Por Marc Topkin
Tiempos de la Bahía de Tampa
CALLE. PETERSBURGO – Si sucedió una o dos veces, se podría pensar que fue solo una coincidencia o un par de malos lanzamientos.
Pero el miércoles fue la cuarta apertura consecutiva en la que Aaron Civale se metió en problemas y quedó fuera del juego en la quinta entrada.
Eso formaría un patrón.
Y algo así como un problema para los Rays.
Luego perdieron ante los White Sox 4-1, rompiendo una racha ganadora de cinco juegos, la más alta de la temporada, poniendo fin al debut invicto de sus uniformes City Connect y cayendo a .500 con 19-19.
«No tengo una respuesta realmente buena», dijo el manager de los Rays, Kevin Cash.
Civale no recibió mucha ayuda ya que la ofensiva de los Rays, que anotó 33 carreras en los cinco juegos anteriores, se limitó a una y sólo cuatro hits del abridor de los Sox, Chris Flexen, y tres relevistas. Dos veces tuvieron la oportunidad de hacer más carreras, pero un corredor les dobló.
Pero las luchas actuales de Civale parecían el problema más importante.
Adquirido en la fecha límite de cambios del año pasado después de tener marca de 5-2 con efectividad de 2.34 para Cleveland, tuvo marca de apenas 2-3, 5.36 para los Rays. Los directivos del equipo insistieron esta primavera en que no estaba tan mal como mostraban sus números, y su récord de 2-1 con efectividad de 2.74 en sus primeras cuatro aperturas esta temporada (trabajando seis entradas tres veces y cinco una vez) proporcionó cierta validación.
Pero su récord de 0-2 con efectividad de 9.82 (y su incapacidad para terminar la quinta) en sus últimas cuatro aperturas puede replantear la cuestión.
En la quinta entrada de sus tres salidas anteriores, Civale permitió cuatro, tres y cuatro carreras. El miércoles, fueron dos, con un doblete inicial de 101.5 mph de Bryan Ramos y un jonrón de Paul DeJong de 104.2 mph y 400 pies con un cortador. Consiguió dos outs, luego permitió un sencillo de 100,8 mph al ex-Ray Tommy Pham y una base por bolas. Aunque había realizado 82 lanzamientos, Cash lo sacó antes de que pudiera crecer la ventaja de 2-1 de los Sox.
Cash dijo que el hecho de que Civale mantenga la velocidad y la calidad de su material no es un problema físico, ni de secuencia de lanzamientos, sugiriendo que los problemas repetidos pueden ser solo una coincidencia o suerte que describió con una palabra peor que mala.
«Permitió un doble, y luego DeJong apareció y conectó el jonrón bastante rápido», dijo Cash. “Estás hablando de dar dos carreras arriba. Vamos a tomar eso.
“Me gustaría verlo pasar la entrada. Pero esa fue más bien mi decisión. Le quedaban lanzamientos. [I] Sólo quería intentar hacer todo lo posible para mantener el juego donde estaba. Y simplemente agregaron carreras [two, off reliever Kevin Kelly, the next inning].”
Civale, quien avanzó tranquilamente en las primeras tres entradas y salió de un aprieto de dos en la cuarta, dijo que el problema era su dominio y ejecución en algunos de sus lanzamientos rompientes en la quinta, y nada más.
De hecho, dijo que consideraba el miércoles una señal de progreso.
“Obviamente, quiero lanzar hasta el quinto y más adelante en el juego. Pero al final del día, [I’ve] Sólo tengo que salir y hacer más lanzamientos”, dijo.
“Mi objetivo es lanzar tantas entradas como sea posible tanto para mí como para el bullpen, y eso es lo que se supone que debe hacer un abridor. Entonces sí, obviamente, ese lado de las cosas es frustrante. Quiero profundizar más en los juegos, pero [Wednesday] Definitivamente fue un paso en la dirección correcta, en relación con lo reciente”.
Cash hizo que pareciera que no estaban demasiado preocupados.
«No vamos a insistir en que él no pueda, o que haya tenido un par de salidas aquí donde la quinta entrada ha sido un problema», dijo.
“Si las cosas se mantienen consistentes en la primera y segunda entrada, estaremos contentos por eso. Puede acecharte en cualquier momento. Creo que probablemente sea más una coincidencia que otra cosa. Aunque respeto totalmente la pregunta. Quiero decir, ya ha sucedido tres, cuatro veces. Pero no vamos a hacerlo, no puedo sacarlo del juego en el cuarto, especialmente después de haber realizado 60 lanzamientos”.
Los Rays consiguieron su primer hit y su única carrera en la cuarta, pero la oportunidad de más desapareció cuando Harold Ramírez salió de tercera en una jugada de contacto y…