WASHINGTON (AP) – La Corte Suprema dijo el jueves que la administración Trump debe facilitar el regreso de un hombre de Maryland que fue deportado por error a El Salvador, rechazando la apelación de emergencia de la administración.
El tribunal actuó en el caso de Kilmar Abrego García, un ciudadano salvadoreño que tenía una orden del tribunal de inmigración que impidía su deportación a su país natal por temor a que enfrentaría la persecución de las pandillas locales.
La jueza de distrito de los Estados Unidos, Paula Xinis, había ordenado a Abrego García, ahora detenida en una notoria prisión salvadora, regresó a los Estados Unidos a medianoche del lunes.
«La orden correctamente requiere que el gobierno ‘facilite’ la liberación de Abrego García de la custodia en El Salvador y se asegure de que su caso se maneje como hubiera sido si no hubiera sido enviado de manera incorrecta a El Salvador», dijo el tribunal en una orden sin firmar sin disentos notables.
El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, ya había retrasado la fecha límite de Xinis, y los jueces dijeron que su orden ahora debe aclararse para asegurarse de que no se entrometa en el poder de la rama ejecutiva sobre los asuntos exteriores, ya que Abrego García está detenido en el extranjero. El tribunal dijo que la administración Trump también debería estar preparada para compartir los pasos que ha tomado para tratar de recuperarlo, y qué más podría hacer.
La administración afirma que Abrego García es miembro de la pandilla MS-13, aunque nunca ha sido acusado o condenado por un delito. Sus abogados dijeron que no hay evidencia de que estuviera en la MS-13.
La administración admitió que cometió un error al enviarlo a El Salvador, pero argumentó que ya no podía hacer nada al respecto.
Los jueces liberales del tribunal dijeron que la administración debería haberse apresurado a corregir «su error atroz» y que estaba «claramente equivocado» sugerir que no podía llevarlo a casa.
«El argumento del gobierno, además, implica que podría deportar y encarcelar a cualquier persona, incluidos los ciudadanos estadounidenses, sin consecuencias legales, siempre que lo haga antes de que un tribunal pueda intervenir», escribió la jueza Sonia Sotomayor, unida por sus dos colegas.
En el tribunal de distrito, Xinis escribió que la decisión de arrestar a Abrego García y enviarlo a El Salvador parece ser «totalmente sin ley». Hay poca o ninguna evidencia para apoyar una acusación «vaga y sin corroborar» de que Kilmar Abrego García estuvo una vez en la pandilla callejera MS-13, escribió Xinis.
Abrego García, de 29 años, fue detenido por agentes de inmigración y deportado el mes pasado.
Tenía un permiso del Departamento de Seguridad Nacional para trabajar legalmente en los EE. UU. Y era un aprendiz de chapa que persigue una licencia de oficial, dijo su abogado. Su esposa es ciudadana estadounidense.
En 2019, un juez de inmigración impedió a los Estados Unidos a deportar a Abrego García a El Salvador, descubriendo que enfrentó una persecución probable por parte de las pandillas locales.
Un abogado del Departamento de Justicia admitió en una audiencia judicial que Abrego García no debería haber sido deportado. La fiscal general Pam Bondi luego sacó al abogado, Erez Reuveni, del caso y lo puso de licencia.
El escritor de Associated Press, Lindsay Whitehurst, contribuyó a este informe.
Publicado originalmente:
