Nos encanta un buen cambio de casa por una razón: hay pocas cosas más satisfactorias que una remodelación del hogar transformadora. Tal vez sea la belleza de un evento contenido: podemos ver todas las partes del proceso, de principio a fin. O tal vez sea la realización de los sueños artísticos de alguien, trayendo dibujos y representaciones al ámbito físico. Cualquiera que sea el atractivo, este amor por el antes y el después está arraigado en nuestra cultura (hay una razón por la cual el montaje frenético de la limpieza de la casa es un pilar en casi todas las comedias románticas). Y aunque me han encantado muchos cambios de imagen, el último proyecto de Hudson Valley dirigido por Upstate Down tiene que ser mi favorito.
Upstate Down tiene su sede en el pintoresco valle de Hudson, en el estado de Nueva York, y combina corretaje, diseño de interiores y una tienda de artículos para el hogar seleccionada en forma de UD Studio, donde los visitantes pueden explorar la decoración pensada y considerada de la marca en persona. Los cofundadores Delyse y Jon Berry informan al negocio con antecedentes complementarios: ella en administración de alquileres y él como asesor financiero en Morgan Stanley. Con su sueño de una marca holística de bienes raíces y estilo de vida, el dúo combinó su experiencia y, en 2021, nació Upstate Down.
Suscribir
¿Obsesionado con el diseño?
Regístrese para recibir actualizaciones mensuales de #ZumaBeachHouse directamente en su bandeja de entrada.
¡Gracias por registrarte!
¡Ups!
Parece que ya estás registrado o tu dirección de correo electrónico no es válida.
¡Ups!
Parece que cancelaste la suscripción antes de hacer clic aquí para volver a suscribirte.
Upstate Down comparte la renovación de su casa en la década de 1770
Cuando digo que no vas a creer esto antes y después, créelo. A menudo, el desafío de renovar una casa construida hace cientos de años es que hay historia y carácter que preservar. Pero los mejores diseñadores lo saben: son esas historias entretejidas en los detalles las que merecen el centro de atención.
Me senté con Delyse y Jon para reflexionar sobre su proyecto más reciente: la renovación completa de una hermosa casa de 1770 en Fall Kill, Nueva York. A continuación, hablan de la arquitectura original de la casa, el potencial del espacio y cómo unieron la belleza del pasado y el presente. Vamos a sumergirnos: te garantizo que querrás agregar estas imágenes a tu tablero de Pinterest de la ‘casa de tus sueños’.
¿Qué lo atrajo inicialmente a esta propiedad e inspiró el proyecto?
Cuando vi la casa por primera vez, describí que tenía magia. El encanto original estaba cubierto por capas de los años 60 y 90, pero la energía era especial. También me encantó lo tranquila que era la propiedad. A menudo, las casas de esta época se construyen en carreteras que se han convertido en vías importantes a lo largo de los años, pero esta todavía se encontraba en un entorno pacífico.
La casa se estaba muriendo cuando la compramos y nos sentimos honrados de ser administradores que ayudarían a darle una nueva vida.
Esta casa tiene tal presencia. Llévanos a través de algunos de los elementos únicos de la arquitectura original.
Cuando finalmente cerramos la casa (lo que tomó seis meses), las tuberías se rompieron, lo que significó que la casa necesitaba ser restaurada aún más de lo que pensábamos. No teníamos idea de qué había detrás de las paredes, pero cuando comenzamos a desarmar las cosas, nos llenamos de alegría al encontrar los pisos originales, las vigas talladas a mano, las ventanas de vidrio soplado a mano, el revestimiento original e incluso las iniciales en la pared de la persona. quien lo construyó. Cada centímetro de estos hallazgos necesitaba ser restaurado, pero valió la pena. La casa se estaba muriendo cuando la compramos y nos sentimos honrados de ser administradores que ayudarían a darle una nueva vida.
Trabajando con una casa de esta edad, sabía que quería honrarla por lo que es en lugar de convertirla en algo que no era.
Presentaste un increíble antes y después del espacio en tu Instagram. Con techos bajos y ventanas pequeñas, ¿cómo pudiste ver el potencial del espacio y ejecutarlo maravillosamente?
Trabajando con una casa de esta edad, sabía que quería honrarla por lo que es en lugar de convertirla en algo que no era. En cambio, miré las cosas que definiríamos como desafíos y las convertí en activos. Para mí, los techos bajos significaban intimidad y las ventanas pequeñas significaban mal humor. Pintamos las paredes de un color intenso e hicimos que el espacio fuera monocromático para que la arquitectura pudiera valerse por sí misma. Luego, también equilibramos la experiencia de la parte original de la casa con la adición luminosa y brillante que presenta una segunda sala de estar y comedor.
La casa no es enorme, pero tener dos salas de estar y dos comedores permite una fácil transición entre lo viejo y lo nuevo, así como entre la mañana y la noche.
Hay una tensión de tira y afloja inherente a cualquier renovación: querer honrar los huesos originales y al mismo tiempo traer un espacio a la actualidad. ¿Cuáles fueron algunos de los principales cambios en los que se centró?
Se restauró todo lo original y se reemplazó todo lo que no era original. Esto nos permitió combinar lo antiguo y lo nuevo sin perder la integridad de la casa. Al tomar nuevas decisiones materiales, consideramos el hogar original y usamos la mano humana en nuestras elecciones materiales tanto como fue posible. Por ejemplo, todos los azulejos y herrajes están hechos a mano y no hay paredes blancas. Optamos por una mesa de preparación en lugar de una isla de cocina, y utilizamos materiales que patinarán con el tiempo (al igual que la casa).
Sobre la base de eso, ¿cómo fue consciente de reconciliar el pasado y el presente? ¿Cómo impactó ese equilibrio en el proyecto final?
Queríamos que la gente caminara por la casa y sintiera la historia del hogar, pero también queríamos que fuera habitable. Tener en cuenta cómo vive la gente hoy en día realmente nos ayudó a lograr un buen flujo y funcionamiento en la casa. La casa no es enorme, pero tener dos salas de estar y dos comedores permite una fácil transición entre lo viejo y lo nuevo, así como entre la mañana y la noche.
Cuando estás en la propiedad, te sientes conectado con la tierra. El arroyo que fluye, el antiguo granero, las paredes de piedra antiguas… Da la sensación de que todos están contando una historia.
Vigas a la vista, acentos de madera clara, formas orgánicas y texturas naturales dominan el espacio. ¿Cómo entraron en juego estos elementos y esta estética en tu proceso de diseño?
La casa es perfecta en sus imperfecciones. Queríamos asegurarnos de que nuestras elecciones de diseño no distrajeran la atención de la integridad del hogar y, por lo tanto, usamos los tesoros originales como nuestra inspiración. Los muebles se mantuvieron neutrales y orgánicos para que se conectaran con la estructura y elevamos nuestros acabados finales para crear algunas comodidades modernas.
Los Catskills son conocidos por su impresionante paisaje y elementos naturales envidiables. ¿Cómo buscó integrar su rediseño en el entorno circundante?
Cuando estás en la propiedad, te sientes conectado con la tierra. El arroyo que fluye, el antiguo granero, las paredes de piedra antiguas… Da la sensación de que todos están contando una historia. Hay tanta historia en el área y mientras sientes eso en el hogar, no hay duda de que también lo sientes en la propiedad.