Carol Kane recibió su primera nominación a los premios el año que viene, hace 50 años. También fue grande; Después de sólo cinco años en el cine, trabajando con directores del calibre de Mike Nichols y Hal Ashby, Kane fue homenajeada por la Academia por su papel protagónico en el drama de época de Joan Micklin Silver. Calle Hesterpelícula que realizó en 1975 junto a Sidney Lumet Tarde de perros. Los premios Primetime Emmy siguieron a principios de los años 80, por el exitoso programa de James L. Brooks. Taxien la que interpretó a la esposa del personaje de Andy Kaufman, Latka Gravas.
En cuanto a los premios, Kane ha estado hirviendo a fuego lento a lo largo de su carrera, aunque nunca ha llegado a desbordarse. En cambio, se concentró en el trabajo: cuando era una joven actriz, captó el final del Nuevo Hollywood de los años 60 y luego, sin esfuerzo, pasó a la corriente principal de los estudios comerciales de los años 80, haciendo scrooged en 1988 con Bill Murray. En los años 90, se unió a la nueva ola de independientes que estaban surgiendo del Festival de Cine de Sundance, y es este tipo de toma de riesgos lo que la ha traído, después de todo este tiempo, de regreso a la conversación sobre los premios: La semana pasada se llevó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en el Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York, y el próximo mes (si las circunstancias en California lo permiten, obviamente) competirá en los Premios Independent Spirit.
Oportunamente, la película que causó revuelo se estrenó en Sundance el año pasado y, al igual que Calle Hesterla devuelve a sus raíces neoyorquinas. Llamado Entre los templos y dirigida por Nathan Silver, está protagonizada por Jason Schwartzman como Ben, un cantor deprimido de una sinagoga suburbana que está de luto por la muerte de su esposa después de un extraño accidente. Kane interpreta a Carla, su antigua profesora de música, que regresa a su vida tras un encuentro casual en un bar. La relación que se desarrolla es dulce, inesperada y sorprendentemente sólida. De hecho, muy parecido a Carol Kane…
FECHA LÍMITE: Carol, mirando tus créditos, obviamente eres una persona muy ocupada; ¿Cómo te involucraste con Entre los templos?
CAROL KANE: Ah, acabo de recibir una llamada. Mi manager me llamó y me dijo que me habían ofrecido esta película y que iba a actuar junto a Jason Schwartzman. Estaba fuera de mí de emoción, porque siempre, siempre lo he amado. Y luego me salió lo que se llama un “guión”, que no es un guión, está entre un tratamiento y un libro de capítulos. Tenía unas 39 páginas. Contaba la historia y tenía algunas líneas para ilustrar lo que sería una escena, pero no había escenas completas, como se vería en un guión normal. Pero me encantó la historia, y luego Nathan Silver, Jason y yo tuvimos dos sesiones de Zoom bastante largas juntos. Era época de Covid, por lo que no pudimos reunirnos en persona. Pero nos reunimos por Zoom y hablamos sobre lo que todos pensábamos que podría ser, lo que esperábamos y cómo se filmaría, que era muy diferente a todo lo que había hecho. Parecía que podría funcionar, así que dije que sí.
FECHA LÍMITE: Entonces, ¿trabajaron juntos en el guión o Nathan simplemente se fue y desarrolló lo que todos habían discutido?
KANE: Un poco de ambos. Y luego solo tuvimos un día de ensayo cuando llegamos al lugar. Recibiríamos las páginas del guión la noche anterior, o dos noches antes. Nathan me había prometido un guión completo cuando empezábamos a rodar, y un par de días antes de empezar, dijo que eso no iba a suceder. [Laughs.] Lo cual, en retrospectiva, estoy agradecido, porque ese no es su método. Él no trabaja así. Supongo que ahora tocaré mi propia bocina y les diré que acabo de recibir el Premio del Círculo de Críticos de Nueva York a la Mejor Actriz de Reparto, y Mike Leigh estuvo allí, en la ceremonia.
Creo que Nathan Silver tomó mucho de la técnica de Mike Leigh de no escribir un guión completo. Pero teníamos algunas páginas, las escribíamos tal como estaban escritas y luego él se volvía loco y decía: “¡No, no es eso! ¡Eso no es todo!» [Laughs.] Luego improvisábamos una y otra vez en torno a la historia de la escena y él no paraba hasta conseguir lo que pensaba que funcionaría. Improvisaríamos en torno a una estructura escrita; ¿usted sabe lo que quiero decir? Podríamos usar algunas de las líneas escritas y también podríamos sentirnos libres de contribuir con lo que sintiéramos en ese momento, así que supongo que fue muy, muy colaborativo.
FECHA LÍMITE: ¿Estaba todo el personaje de Carla allí? ¿Pudiste aportar algo personal?
KANE: Sí. Mi madre, Joy Kane, es profesora de música, se mudó a París cuando tenía 55 años y comenzó su vida de nuevo en la habitación más pequeña, sin baño ni retrete, que estaba al final del pasillo. Tenía 55 años y fue y empezó de nuevo. Se convirtió en una gran profesora de euritmia de Dalcroze y viajó por toda Francia para enseñar, e incluso a veces hasta Alemania e Italia. La opinión de Nathan fue convertir a mi personaje en el profesor de música de Ben. En el guión original, no nos conocíamos. No teníamos antecedentes, pero de repente hizo Tengo esa gran experiencia y creo que es una elección maravillosa. Entonces, había mucho allí y pude aprender mucho también de mí y de mi mamá.
Y también (¡les diré esto y luego me voy a callar!) que siento que gran parte de lo que aporté a la película fue gracias a Jason, porque cuando lo miré y lo miré a los ojos Y simplemente hablé con él honestamente, me dio más de lo que jamás podría explicar. Me dio tantos sentimientos y tantas ideas. Es tan extraordinario. Es una palabra cliché, pero él es tan presente¿usted sabe lo que quiero decir? Y también es probablemente uno de los seres humanos más amables que jamás haya nacido, así que fue un verdadero honor.
Jason Schwartzman y Carol Kane en ‘Entre los templos’
Clásicos de Sony Pictures
FECHA LÍMITE: Bueno, puedes ver eso en la película. Quiero decir, al entrar, tenía dudas sobre cómo funcionaría, pero funciona absolutamente.
KANE: Ahora dime, eso es interesante. ¿Puedo hacerte una pregunta? Sólo me gustaría saber a qué te refieres cuando dices que eras escéptico.
FECHA LÍMITE: Bueno, debido a la diferencia de edad, pensé que la relación podría ser forzada o artificial. Pero después de un tiempo no noté la diferencia de edad en absoluto.
KANE: ¿Qué quieres decir? ¡No sabía que había diferencia de edad! [Laughs.] No, es verdad. Quiero decir, es sólo que, de alguna manera, nos sentíamos muy cercanos el uno al otro.
FECHA LÍMITE: ¡Incluso yo soy mayor que Jason Schwartzman!
KANE: Bueno, sí. Es un hombre joven y hermoso, y fue un honor para mí. Pero lo viste funcionando en harold y maude¿bien?
PLAZO: Sí, exactamente. ¿Estaba eso en tu mente? Porque trabajaste con Hal Ashby, ¿no?
KANE: Hice. Estaba tan… quiero decir una mala palabra, pero no lo haré. Tuve mucha suerte. Hice El último detalle con Jack Nicholson y Hal Ashby, y me encanta harold y maude. Quiero decir, no lo copié, pero, obviamente, eso nos mostró que esta historia podría funcionar. ¿No crees? Ya ves que no se trata de la edad. Creo que ambas son historias de amor. Creo que esta película es una historia de amor, pero, incluso Jason y yo, o Nathan, no creo que ninguno de nosotros pueda definir exactamente qué tipo de historia de amor es.
FECHA LÍMITE: Ese es un buen punto. Por eso me sorprendió, porque estaba tomando su propia dirección y no era simplemente una repetición de algo que había visto antes.
KANE: Gracias. Nathan coescribe con Chris Wells y también debería mencionar su nombre. Y también debo mencionar a nuestro director de fotografía Sean Price Williams, porque gran parte de lo que se captura se debe a él. Como dije, estábamos improvisando alrededor de la estructura, pero improvisando para que cada toma pudiera ser diferente. Depende de él anticipar, mirar, escuchar y estar allí donde estábamos, que no era necesariamente donde habíamos estado en la última toma.
FECHA LÍMITE: ¿Es eso lo que quiso decir cuando dijo que había trabajado de una manera que no había trabajado antes? ¿O te refieres a la forma en que usó el guión? ¿O ambos?
KANE: Bueno, más bien la forma en que usó el guión, pero también la cinematografía fue un baile para nosotros. Fue único. Debo decir que fue único en casi todos los sentidos. Y como probablemente sepa, llevo 58 años en el sindicato.
FECHA LÍMITE: ¡Caray!
KANE: Caray Luisa. ¿Quieres acostarte?
Ethan Peck, Babs Olusanmokun y Carol Kane en ‘Star Trek: Nuevos mundos extraños’
Supremo+
FECHA LÍMITE: Bueno, quería recostarme después de leer tus créditos, porque duran una eternidad. Has estado trabajando con tanta frecuencia que es increíble.
KANE: ¿Sabes que? No trabajo con tanta frecuencia, pero llevo muchos años trabajando. Por ejemplo, ahora no estoy trabajando y no tengo idea de lo que sigue. Tengo un trabajo por delante. No sé si lo sabes, pero estoy en el nuevo viaje a las estrellas espectáculo, Nuevos mundos extraños. No soy un habitual, pero esta es la tercera temporada que participo, aunque no soy un habitual. En algún momento, probablemente en marzo, filmaré cuatro de esos o algo así. Pero eso es todo lo que tengo. No tengo otras películas o series de televisión en este momento. Pero lo último que hice fue muy divertido. Pude trabajar con Danny DeVito, que es mi amigo desde hace mucho tiempo, y él tiene este pequeño gran espectáculo llamado Siempre hace sol en Filadelfia. ¿Lo has visto alguna vez? Aquí está la cosa, Damon, que es tan impactante y que no sabía: ha estado sucediendo durante 16 temporadas.
FECHA LÍMITE: ¡No lo sabía!
KANE: ¿Vas a hacer un escupitajo?
FECHA LÍMITE: Pensé que ibas a decir seis.
KANE: ¡Dieciséis! Ojalá pudiera hacer algo así, algo con lo que puedas contar.
El mundo del espectáculo es un montón de arenas movedizas. Pero ahora que digo eso, no puedo continuar sin decir que es muy trágico lo que está sucediendo en California, en Los Ángeles. Conozco a varias personas que han perdido completamente todo
FECHA LÍMITE: ¿Alguna vez viviste en Hollywood?
KANE: Vivía en West Hollywood cuando hacía cosas para televisión. Taxi o Todo esta perdonado. scrooged recibió un disparo en Paramount. Trabajé en Paramount casi exclusivamente, pero no fue idea mía, simplemente sucedió.
FECHA LÍMITE: Hablamos de Hal Ashby, pero también trabajaste con Mike Nichols. Al empezar, trabajaste con algunas de las personas más increíbles. ¿Fue solo una casualidad? ¿O sabías lo que hacías en aquellos días?
KANE: Me sentí increíblemente bendecido de que mi primer director real fuera Mike Nichols. Quiero decir, yo estaba tan bendecido. Fue un gran regalo que creyera en mí, y eso tiene mucho poder en tu trabajo. Si hay un artista al que admiras y en el que crees, y que también cree en ti, es una sensación increíble de fuerza y seguridad, que no tengo mucha. Pero Mike hizo eso. Él me hizo sentir así. Creo que ese fue uno de sus grandes dones secretos.
Y luego, bueno, Hal… Debo decir que hay una pequeña historia detrás de mi trabajo con Hal. Estaba enamorado de su trabajo, como harold y maude y El propietario. De todos modos, luego escuché que estaba filmando esta película, El último detalleen Toronto, y yo estaba en Toronto promocionando una película canadiense que protagonicé con el fantástico Donald Pleasance. fue llamado Boda en blancoNo sé si lo has visto alguna vez. Es una película extraordinaria. Y de todos modos, ganó el premio a la Mejor Película Canadiense. [in 1972]y entonces me llevaron allí para hacer algo de prensa. Estuve en el hotel Sutton Place durante una semana y luego escuché que Hal vendría a la ciudad para buscar lugares para El último detalle. Dormí en el sofá de mi querido amigo Graham Beckel, un actor que estaba filmando [James Bridges’ film] La persecución del papel allá arriba. ¡Esa es otra gran película! Dormí en su sofá durante una semana y le escribí una pequeña carta a Hal diciéndole cuánto lo admiraba y cuánto me encantaría trabajar con él y conocerlo. Lo dejé en el pequeño hotel en el que se iba a alojar. Se lo dejé en la recepción.
Y luego esperé, porque era tan joven que todavía creía que cosas así podían pasar. Tenía 19 o 20 años, y un día recibí una llamada de Hal para ir a encontrarme con él en el hotel. Lo conocí y obtuve esa parte increíble de él. Y cuando cuento esta historia… sé que es mi historia, pero cuando la cuento, apenas puedo creer lo afortunada que fui de poder trabajar con artistas tan grandes en el mismísimo comienzo de mi…
