Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Este artículo es una versión local de nuestro boletín Inside Politics. Los suscriptores pueden registrarse aquí para recibir el boletín todos los días de la semana. Explore todos nuestros boletines aquí
Buen día. George Parker aquí, reemplazando a Stephen, con noticias de lo que el secretario del Interior, James Cleverly, llamó un “momento histórico” durante la noche. Sí, el proyecto de ley del gobierno sobre Seguridad de Ruanda está a punto de convertirse en ley.
Justo antes de la medianoche, la Cámara de los Lores finalmente cedió a la voluntad de la Cámara de los Comunes electa y abandonó sus intentos de enmendar el proyecto de ley, que declara a Ruanda “segura” y apunta a evitar desafíos legales a los solicitantes de asilo que son expulsados al este de África.
Los laboristas calificaron el proyecto de ley como un “truco exorbitantemente caro” y ahora la atención se centra en si la política de Ruanda realmente disuadirá a la gente de venir a Gran Bretaña en pequeñas embarcaciones, y cómo encaja en el plan electoral del primer ministro.
Inside Politics está editado por Georgina Quach. Lea la edición anterior del boletín aquí. Envíe chismes, pensamientos y comentarios a insidepolitics@ft.com
Salta a la acción
La admisión de Sunak de que pasarían “entre 10 y 12 semanas” antes de que comenzaran los vuelos de deportación a Ruanda generó especulaciones sobre por qué todo estaba tardando tanto y si estaba relacionado con el momento de las elecciones.
Después de todo, fue hace más de cuatro meses que Sunak anunció una “legislación de emergencia” para declarar segura a Ruanda. Ha prometido repetidamente que los vuelos partirían en primavera: ahora parece que, como muy pronto, julio.
Los parlamentarios conservadores se muestran desconcertados por la aparente falta de urgencia a la hora de forzar la confrontación final con los Lores. «Podrían haber terminado esto antes de Pascua», dijo un ex ministro del gabinete. «O podrían haberlo hecho la semana pasada».
Aunque Sunak culpa al Partido Laborista por retrasar la legislación, mi colega David Pilling ha informado que Kigali puede necesitar más tiempo para preparar las cosas al final, incluida la preparación de su sistema judicial.
Otra explicación que circula en los círculos laboristas es que Sunak sabe que el plan de Ruanda no tendrá ningún efecto disuasorio, por lo que lo está retrasando para que los votantes tengan menos tiempo para discutir la política antes de las elecciones.
«Si estás lo suficientemente desesperado como para subirte a un bote para cruzar el Canal de la Mancha, no creo que una probabilidad del 1 por ciento de ser deportado a Ruanda te desanime», dijo un miembro del gabinete en la sombra.
Algunos estrategas laboristas (y algunos parlamentarios conservadores) creen que Sunak podría acudir a las urnas en junio, con la esperanza de frustrar un posible golpe conservador después de las elecciones locales del 2 de mayo, con la promesa de iniciar inmediatamente vuelos a Ruanda en el improbable caso de que gane las elecciones nacionales. .
Otra teoría laborista es que un vuelo de deportación podría figurar en una campaña electoral de julio, junto con una caída de la inflación por debajo del 2 por ciento y una cumbre de la OTAN en Washington, donde Sunak podría ser visto como un estadista mundial defensor de Ucrania.
“Parece más probable que se celebren elecciones de verano”, dice un diputado conservador de alto rango. «Pero sigo pensando que será en otoño». Los colaboradores de Sunak insisten en que así es: «Todavía estamos haciendo planes para el otoño», dijo uno.
Sin embargo, la discusión sobre unas elecciones de verano en el Número 10 ciertamente está viva, según fuentes conservadoras. Mientras que algunos cercanos a Sunak están a favor de una elección anticipada, temiendo que la desunión conservadora pueda empeorar en los próximos meses, Isaac Levido, el jefe electoral del partido, quiere alargarse.
Él cree que la economía, no los barcos pequeños, es el factor clave. Unas elecciones de otoño permitirían a Jeremy Hunt intentar conseguir más recortes del seguro nacional en un “minipresupuesto” de septiembre. Un recorte de las tasas de interés del Banco de Inglaterra aún podría concretarse antes del día de las elecciones.
Pero esperar hasta el otoño dejaría abierta la posibilidad de una revuelta conservadora después de la derrota electoral del 2 de mayo y una ola de cruces en pequeñas embarcaciones en verano, dejando al descubierto el endeble efecto disuasorio de la política de Ruanda. Para Sunak, el momento de la decisión no está lejos.
No muy diplomático
Mi colega Lucy Fisher tiene una gran primicia sobre Rishi Sunak preparándose para anunciar al asesor de seguridad nacional Tim Barrow como el próximo embajador en Estados Unidos, en sustitución de Dame Karen Pierce.
Es un trabajo crucial y se volverá aún más delicado si Donald Trump es elegido presidente de Estados Unidos a finales de este año. De hecho, es tan sensible que uno se pregunta si Sunak es prudente al realizar el nombramiento dada la proximidad de las elecciones en el Reino Unido.
Fuentes laboristas murmuran que Keir Starmer se reservaría el derecho de anular el nombramiento e insertar su propia persona si gana las elecciones.
John McTernan, exsecretario político de Tony Blair, resumió la reacción de X: “El titular de la publicación más corto de todos los tiempos, ¿seguramente? ¡Marcador de posición para un candidato laborista!
Ahora prueba esto
Escribo esto temprano el martes, bastante con los ojos llorosos después de ver el divertidísimo espectáculo Poll Dancer de Matt Chorley en el Bloomsbury Theatre de Londres: un recorrido por los momentos locos que han definido la política británica en los últimos años.
Con episodios como el encuentro de Mark Menzies con «gente mala», los 49 días de Liz Truss como primer ministro y el video nunca visto de Nick Clegg de él sincronizando los labios con «Call Me Maybe» de Carly Rae Jepson, a Matt no le falta material precisamente, pero lo convierte en una gran noche de fiesta.
Espere que muchos tipos de Westminster se presenten esta noche para el segundo espectáculo en Bloomsbury y luego la gira Poll Dancer concluye en la tierra natal de Matt en West Country en Lyme Regis el viernes.
Estuve en Lyme la semana pasada informando sobre las elecciones locales y la ciudad luce mejor que nunca. Parece que las entradas para el espectáculo todavía están disponibles, así que ¿por qué no pasar el fin de semana?
Noticias destacadas de hoy
Actualización de las finanzas públicas | El gobierno se endeudó más de lo esperado en marzo y durante todo el año fiscal, según las estadísticas oficiales, lo que será una decepción para el canciller mientras sopesa nuevos recortes de impuestos antes de las próximas elecciones.
La ayuda militar del Reino Unido a Ucrania alcanzará los 3.000 millones de libras esterlinas este año | Sunak dará a conocer hoy 500 millones de libras adicionales de financiación militar para Ucrania y anunciará el mayor suministro de municiones a Kiev mientras el primer ministro del Reino Unido viaja a Polonia y Alemania para reforzar los vínculos con aliados europeos clave.
Christophers comparecerá ante el tribunal | Dos hombres en el Reino Unido, incluido un ex asistente parlamentario, han sido acusados de espiar para China. La pareja “será acusada de proporcionar información perjudicial a un Estado extranjero, China” y comparecerá ante el Tribunal de Magistrados de Westminster el viernes.
Se avecinan desafíos legales por las expulsiones en Ruanda | Los abogados han dicho a The Guardian que prepararán impugnaciones legales en nombre de solicitantes de asilo individuales. Pueden impugnar su expulsión caso por caso, lo que podría dar lugar a que se les elimine de una lista de vuelos.
A continuación se muestra la encuesta de opinión actualizada en vivo del Financial Times en el Reino Unido, que combina encuestas de intención de voto publicadas por los principales encuestadores británicos. Visite la página de seguimiento de encuestas de FT para descubrir nuestra metodología y explorar datos de encuestas por grupo demográfico, incluida edad, género, región y más.
Boletines recomendados para ti
Una lectura obligada — Periodismo extraordinario que no querrás perderte. Registrate aquí
Opinión del Financial Times — Perspectivas y juicios de los principales comentaristas. Registrate aquí
Read More: Cómo encaja la apuesta de Rishi Sunak en Ruanda en su candidatura electoral