Un nuevo personaje de Marvel Comics entra en el MCU en el episodio 6 de Daredevil: Born Again, donde Wilson Fisk lo convierte en un feroz enemigo de Matt Murdock. Los episodios 5 y 6 de Daredevil: Born Again continúan expandiendo la historia de Matt Murdock en el MCU con la aparición de Yusuf Khan, una mirada al crimen regular de Nueva York y el regreso de Espadachín en el MCU. Estos episodios también presentan a un antagonista menor de Daredevil de los cómics, y futuros episodios podrían convertirlo en un jugador clave en la serie.
En el episodio 6 de Daredevil: Born Again, la faceta de Kingpin de Wilson Fisk comienza a mostrarse, con Fisk desquitándose con su prisionero, Adam. Hacia el final del episodio 6, el alcalde Fisk reúne a un grupo de trabajo compuesto por «manzanas podridas» —miembros de la fuerza policial con un historial cuestionable que están dispuestos a erradicar el vigilantismo de Nueva York por cualquier medio necesario. Fisk reconoce a uno de estos agentes de policía en particular, que parece ser el más hábil entre sus compañeros.
### Cole North, la historia en los cómics de Marvel Comics explicada
En los cómics de Marvel, el detective de la policía de Nueva York Cole North entra en escena después de que Daredevil asesina accidentalmente a un criminal de poca monta, lo que le da al alcalde Wilson Fisk la justificación perfecta para perseguir a Daredevil y otros vigilantes de Nueva York. Cole North dispara a Daredevil e incapacita en una pelea a puñetazos, aunque el Castigador llega para ayudar a Matt Murdock. A diferencia de la mayoría de sus compañeros del cuerpo, Cole North no tiene respeto por los vigilantes como Daredevil y el Castigador, lo que le otorga una ventaja importante al luchar contra ellos.
La versión del MCU de Cole North parece compartir el mismo trasfondo que su contraparte de los cómics: es un distinguido ex miembro del Departamento de Policía de Chicago que es transferido al NYPD, y está ansioso por deshacerse de los vigilantes bajo el mando del alcalde Fisk. Sin embargo, Jeremy Earl como Cole North mostrará una diferencia importante. En las filmaciones detrás de escena de Daredevil: Born Again, se puede ver a North llevando el emblema del cráneo del Castigador en su chaleco, lo que significa que es probable que el Cole North del MCU sea uno de los policías corruptos que tergiversa las motivaciones de Frank Castle para impartir justicia.
### Cómo Cole North conecta Daredevil: Born Again con Spider-Man
En los cómics, después de que Cole North dispara y golpea a Daredevil en público, Wilson Fisk asigna a North la tarea de capturar a Spider-Man personalmente. Por supuesto, Spider-Man resulta ser un objetivo mucho más difícil para North. En el MCU, el conflicto principal de Daredevil: Born Again puede extenderse no solo a la temporada 2 de Daredevil: Born Again, sino también a la próxima Spider-Man 4. Si Wilson Fisk sigue siendo alcalde para entonces, podría ordenar al detective Cole North que derribe a Spider-Man.
