Wagner Moura habla la inevitable muerte de Manny

[This story contains major spoilers from the season finale of Dope Thief, “Innocent People.”]

Ladrón de drogasLa serie Limited Apple TV+ de Ridley Scott y Peter Craig ha envuelto su ejecución de ocho episodios.

Adaptada de la novela debut de Dennis Tafoya en 2009, la serie siguió al líder autoproducido Ray (Brian Tyree Henry, también productor ejecutivo) y su amigo Manny (Wagner Moura), con quien está unido por trauma mientras está encarcelado. Con opciones limitadas para generar dinero, Ray tiene la pose de la pareja como agentes de la DEA para sacudir los traficantes de drogas de pequeños tiempos. Sin embargo, golpearon un enganche potencialmente mortal, cuando un puntaje de maldad mal resulta en un nupado anónimo de drogas decidido a matarlos. Peor aún, el verdadero agente encubierto de la DEA Mina (Marin Irlanda) que, desconocido para Ray y Manny, sobrevivió al ataque, está ayudando a la investigación mientras apenas se aferra a la vida. Con esa información, la DEA está convencido de que Ray, especialmente, también es un capo, por lo que Ray y Manny también deben escapar de ellos.

A diferencia de Ray, Manny no tiene ego, lo que lo hace más dispuesto a seguir. Como inmigrante brasileño que no tenía familia creciendo, Manny se siente aún más abandonado que Ray, que ha tenido su «MA» en Theresa de Kate Mulgrew. Por eso, Ray es la familia que Manny nunca había tenido. Enamorarse de Sherry (Liz Caribel Sierra) complicó que, sin embargo, cuando, no solo Ray está celoso, ya que todavía está perseguido por la muerte de su novia a quien amaba, sino que también se sintió con derecho a la lealtad completa de Manny. Entonces, incluso cuando se unen, golpean las cabezas a lo largo de la serie. Tampoco ayuda que Manny esté más fuera de control en su adicción a las drogas que Ray. Mientras que Ray se mueve en la vida más estoicamente, Manny no puede ocultar sus emociones, y ese tipo de vulnerabilidad en esta lucha por la supervivencia es una debilidad.

Llevar a un personaje en capas como Manny toma habilidad, y Wagner Moura lo hace sin esfuerzo. El actor brasileño, que retrató a la famosa droga colombiana de la vida real, el rey de la droga colombiana Pablo Escobar en la serie Trailblazing de Netflix Narcos En su innovador papel, salió de su zona de confort nuevamente para interpretar a Manny, un papel que aterrizó solo días antes de filmar, pero saltó a trabajar con Ridley Scott, un héroe personal.

Noticias habló con Moura virtualmente de su natal Brasil para hablar sobre Ladrón de drogastrabajando con Scott, construyendo química con Henry sobre la mosca, cómo Manny representa otro lado del tráfico de drogas donde los jóvenes indefensos son atrapados en un ciclo creado por circunstancias desafortunadas, y el trágico y desgarrador final de Manny que dice que tuvimos que ver venir.

***

Es Ladrón de drogas ¿Tu primera vez trabajando con Ridley Scott? ¿Qué aprendiste de la experiencia?

Esa fue una de las cosas que me hizo querer hacerlo. Cuando hablé con Ridley y Peter por primera vez, hablamos el viernes y querían que estuviera en el set el lunes. Mi primera reacción fue decir: «No puedo hacer esto», porque siempre valoraba la preparación. Pero pensé: «Está bien, este es Ridley Scott, hombre, quieres trabajar conmigo». Era una oportunidad para trabajar con él y también estaba buscando algo que me hiciera sentir más flojo y menos preparado. El hecho de que Ridley Scott estaba dirigiendo era un factor importante. Es un héroe mío. Y fue una locura. Mis primeros días fueron realmente locos porque literalmente estaba aprendiendo las líneas en el avión. Luego, cuando aterricé, tenían prisa porque habían disparado ese episodio antes con otro actor y tuvieron que volver a ejecutarlo, y Ridley es conocido por disparar realmente rápido. Dispara con seis cámaras al mismo tiempo y a veces ni siquiera sabes dónde están las cámaras.

Realmente aprendí mucho y me trajo mucha confianza sobre lo que puedo hacer como actor. Sobre todo, fue una oportunidad para estar en el set con el hombre que dirigió Blade corredorque dirigió Thelma y Louise, Extranjero, Gladiadoray dios mío. Y es tan genial. Es genial cuando tu [work] con un héroe tuyo y es genial. Me llamó después de la primera semana solo para decir: «Hola amigo. Solo quiero decir que es genial». Me encanta. Eso es algo [to have] Ridley Scott me llama para decir que es genial.

Mucha gente te conoce al interpretar a Pablo Escobar en Narcos y en Ladrón de drogasManny es un papel muy diferente pero en el mismo tipo de mundo. Hable sobre las diferencias entre jugar un papel muy agresivo como Pablo Escobar y este muy vulnerable como Manny.

Nuestro espectáculo es violento como Narcospero con Manny y Ray, y especialmente Manny, lo que amo de ellos es que no son aptos para ese trabajo. No quieren estar allí. Es solo otro inmigrante, otro tipo latino al que le dijeron que su valor era eso, y lo creyó. Dos tipos que estaban encarcelados desde que tenían 16 años, el hombre negro y un tipo latino, como otra estadística de minorías encarceladas.

Lo trágico de Manny es que descubre que H podría tener la oportunidad de tener otra vida, pero podría ser demasiado tarde para él. Es un personaje clásico de tragedia griega, aquellos personajes que caminan hasta un final muy trágico, y no hay nada que pueda evitar que suceda. Y es hermoso porque lo intenta, realmente lo intenta. Pablo quería ser lo que era; Manny no quería ser parte de eso. Es la vida y la injusticia social y ese tipo de mierda lo que lo tiene aquí.

¿Cómo crearon usted y Brian el tipo de química que tienen Ray y Manny?

Eso fue realmente loco porque no conocía a Brian. Fui convocado tres, cuatro días antes, y es muy difícil crear esa intimidad con alguien que no conoces. Incluso en las producciones hoy en día, no les dan a los actores el espacio para crear eso. Amo los ensayos. Sé que algunos actores no lo hacen, pero creo que es un espacio para que conozcas al otro actor y pases tiempo con ellos, por lo que, por lo tanto, cuando vas a la escena, tienes algún tipo de conexión con la persona que aparece en la pantalla. Con Brian, no tuvimos tiempo. Así que estoy tan contento de que haya sido una conexión inmediata, tal vez forzada por las circunstancias.

Lo conocí cuando ya estábamos en nuestros disfraces como Manny y Ray. Estábamos caminando al set. Pensé: «Esto es una locura; no conozco a este tipo y se supone que es mi hermano … deja de chicos, por favor, necesito un segundo». Llevé a Brian a esta habitación verde y me paré frente a él, sostuve sus manos y dije: «Mi nombre es Wagner Moura. Soy brasileño. Tengo tres hijos». Empecé a hablar un poco sobre mí, y él me miró e hizo lo mismo. Ese momento que compartimos en una circunstancia muy apresurada realmente nos conectó. Creo que seríamos amigos si nos conociéramos [during] Otra oportunidad. Nuestras almas se conectaron, afortunadamente.

Pero eso también funciona con la relación, porque hay tensión entre Manny y Ray. Aunque son como hermanos, hay tensión porque Manny quiere ir de otra manera.

Es una relación tóxica. Pero esto sucede con personas que se aman. Se aman, pero esa relación ya no es saludable para Manny. Quiere tener una vida con Sherry. Quiere tener su propia autonomía. Ray es un tipo monstruo de control y abraza a Manny de una manera que es difícil para él escapar, porque ama a Ray. Es una trágica historia de amor, es una historia de amor entre dos tipos. Dos tipos que realmente se aman pero no están bien equipados para hacer que esta relación sea saludable como una buena amistad debería ser.

Su relación con su amor Sherry es uno de los lados más dulces que podemos ver de Manny. Parece que está realmente enamorado.

Me encanta que lo veas porque creo que es uno de los personajes más dulces que he interpretado, y uno de los personajes más vulnerables que he interpretado. Realmente ama a Sherry; Realmente quiere tener una vida con ella. Y realmente ama a Ray también. Si estos personajes vinieran de tal vez otro lugar social, podrían pagar por un terapeuta o tal vez si fueran alimentados con amor cuando eran niños, estarían bien equipados para enfrentar estos desafíos. Siento que también Ray y Manny se comportan como dos adolescentes. Estaban congelados [into] La edad en que fueron encarcelados, y se comportan de esa manera como dos adultos, y Manny comienza a entender eso e intenta huir de él, pero no puede. Manny es un artista, ¿verdad? Se basa en el elenco de Ray, y en su casa, hay muchos dibujos de Sherry que hizo. Entonces tiene esta cosa artística, pero está envuelto en violencia.

Además, es un adicto. ¿Cómo te preparaste para esa parte? ¿Has jugado adictos antes?

Jugué uno en el programa para Apple TV+ llamado Chicas brillantes. Es Elisabeth Moss. Es un gran espectáculo. Échale un vistazo. Interpreto a un periodista que también es alcohólico. Es otra cosa de la que es parte, desafortunadamente …

Este ciclo?

Sí, exactamente. Este ciclo es solo parte de él. Tanto Ray como Manny fueron presentados a las drogas ya que eran pequeños, y parece que no pueden escapar de allí. Ambos pasaron todo el espectáculo intentando, yendo a las reuniones de AA y cosas así, no poder alejarse del destino que fue diseñado para ellos. Desafortunadamente, en la vida real, pocos Mannys y Rays logran escapar de eso. Viniendo de Brasil, lo he visto en el favelas; Es difícil. Es difícil cuando te dicen que ya que eras pequeño, esta es tu única forma, este es tu valor. Es difícil escapar.

¿Qué tan difícil fue jugar las escenas en la prisión donde atacan a Manny?

Fue muy exigente, física y emocional. Tuvimos esa escena de granada en el episodio cuatro. Todas nuestras escenas son muy emotivas. Mis escenas con Brian somos ambos gritándonos. Pero tenemos una escena en el episodio siete que es realmente desgarrador. Una de las cosas que realmente me gusta del programa es que las escenas fueron muy dramáticas y exigentes emocionalmente, pero también muy divertidas, ¿verdad? Así es en la vida, ¿verdad? Estás pasando por algo complicado, y luego lo haces ligero. Pero es algo que dice mucho sobre la escritura de Peter Craig. Es un escritor muy, muy, muy, muy bueno.

Cor también en la parte trágica y heroica cuando Manny, creo, decida que «voy a morir». (Se suicida con una sobredosis de heroína). Tal vez sea algo noble de hacer, pero es aplastante. Llévanos a la mentalidad de por qué Manny toma esa decisión.

Me encanta ese episodio porque es como si fuera empujado a un punto. Pero no había otra solución. ¿Traicionaría a Ray? No me parece.

¿Pero Ray lo traicionó?

No, yo tampoco lo creo. Pero luego aparece Sherry diciendo que está embarazada, y ¿te imaginas para un niño que fue abandonado cuando era pequeño para pensar que ahora puedo ser padre? Así que estaba en una situación en la que no había salida. Es un personaje trágico clásico. Sabemos desde el primer día cuando vemos a Manny que algo horrible le va a pasar, y sucede.

Recuerdo cuando Peter Craig me llamó para decir que Manny iba a morir, era casi como si estuviera hablando de un miembro de la familia: «Tengo que decirte esto y, oh, el hombre, mi corazón está roto». Yo estaba como, «¿Qué está pasando Peter?» Y él dice: «Creo que no va a terminar bien para Manny». Pero ya lo sabía. [Manny] dice: «No soy lo suficientemente fuerte». Y no lo es; No es fuerte. Y Ray, en una escena, le dice: «Se fueron directamente a ti porque eres débil» de una manera muy mala. Pero no es que sea débil.

Se supone que debe estar en otro lugar.

Sí, se supone que debe estar en otro lugar. Exactamente, y él quería serlo, y lo descubrió tarde. Si hubiera descubierto que podría ser otra persona antes, tal vez su vida podría ser [different] Pero era demasiado tarde para él. Fue puesto en una situación en la que [it was either] Sherry y el bebé o rayo, y él dijo: «Prefiero morir».

***

Los ocho episodios de Dope Thief ahora se transmiten en Apple TV+.