Desbloquee el boletín White House Watch de forma gratuita
Su guía sobre lo que significan las elecciones estadounidenses de 2024 para Washington y el mundo
Donald Trump prometió una “edad de oro de Estados Unidos”, mientras utilizaba su discurso inaugural para revelar medidas radicales para deshacer las políticas de Joe Biden y revertir una “crisis de confianza” que, según dijo, había envuelto al gobierno.
El nuevo presidente anunció nuevas y agresivas medidas para impulsar la producción de energía y frenar la inmigración y prometió cumplir rápidamente la plataforma populista y nacionalista que lo llevó a la victoria en la carrera por la Casa Blanca el año pasado.
Trump también habló de su propio regreso a la Casa Blanca como una reivindicación personal, luego de dos intentos de asesinato, y como una misión para realizar reformas dramáticas de la política interna y exterior.
“Dios me salvó para hacer grande a Estados Unidos nuevamente”, dijo, en un discurso que incluyó ecos de su descripción distópica de la “carnicería estadounidense” en su primer discurso inaugural en 2017.
«Durante muchos años, un establishment radical y corrupto ha extraído poder y riqueza de nuestros ciudadanos mientras los pilares de nuestra sociedad yacían rotos y aparentemente en completo mal estado», afirmó.
«Ahora tenemos un gobierno que no puede gestionar ni siquiera una simple crisis interna y, al mismo tiempo, tropieza con un catálogo continuo de acontecimientos catastróficos en el extranjero», afirmó.
Trump dijo que su regreso al cargo significaba que “el declive de Estados Unidos ha terminado”, y prometió “construir nuevamente el ejército más fuerte que el mundo haya visto jamás”. Pero también insinuó una nueva era de expansión estadounidense, cuando dijo que el país recuperaría el control del Canal de Panamá.
Se hizo eco de sus promesas de campaña de poner fin a las guerras en Ucrania y Oriente Medio y dijo que sería un “pacificador”.
«Medimos nuestro éxito no sólo por las batallas que ganemos sino también por las guerras que pongamos fin y, quizás más importante, por las guerras en las que nunca entraremos», dijo Trump. “Mi legado de mayor orgullo será el de un pacificador y unificador”.
En una aparente referencia a esfuerzos anteriores para procesarlo, Trump prometió que “nunca más se utilizará el inmenso poder del Estado como arma para perseguir a oponentes políticos”. Anteriormente ha amenazado con procesar a sus propios enemigos políticos.
A la ceremonia asistieron expresidentes como George W. Bush y Barack Obama, mientras que multimillonarios tecnológicos como Elon Musk y Jeff Bezos, que recientemente acudieron en masa al lado de Trump, ocuparon lugares destacados entre la audiencia.
Trump regresa a la Casa Blanca con un apoyo más amplio del público y de la comunidad empresarial que cuando dejó el cargo en 2021, pocas semanas después de que sus partidarios irrumpieran en el Capitolio de Estados Unidos para intentar revertir la elección de Biden.
Trump ahora enfrenta la difícil tarea de cumplir su promesa de reducir el costo de vida de los hogares de clase media, una promesa que fue su arma política más potente en su victoriosa campaña contra Kamala Harris.
El nuevo presidente dijo que declararía emergencias nacionales en temas como la inmigración y la energía, dándole al presidente poder para aprobar rápidamente nuevas medidas. Mientras hablaba, la Casa Blanca dijo que se retiraba del acuerdo climático de París.
Pero Trump no llegó a anunciar nuevos aranceles de inmediato, sino que planeó publicar un memorando que instruye a las agencias gubernamentales a reevaluar las relaciones comerciales de Estados Unidos con socios comerciales, incluidos China, México y Canadá.
La vacilación sugiere que sus principales asesores están lidiando con la agresividad con la que imponer impuestos a los principales socios comerciales de Estados Unidos. Pero Trump dijo que aún se aplicarían aranceles.
«En lugar de gravar a nuestros ciudadanos para enriquecer a otros países, aplicaremos aranceles y gravámenes a países extranjeros para enriquecer a nuestros ciudadanos», dijo.
Antes de hablar, el dólar cayó alrededor de 1 por ciento frente a una canasta de otras monedas en las operaciones matutinas de Estados Unidos, camino a su mayor caída diaria en más de cinco meses.
El regreso de Trump a la Casa Blanca ha puesto nerviosos a algunos de los aliados más cercanos de Estados Unidos, que temen un mayor giro hacia el proteccionismo y un nuevo giro hacia el aislacionismo en Washington.
Pero los líderes mundiales conservadores acérrimos han aplaudido su victoria electoral. Javier Milei, presidente de Argentina, y Giorgia Meloni, primera ministra de Italia, estuvieron entre los líderes que asistieron a su toma de posesión.
