Este artículo es una versión local de nuestro boletín Disrupted Times. Regístrese aquí para recibir el boletín informativo directamente en su bandeja de entrada tres veces por semana
Las principales historias de hoy
Para obtener actualizaciones de noticias actualizadas, visite nuestro blog en vivo
Buenas noches.
Las actualizaciones contrastantes de las dos economías más grandes del mundo y una semana de advertencias del FMI han mantenido la inflación global firmemente en el centro de atención esta semana.
Los precios al consumidor de China siguen al borde de la deflación, según una serie de nuevos datos esta mañana que destacan el frágil estado de la segunda economía más grande del mundo. El IPC se mantuvo sin cambios año tras año, mientras que los precios al productor cayeron un 2,5 por ciento. Las autoridades del sector financiero están considerando establecer un fondo de estabilización del mercado de valores para impulsar la debilitada confianza entre los inversores nacionales.
Los datos de EE.UU. de ayer contaron una historia bastante diferente, con su IPC de septiembre superior a lo previsto en un 3,7 por ciento interanual sin cambios, lo que aumenta la perspectiva de un nuevo aumento de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal. La medida “básica”, que excluye los precios volátiles de la energía y los alimentos, bajó de un 4,3 por ciento anual a un 4,1 por ciento.
Los datos siguen a cifras de empleo más fuertes de lo esperado la semana pasada, alimentando preocupaciones de que la inflación pueda estar estancada por encima del objetivo del 2 por ciento de la Reserva Federal. Según las actas de su última reunión de política publicada el miércoles, los funcionarios coincidieron en la necesidad de «proceder con cuidado» en las decisiones sobre tasas de interés, mientras que el FMI instó el martes a la Reserva Federal a mantener la calma. Los consumidores son pesimistas: una encuesta realizada hoy mostró que las expectativas de inflación para el próximo año aumentarán marcadamente.
Al otro lado del Atlántico, las decisiones de política monetaria seguirán siendo “rigurosas” después de que el jefe del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, advirtiera hoy que el último tramo para lograr que la inflación vuelva a alcanzar su objetivo sería el “más difícil”. El economista jefe del Banco de Inglaterra dijo ayer que las futuras decisiones sobre tipos estarían «más equilibradas» después de que los datos del PIB sugirieran que la economía del Reino Unido estaba casi estancada en el tercer trimestre.
Más señales del impacto de los altos costos de endeudamiento en la economía vinieron de la encuesta trimestral del Banco de Inglaterra de ayer sobre bancos y sociedades de construcción y de nuevos datos de hoy que muestran un aumento en las insolvencias corporativas.
Esta semana, el FMI destacó al Reino Unido por sus niveles de inflación “bastante persistentes”, prediciendo que el Banco de Inglaterra podría necesitar aumentar las tasas aún más desde su nivel actual del 5,25 por ciento. Dijo que la inflación general sería más alta que la de otros países del G7, con un 7,7 por ciento este año, antes de volver a caer al 3,7 por ciento en 2024. En el lado positivo, la inflación de los alimentos en el Reino Unido sigue cayendo. El FMI también dijo que el Reino Unido tendría el crecimiento más débil del G7 el próximo año.
En la eurozona, las actas de la última reunión de política del Banco Central Europeo publicadas ayer mostraron que la decisión de aumentar las tasas el mes pasado a un nivel récord del 4 por ciento estuvo cerca, con una decisión final que concluyó que «los riesgos de un ajuste excesivo y los riesgos de ajustar demasiado poco se habían vuelto más equilibrados”.
Las autoridades también tienen que lidiar con posibles aumentos en los costos de la energía: los precios europeos del gas alcanzaron ayer su nivel más alto desde marzo, ya que los problemas en los gasoductos se sumaron a las preocupaciones sobre las tensiones en el Medio Oriente.
A nivel mundial, el FMI dijo que si bien los aumentos de tasas de los bancos centrales están teniendo cierto éxito en controlar las presiones sobre los precios, se esperaba que más del 90 por ciento de las economías con una meta de inflación se mantuvieran por encima de la meta, y se proyecta que la cifra global el próximo año alcance 5,8 por ciento, un aumento de 0,6 puntos porcentuales con respecto a su pronóstico anterior.
Los suscriptores premium pueden suscribirse aquí a Chris Giles sobre los bancos centrales, su guía esencial sobre el dinero, las tasas de interés, la inflación y lo que piensan los bancos centrales. El boletín semanal se lanza el martes a las 12.30 GMT.
Lo que necesita saber: la economía del Reino Unido y Europa
canciller del reino unido jeremy caza advirtió sobre “decisiones difíciles” sobre las finanzas públicas en su próxima Declaración de Otoño, sin margen para recortes de impuestos inmediatos. Inestabilidad política ha convertido al Reino Unido en un lugar poco atractivo para invertir en nuevos proyectos de infraestructura, según IFM Investors, que destacó los cambios de sentido en la línea ferroviaria HS2 y el cero neto para disuadir nuevas inversiones.
Esos cambios de sentido netos cero también podrían aumentar gastos de la casa, según el Comité de Cambio Climático del parlamento. Mientras tanto, el regulador de energía del país está considerando aumentar esas facturas para ayudar a los proveedores que sufren niveles récord. deudas de clientes. Ofgem desea evitar que se repita la situación de finales de 2021 y 2022, cuando el aumento vertiginoso de los precios mayoristas del gas provocó el colapso de 30 proveedores, añadiendo finalmente £82 a la factura de cada hogar para cubrir el coste del rescate de los operadores fallidos.
El rublo subió frente al dólar después de que el Kremlin reintrodujera controles de capital por primera vez desde la invasión rusa de Ucrania el año pasado, lo que obligó a unas 43 empresas a vender parte de sus ingresos en divisas extranjeras por rublos. Aquí hay una nueva explicación sobre cómo los aliados occidentales están tratando de obtener ganancias de los activos rusos congelados.
Lo que necesita saber: Economía global
Empleo en las economías desarrolladas alcanzó un nivel récord en el segundo trimestre, dijo la OCDE. La proporción de la población en edad de trabajar con empleo en los 38 países miembros del grupo ha aumentado ahora por encima del 70 por ciento.
Nueva Zelanda elige un nuevo gobierno el sábado, y el gobernante Partido Laborista se enfrenta a la perspectiva de una derrota tras la dimisión de la exlíder Dame Jacinda Ardern. Las encuestas apuntan a una victoria de una coalición de centroderecha encabezada por el líder del Partido Nacional, Christopher Luxon.
Las estadísticas sobre el comercio transfronterizo y la inversión extranjera directa no cuentan la historia completa de cómo el conflicto entre bloques geopolíticos afecta las cadenas de suministro, escribe la editora general estadounidense Gillian Tett. Más preocupante para los inversores que las simples prohibiciones comerciales es el alargamiento más sutil de las cadenas de suministro que aumentará la inflación y posiblemente también frenará el crecimiento, sostiene.
Necesito saber: negocios
Como informó el miércoles DT, la UE está asumiendo plataforma de redes sociales X por la desinformación sobre la guerra entre Israel y Hamas. Ahora ha abierto una investigación oficial, la primera que se inicia en virtud de la recién aprobada Ley de Servicios Digitales.
Las nuevas empresas tecnológicas de Israel Se espera que pierdan hasta el 15 por ciento de su fuerza laboral a medida que el país convoca a reservistas para luchar en Gaza, dejando a la autodenominada “Nación Start-up” frente a una prueba sin precedentes.
Diamantes cultivados en laboratorio WDel segundo mayor productor estadounidense de diamantes artificiales, se declaró en quiebra, convirtiéndose en la primera gran víctima del sector debido a un creciente exceso de piedras preciosas fabricadas.
Una actualización decepcionante de LVMH destaca el regreso a la tierra del sector de lujo, que había crecido a un ritmo récord durante la pandemia, impulsado por una creciente clase acomodada en China.
Una nueva investigación del Financial Times sugiere un conglomerado indio adani ha estado inflando los costos del combustible, lo que ha llevado a millones de consumidores y empresas indias a pagar de más por la electricidad.
Resumen científico
La NASA está lista para lanzar una misión pionera para Psique, un asteroide rico en metales, con la esperanza de obtener más información sobre los orígenes de la Tierra. La aventura de ocho años será la primera oportunidad para que una nave espacial observe un objeto celeste predominantemente metálico, en lugar de uno formado por roca, hielo o gases.
Ciclos globales del agua están «desequilibrándose» a medida que el cambio climático genera nuevos patrones de inundaciones y sequías extremas, afirmó la Organización Meteorológica Mundial, destacando la necesidad de mejorar el seguimiento y el intercambio de datos transfronterizos.
Los investigadores han alterado partes del ADN de los pollos para reducir la propagación de gripe aviar sin dañar su salud, una intervención que podría resultar una forma sencilla y rentable de proteger a los animales y a los humanos de la enfermedad.
Una empresa de biotecnología del Reino Unido explora nuevas formas de tratamiento Alzheimery otras enfermedades neurodegenerativas ha recaudado 48 millones de libras (61 millones de dólares) en su primera gran ronda de financiación.
Las dudas sobre la utilidad del fármaco Covid molnupiravir de Merck han planteado más preguntas sobre la costosa adquisición de antivirales durante la pandemia.
Lea nuestro perfil de Katalin Karikóganador conjunto del Premio Nobel de Medicina por los descubrimientos que condujeron a las vacunas de ARN mensajero que detuvieron la ola de infecciones por coronavirus durante la pandemia.
Algunas buenas noticias
Un primer ensayo mundial de una terapia genética para curar una forma de sordera ha comenzado con niños del Reino Unido, España y Estados Unidos, presagiando potencialmente una revolución en el tratamiento de la pérdida auditiva.
Algo para el fin de semana
Pruebe suerte con la variedad de crucigramas crípticos diarios y de FT Weekend.
Crucigramas interactivos en la aplicación FT
Los suscriptores ahora pueden resolver los crucigramas Daily Cryptic, Polymath y FT Weekend de FT en las aplicaciones de iOS y Android.
Boletines recomendados
trabajandolo — Descubra las grandes ideas que dan forma a los lugares de trabajo actuales con un boletín semanal de la editora de trabajo y carreras Isabel Berwick. Registrate aquí
El gráfico climático: explicado — Comprender los datos climáticos más importantes de la semana. Registrate aquí
Gracias por leer Tiempos Disrupted. Si le hemos enviado este boletín, regístrese aquí para recibir números futuros. Y comparta sus comentarios con nosotros en disruptedtimes@ft.com. Gracias
Read More: Las autoridades mundiales se enfrentan a una inflación más dura de lo esperado