En abril de 2000, Sofia Coppola lanzó «Las Vírgenes Suicidas», ofreciendo al público una historia dramáticamente diferente sobre la adolescencia, retratada de manera melancólica a través de la mirada de las hermanas adolescentes y los chicos que las observaban. Basada en la novela homónima de Jeffrey Eugenides, esta fue la primera película de Coppola, tratando la adolescencia como un paisaje mágico, misterioso y triste que todos hemos experimentado en nuestras memorias colectivas.
La película y su música se convirtieron en un culto para varias generaciones. Para conmemorar el 25 aniversario de la banda sonora, los miembros de Air, Jean-Benoit Dunckel y Nicolas Godin, regresaron y remezclaron todas las pistas para una nueva edición. Esta nueva versión, llamada «Virgin Suicides Redux», incluye una mezcla mejorada transferida desde cinta analógica y un disco adicional con demostraciones, señales alternativas y otros materiales de sus sesiones de grabación.
Casi un año después de su gira para celebrar su álbum debut «Luna Safari», que cumplió 25 años en 2023, y a pocos días de su extraordinaria presentación con una orquesta completa en el Hollywood Bowl de Los Ángeles, Godin y Dunckel hablaron sobre el proceso de resucitar y reinventar la banda sonora de «Las Vírgenes Suicidas». También mencionaron la posibilidad de futuras reediciones y la inspiración que sienten para no solo celebrar antiguas glorias, sino también crear nuevas.
En una exclusiva entrevista con Screenrant, la icónica banda francesa Air reveló que originalmente grabaron la banda sonora de «Las Vírgenes Suicidas» de manera digital. Nicolas Godin explicó que se sintieron frustrados por el sonido metálico de esas grabaciones, ya que en ese momento estaban produciendo su álbum «Luna Safari» y no contaban con los recursos necesarios. I regretted it, especially after a year later when we had all the money we wanted because Luna Safari was a great success. Initially, some may have thought it was just a marketing ploy to re-release the album. However, I realized that the lingering discomfort in my stomach needed to be addressed. We decided to approach it differently this time around. We transferred everything to tape and mixed using an old snow console from the seventies, bringing an analog warmth to the sound. By making these changes, I no longer felt bothered by the metal aspect of the music, and the album now sounds as it was intended.
In the tracklist for this new release, the «Suicide Underground» bonus pays homage to French film composer Francis Lai. Were there specific cinematic influences when you first composed the score?
Jean-Benoit Dunckel: For Virgin Suicides, our inspiration came from the visuals and atmosphere of the film. We were experimenting with different instruments that we had acquired while in Los Angeles, such as keyboards and organs. Our focus was on the sound of these instruments rather than being influenced by other artists. We aimed to create a darker and more unusual sound compared to Luna Safari.
Was it solely the choice of instruments that gave the score its unique tone, or did Sofia Coppola’s direction also play a role?
Godin: The tone of the score was guided by the book rather than the film. We often said that we created the soundtrack for the book, which had a darker and more dramatic atmosphere compared to the lighter tone of the film adaptation. With Luna Safari, we wanted to create music that was eerie and unsettling, not something you would play in a casual setting.
Dunckel: Virgin Suicides was in line with Bret Easton Ellis’s novels, like Less Than Zero, exploring the disillusionment of youth in America. The book had a dark and depressive tone, which we aimed to capture in our music. Tratamos de incorporar este tipo de oscuridad en el sonido.
Godin: Componer una banda sonora a veces te hace crear música más rápido, ya que es más fácil que empezar desde cero al hacer un álbum. No tienes prisa, lo que te permite hacer las cosas de forma muy natural y no torturarte tanto como con un álbum. A veces, esto da como resultado grandes resultados. Con una banda sonora, puedes experimentar con la misma melodía y crear diferentes canciones, lo cual puede ser un proceso más alegre al poder hacer diferentes pruebas con los mismos elementos.
Dunckel: Aprendí al hacer «Virgin Suicides» que como compositor, es genial hacer tu propia cosa y no obedecer demasiado al director de la película. A veces, seguir demasiado las ideas de otra persona puede llevarte a una mala idea, ya que no es tuya. Por lo tanto, es bueno alejarse un poco y hacer tu propia cosa, aunque a veces sea extraño. Creo que cuando la banda sonora es un poco extraña, es buena porque lleva a la gente a otra atmósfera. «Virgin Suicides» es un poco diferente: es un álbum sobre la película, no solo la banda sonora, y me gusta eso.
Dunckel: Actualmente estamos de gira en nuestro tour de aniversario por la reedición de «Virgin Suicides». Después de tocar todo el álbum en la Luna Safari, interpretamos nuestras mejores pistas. En Los Ángeles vamos a hacer una versión ampliada del programa, de una hora y 45 minutos, por lo que tocaremos muchas otras pistas, pero la primera parte será Safari.
