congelado 2 podría haber terminado en una cicatriz de trauma infantil para una generación de niños al nivel de la madre de Bambi si algunos detalles clave se hubieran mantenido en la imagen. Según el actor Olaf, Josh Gadla escena de la muerte de su personaje en el guión original era tan brutal que dejó a los niños en las proyecciones de prueba «completamente traumatizados». Lo cual… no es exactamente lo que Disney estaba buscando en la continuación de la gigantesca primera película.
De acuerdo a Semanal de entretenimientosin embargo, eso es lo que casi consiguieron. En sus memorias recién publicadas, En Gad confiamosel actor explica que en la «verdaderamente impresionante», «primera versión [of the death]el propio Olaf estaba asustado y confundido por lo que estaba sucediendo». Su «compromiso con la brutalidad de la ingenuidad de Olaf sobre todas las cosas», explicó, «hizo que nuestra audiencia objetivo tuviera miedo por Olaf, en lugar de emocionarse».
Imagínate entrar a filmar congelado 2 y tu primer día de trabajo está grabando este escena de muerte?! Sin embargo, según Gad, eso es exactamente lo que era.
Cómo cambió la escena de la muerte de Olaf en ‘Frozen 2’, del guión a la pantalla
Cuando un actor se inscribe en un proyecto tan grande y apasionante como la secuela de Congeladoa menudo no ven el guión ni conocen todos los detalles hasta que llega el momento de comenzar la producción. «Durante los primeros días de la película», escribió Gad, «ninguno de nosotros sabía de qué diablos trataba la película». Y fue ese primer día de regreso que no sólo se enteró de la muerte de Olaf, sino que también le pidieron que actuara.
Según Gad:
«Llegué al estudio y Jenn me introdujo lentamente en el material del día. Mientras miraba la escena, lo primero que vi fue ‘Olaf comienza a alejarse’. Sigo leyendo: ‘Anna solloza’ y ‘Olaf busca ayuda en ella’. Miré a Jenn. ‘Espera, ¿estamos…?’ Con lágrimas en los ojos, asintió con la cabeza y dijo: ‘Sí'».
«Jenn y yo empezamos a grabar el diálogo y no podía terminarlo sin sollozar. Esas primeras grabaciones fueron brutales y recuerdo que sentí que estábamos haciendo algo que iba a tener un gran impacto».
«Al final de la grabación», como dijo Gad, «no había un ojo seco en la habitación», y agregó que durante una llamada FaceTime con su esposa, «ella no podía decir si estábamos grabando una secuela de Congelado o La elección de Sofía«, dado su aspecto bañado en lágrimas. Esto siguió siendo así durante las proyecciones de prueba donde, según Gad, «la escena de la muerte de Olaf causó estragos absolutos entre los espectadores más jóvenes. Aparentemente estaban sollozando, gritando y completamente traumatizados por la secuencia extendida y el tono de la escena».
Relacionado
Frozen 2: todas las canciones de la banda sonora, clasificadas
La banda sonora de Frozen 2 está llena de melodías pegadizas, pero algunas son mejores que otras. De Into the Unknown a Show Yourself, aquí es donde se clasifican.
La escritora y directora Jennifer Lee le dijo al actor que Bob Iger de Disney lo resumió así:
«Olaf es un niño. No puedes matar a un niño asustado, quieras o no, porque los niños que miran se verán a sí mismos en él».
¡Lo cual es una observación muy justa y astuta! Eso es lo que llevó a Lee a reescribir la escena como más esperanzadora, con Olaf emocionado por su próxima gran aventura, consolando a Anna (Kristen Bell) en el proceso, antes de finalmente desaparecer y luego reaparecer gracias a la magia invernal de Elsa de Idina Menzel. «Fue uno de los momentos de iluminación y pivotes creativamente brillantes que Jenn y el Congelado «El equipo es conocido en este momento», agregó Gad. Y una prueba de que el equipo creativo detrás de las películas sigue sus propios consejos y sabe que, a veces, hay que dejarlo pasar y adentrarse en lo desconocido.
Tendremos que esperar hasta 2027 para ver adónde nos lleva, cuándo congelado 3 está listo para lanzarse.
- Fecha de lanzamiento
-
22 de noviembre de 2019
- Tiempo de ejecución
-
103…
