Ley de Mercados Digitales tiene como objetivo frenar el poder de mercado de Big Tech y la Ley de Servicios Digitales está estableciendo las reglas del juego en lo que respecta a la responsabilidad que tienen las plataformas de vigilar el contenido ilegal.
La ambición es enorme, pero actualmente no está acompañada de los recursos humanos que tanto se necesitan para garantizar con éxito que empresas como Google y Facebook cumplan con las normas, según Andreas Schwab, el eurodiputado que dirigió las negociaciones sobre la DMA (y provocó un alboroto en los EE.UU. con esta entrevista FT).
A juzgar por la multitud de casos antimonopolio de los últimos años, la UE necesita mano de obra para impulsar los casos legales que a menudo compiten contra un ejército de costosos abogados contratados por Big Tech.
Cuando se trata de la aplicación de DSA, la UE necesitará suficientes personas para asegurarse de que las empresas estén tomando las medidas adecuadas contra la desinformación y medidas rápidas cuando se trata de eliminar contenido inapropiado.
En ambas áreas, se espera que los desafíos legales se acumulen rápidamente.
En una carta a la presidencia rotatoria de la UE, actualmente en manos de la República Checa, Schwab advierte que las reglas digitales han sido asignadas solo a 5 personas cada una para supervisar la aplicación.
“Esto es ridículo, ya que debilitará la aplicación de las leyes ya en una etapa muy temprana”, escribe Schwab, quien en el pasado solicitó 220 nuevos puestos. “Sin una capacidad de ejecución suficiente. . . causará un daño irreversible al mercado único digital”.
En respuesta a la carta, el comisario de presupuesto de la UE, Johannes Hahn, culpó a la inflación y al aumento de los precios de la energía por las restricciones de la comisión para contratar personal nuevo, según una respuesta escrita vista por Europe Express.
“Es por eso que la comisión busca cumplir con todas las nuevas iniciativas a través de una reorganización de los recursos humanos, lo cual es un gran desafío para nuestros servicios”, escribe Hahn. Dijo que el objetivo era contratar 150 empleados de tiempo completo para 2027, que serían pagados con los ingresos futuros del regulador por las tarifas de supervisión. “Actualmente estamos explorando si podemos contratar agentes contractuales antes de que se cobren las tarifas de supervisión”.
que ver hoy
Los ministros de energía de la UE se reúnen en Bruselas sobre los objetivos de reducción de gas
El príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman se reúne con el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis en Atenas
Notable, citable
Lufthansa se ha negado hasta ahora a invertir en suficiente personal y, por lo tanto, en un tráfico aéreo más fluido.
Posición de la abrazadera: El personal de tierra de Lufthansa planea estar en huelga durante 26 horas a partir de mañana por la mañana, lo que se suma a la interrupción durante la temporada alta de vacaciones en Europa.
Eurovisión en Reino Unido: El concurso de la canción de Eurovisión tendrá lugar en el Reino Unido el próximo año, ya que los organizadores desconfían de celebrar la competencia anual en una Ucrania devastada por la guerra. Por lo general, el país del concursante ganador alberga el programa al año siguiente. El Reino Unido fue el subcampeón en la edición de este año.
Festival de fin de semana FT
Reserve un asiento el sábado 3 de septiembre para ver y escuchar el periódico FTWeekend en vivo. Escuche a los oradores, incluidos los novelistas Robert Harris y Monica Ali, el parlamentario y exsecretario de salud Jeremy Hunt, así como la chef ucraniana Olia Hercules y la psicoterapeuta Esther Perel. Como suscriptor del boletín, obtenga £ 20 de descuento en su pase del festival usando el código de promoción FTWFxBoletines en: ft.com/ftwf
Boletines recomendados para ti
Gran Bretaña después del Brexit — Manténgase al día con los últimos desarrollos a medida que la economía del Reino Unido se adapta a la vida fuera de la UE. Registrate aquí
Secretos comerciales — Una lectura obligada sobre el rostro cambiante del comercio internacional y la globalización. Registrate aquí
¿Estás disfrutando de Europa Express? Regístrese aquí para recibirlo directamente en su bandeja de entrada todos los días hábiles a las 7 am CET y los sábados al mediodía CET. Díganos lo que piensa, nos encanta saber de usted: europe.express@ft.com. Manténgase al día con las últimas historias europeas @FT Europa
Read More: UE se acerca a acuerdo sobre planes de reducción de gas de invierno