Por ng Han Guan
YIWU, China (AP) – La guerra comercial entre las dos economías más grandes del mundo se está intensificando cuando China abasteció el viernes un arancel del 125% sobre los bienes estadounidenses en respuesta al 145% de la tarifa del 145% del presidente Donald Trump sobre los productos chinos.
Atrapados en la mira hay negocios que forman parte del comercio de más de $ 582.4 mil millones entre los países, y los exportadores chinos constituyen la mayor parte de ese intercambio.
Esto es lo que algunos de ellos tuvieron que decir. La mayoría de ellos habló en la ciudad oriental de Yiwu, conocida como hogar del mercado mayorista más grande del mundo:
Jiang Jiayu, propietario de Yiwu Jiayu Festive Supplies Co.
Los clientes estadounidenses normalmente realizarían sus pedidos navideños en esta época del año, dijo, pero en este momento, no hay señales de ellos. Los clientes estadounidenses representan alrededor del 10% del negocio de Jiang. Ella dijo que no entendía el propósito de las tarifas de Trump.
«¿Pueden los Estados Unidos producir lo que China, o Yiwu está produciendo ahora? La gente común es las que más se lastimarán por los aranceles», dijo. «No creo que pueda continuar su comportamiento por mucho tiempo».
Pero ella dijo que preferiría salir del mercado por completo que pagar las fuertes aranceles estadounidenses.
«En el peor de los casos, simplemente renunciamos», dijo. «No perderemos dinero solo para mantener este mercado».
Wu Liying, propietario de Xinyue Socks Co.
Wu dirige una tienda que vende calcetines de todos los tonos, impresos con personajes de dibujos animados, rayas o adornos con temas de Navidad. Ella dijo que aún no ha sentido el impacto de los nuevos gravámenes, pero sabe que es solo cuestión de tiempo antes de que el comercio en el extranjero se vuelva más complicado.
«Nuestros clientes no tendrán ganancias que obtener, y tampoco lo haremos», dijo. «Todos estamos en el negocio para ganar dinero, pero si nadie gana dinero, el propósito de la cooperación en ganar-ganar ya no existirá».
Margaret Zhuang, una empleada en una cocina de fábrica de suministros
«Los aranceles son tan altos que es lo mismo si se agrega otro 200%», dijo Margaret Zhuang, una empleada que maneja las ventas extranjeras en una fábrica para suministros de cocina de madera en Dongyang en el sur de la provincia de Guangzhou.
Zhuang dijo que su cliente estadounidense le pidió a la compañía que dejara de fabricar el lunes, cuando Trump elevó los aranceles al 125%, incluso después de pagar un depósito del 30% por el pedido.
Al comparar la guerra comercial con la primera presidencia de Trump en 2018, Zhuang dijo que las cosas son mucho peores esta vez, porque la economía de China está en una depresión. Le preocupa que a ella y sus 40 colegas no tengan ingresos cuando el trabajo se detenga, y que pueda perder su trabajo.
Zhuang solía esperar que Estados Unidos y China negociaran para «darnos un salvavidas».
«Pero ahora todos sabemos, los Estados Unidos solo queremos romperlo», dijo.
Ding Dandan, vendedor de decoraciones navideñas
Exportador de decoraciones navideñas, Ding Dandan cree que los clientes estadounidenses aún comprarán en Yiwu, al menos a corto plazo, porque no tienen a dónde ir.
«¿Sabes que el 90% de los productos relacionados con la Navidad en los Estados Unidos son de China?» dijo Ding, que a menudo vende al mercado estadounidense a través de intermediarios en terceros países como México.
«Si China no los exporta, Estados Unidos no podrá importar una cantidad tan grande de bienes de otro lugar, ¿verdad?»
Los periodistas de Associated Press Wayne Zhang en Yiwu, China, Huizhong Wu en Bangkok y Fu Ting en Washington contribuyeron a este informe.
Publicado originalmente:
Read More: Esto es lo que dicen algunos exportadores en China sobre la guerra comercial de Trump
